Thesmos Phos
Ко всем законам
Ν. 86/1972Актуально на: 2 июля 2026 г.

Закон о механических транспортных средствах и дорожном движении

Ο περί Μηχανοκινήτων Οχημάτων και Τροχαίας Κινήσεως Νόμος

Содержание
  1. 1.Краткое наименование
  2. 2.Толкование
  3. 3.Уполномоченный (Эфорос)
  4. 4.Заместители Уполномоченного и др
  5. 5.Полномочие Совета министров издавать Регламенты
  6. 5Α.Полномочие Совета министров запрещать и т.п. использование любого топлива, кроме бензина, и т.п
  7. 5Β.Иммобилизация транспортных средств
  8. 5Γ.Повторная регистрация исключённых транспортных средств
  9. 5Δ.Специальное регулирование в отношении задолженности по сборам за движение по состоянию на 1 января 2016 года
  10. 6.Скорость
  11. 6Α.Правонарушения, связанные с устройствами ограничения скорости
  12. 7.Безрассудное или опасное вождение
  13. 8.Небрежное вождение
  14. 10.Вождение в состоянии усталости
  15. 11.Вождение механического транспортного средства без согласия владельца
  16. 12.Запрещение посадки на механическое транспортное средство или вмешательства в работу его механизма
  17. 13.Запрещение управления механическими транспортными средствами вне дорог
  18. 14.Оставление механического транспортного средства в опасном месте
  19. 14Α.Обязанность по надёжному хранению
  20. 14Β.Перемещение механических транспортных средств в случае дорожного столкновения
  21. 15.Выдача разрешения или сертификата путём предоставления ложных сведений
  22. 16.Подделка и т.п. разрешения и т.п
  23. 17.Снятие и т.п. отличительных знаков механического транспортного средства
  24. 18.Совместная ответственность владельца механического транспортного средства
  25. 19.Дополнительные полномочия Суда
  26. 19Α.Вождение в нарушение решения или приказа суда
  27. 20Α.Наложение штрафных баллов
  28. 21.Предоставление информации относительно механического транспортного средства
  29. 22.Освобождения от уплаты налога или сбора согласно Части I Приложения к настоящему Закону
  30. 23.Передача механического транспортного средства, зарегистрированного согласно статье 22 или согласно постановлению, изданному согласно ст
  31. 23Α.Отмена регистрации
  32. 24.Освобождения от уплаты сборов согласно Части II Приложения к настоящему Закону
  33. 25.Уплата налога или сбора в отношении механических транспортных средств, к которым применяются положения Договора, Соглашения и т.п
  34. 26.Полномочие Совета министров издавать Постановления и т.п. для содействия международному дорожному движению
  35. 26Α.Особое положение
  36. 27.Отмены и оговорки
  37. 28Α.Специальное положение о перегруженных транспортных средствах
  38. 28Β.Специальное положение для транспортных средств категорий M2, M3, N2 и N3
  39. 28Γ.Вступление в силу Закона о механических транспортных средствах и дорожном движении (изменительного) (№2) 2019 года
  40. 29.Специальное положение о регистрации транспортных средств в Реестре Уполномоченного в отступление от положений Правил
  41. 30.Специальное положение о запрете вождения механического транспортного средства, подвергшегося недопустимой модификации определённым образом
Статья 13

Запрещение управления механическими транспортными средствами вне дорог

Первоисточник · 2026-09-17

▶Показать выжимку

Коротко о статье

Статья 13 запрещает съезжать с дороги и ездить на механическом транспортном средстве по земле, не являющейся дорогой, без разрешения.

Что установлено законом

Езда без законного разрешения по земле любого характера, не составляющей часть дороги, — правонарушение со штрафом до €85. Исключения: парковка на земле в пределах 15 ярдов от дороги, доказанные действия для спасения жизни, тушения пожара или иной чрезвычайной ситуации, а также проезд в осуществление права на данную землю (например, права проезда, сервитута).

На практике

Правило защищает частные и общественные земли от произвольного заезда автомобилей вне дорог, но не наказывает парковку у обочины или экстренные манёвры ради спасения людей.

▶Показать полный текст

Всякое лицо, которое без законного разрешения управляет механическим транспортным средством в пределах или на земле любого характера, не составляющей часть какой-либо дороги, виновно в правонарушении и подлежит денежному штрафу, не превышающему восемьдесят пять евро (85,00): При условии, что не составляет правонарушения в силу настоящей статьи -

(α) управление любым механическим транспортным средством на земле, находящейся в пределах пятнадцати ярдов от дороги, произведённое в целях парковки транспортного средства;

(β) управление в нарушение настоящей статьи, доказанно совершённое ради спасения человеческой жизни или тушения пожара, или устранения любой иной чрезвычайной ситуации;

(γ) управление любым механическим транспортным средством на земле, произведённое в осуществление какого-либо права на такую землю.

▶Оригинал (греческий)

Πας όστις, άνευ νομίμου εξουσιοδοτήσεως, οδηγεί μηχανοκίνητον όχημα εντός ή επί γης, οιασδήποτε ανεξαιρέτως φύσεως, μη συνιστώσης μέρος οιασδήποτε οδού, είναι ένοχος αδικήματος και υπόκειται εις χρηματικήν ποινήν μη υπερβαίνουσαν τα ογδόντα πέντε ευρώ (€85,00): Νοείται ότι δεν συνιστά αδίκημα δυνάμει του παρόντος άρθρου-

(α) η οδήγησις οιουδήποτε μηχανοκινήτου οχήματος επί γης κειμένης εντός δεκαπέντε υαρδών από της οδού, η γενομένη διά σκοπούς σταθμεύσεως του οχήματος

(β) η οδήγησις κατά παράβασιν του παρόντος άρθρου, ήτις αποδεδειγμένως εγένετο διά την διάσωσι ανθρωπίνης ζωής ή την απόσβεσιν πυρός ή την αντιμετώπισιν οιασδήποτε ετέρας εκτάκτου καταστάσεως

(γ) η οδήγησις οιουδήποτε μηχανοκινήτου οχήματος επί γης, η γενομένη εν τη ενασκήσει δικαιώματος τινος επί της τοιαύτης γης.

Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.