Закон о механических транспортных средствах и дорожном движении
Ο περί Μηχανοκινήτων Οχημάτων και Τροχαίας Κινήσεως Νόμος
Совместная ответственность владельца механического транспортного средства
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Статья 18 возлагает на владельца ответственность за нарушения, совершённые с его согласия на использование машины.
Что установлено законом
Если транспортное средство используется с явного или молчаливого согласия владельца таким образом, что это составляет правонарушение по этому Закону или его Правилам, считается соучастником и может быть привлечён к ответственности и наказан как непосредственный исполнитель. Освобождение от ответственности возможно, только если докажет в суде, что правонарушение было совершено без его ведома и не связано с его собственными действиями или бездействием.
На практике
Это не даёт владельцу "спрятаться" за формального водителя: если он знал (или молчаливо согласился) о нарушении, отвечает он сам, а бремя доказывания незнания лежит именно на владельце.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
Когда, с согласия (явного или молчаливого) его владельца, используется или эксплуатируется таким образом, что его использование или эксплуатация составляет правонарушение согласно положениям настоящего Закона или изданных в силу него Правил, транспортного средства считается соучастником в совершении такого правонарушения и может быть привлечён к ответственности как непосредственный исполнитель и наказан соответственно, если только он не докажет в Суде, что правонарушение было совершено без его ведома и не было вызвано каким-либо его действием или бездействием.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
Οσάκις, τη συναινέσει (ρητή ή σιωπηρά) του ιδιοκτήτου αυτού, μηχανοκίνητον όχημα χρησιμοποιήται ή λειτουργή κατά τοιούτον τρόπον ώστε η χρήσις ή λειτουργία αυτού να συνιστά αδίκημα κατά τας προνοίας του παρόντος Νόμου ή των δυνάμει τούτου γενομένων Κανονισμών, ο ιδιοκτήτης του οχήματος λογίζεται ως συνεργήσας εις την διάπραξιν του τοιούτου αδικήματος, δύναται δε να διωχθή ως φυσικός αυτουργός και να τιμωρηθή αναλόγως, εκτός εάν αποδείξη επί Δικαστηρίω, ότι το αδίκημα διεπράχθη εν αγνοία του και δεν οφείλετο εις οιανδήποτε πράξιν ή παράλειψιν αυτού.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.