Закон о механических транспортных средствах и дорожном движении
Ο περί Μηχανοκινήτων Οχημάτων και Τροχαίας Κινήσεως Νόμος
Отмена регистрации
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Статья устанавливает основания и порядок отмены регистрации автомобиля Уполномоченным (Эфором): по заявлению владельца, из-за полной гибели, повреждения, вывоза за рубеж, непродления лицензии или небезопасного состояния.
Что установлено законом
Регистрация отменяется по письменному заявлению владельца (для арендуемых по договору аренды-продажи авто требуется согласие собственника с абсолютным правом), либо когда Уполномоченный убедится в полном уничтожении, незаконном переоборудовании, непригодности к эксплуатации, экспорте, непродлении лицензии более года и 70 дней или неустранимой небезопасности. обязан уведомить об этих фактах в течение 30 дней. При повторном ввозе в течение 3 лет или для лиц, пострадавших из-за оккупации северной части Кипра, регистрация восстанавливается бесплатно с прежними номерными знаками. Используются определения «сертификат уничтожения» и «транспортное средство-отход» из Закона 2003 года об автомобилях, вышедших из эксплуатации.
На практике
При продаже автомобиля на металлолом нужен сертификат уничтожения; при длительном простое без продления лицензии более года и 70 дней регистрация будет аннулирована автоматически; при вывозе авто за границу и возврате в течение 3 лет можно избежать повторной уплаты регистрационного сбора.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) Регистрация механического транспортного средства отменяется Уполномоченным в следующих случаях:
(α) По письменному заявлению владельца механического транспортного средства: Предусматривается, что в случае, когда находится во владении покупателя по договору аренды-продажи и этот покупатель подал заявление о регистрации данного транспортного средства на своё имя, для отмены предыдущей регистрации требуется письменное согласие владельца, обладающего абсолютным правом собственности на него, на имя которого зарегистрировано это транспортное средство: Предусматривается далее, что предъявление Уполномоченному сертификата уничтожения является условием для снятия с учёта соответствующего транспортного средства, являющегося отходом.
(β) Если Уполномоченный убедится, что -
(i) транспортное средство полностью уничтожено (уничтожение кузова и корпуса двигателя): Предусматривается, что сертификат уничтожения является доказательством полного уничтожения транспортного средства;
(ii) в него было внесено какое-либо изменение в нарушение Регламента 55 (изменение, приспособление или переоборудование механического транспортного средства), или
(iii) транспортное средство вследствие повреждения стало постоянно непригодным для дорожного использования, или
(iv) было окончательно вывезено из Республики, или
(v) за исключением случаев должностных лиц Республики, находящихся на службе за границей, и транспортных средств, используемых Миротворческими силами Организации Объединённых Наций на Кипре, лицензия на транспортное средство не была продлена в течение одного года и семидесяти (70) дней, или
(vi) в отношении механического транспортного средства, зарегистрированного согласно условиям пункта Регламента 6 (Регистрация) или пункта Регламента 54 (Механические транспортные средства с левым расположением органов управления), наступило любое из обстоятельств, указанных в оговорке к пункту или во второй оговорке к пункту , или
(vii) его общая конструкция и состояние делают его постоянно небезопасным, будь то из-за несоответствия первоначальным техническим требованиям изготовителя или по любой иной причине, и оно не может быть приведено в безопасное состояние посредством какого-либо разумного ремонта: Предусматривается, что когда , регистрация которого была отменена согласно подпункту настоящего пункта, вновь ввозится или перевозится обратно в Республику в течение трёх лет со дня его вывоза или перемещения за пределы Республики, Уполномоченный производит его повторную регистрацию и предоставляет ему те же отличительные опознавательные знаки, которые оно имело до отмены предыдущей регистрации, без уплаты регистрационного сбора, предусмотренного Частью I Приложения: Предусматривается далее, что когда согласно положениям подпункта настоящего пункта, вследствие непродления лицензии на движение в течение одного года и семидесяти (70) дней, отменяется регистрация механического транспортного средства, принадлежащего лицу, которое из-за чрезвычайной ситуации пропало без вести или оказалось в ловушке в районах Республики, контролируемых турецкими оккупационными войсками, либо принадлежащего киприоту-турку, который не передвигается в районах, контролируемых Республикой, либо механического транспортного средства, которое было оставлено вследствие чрезвычайной ситуации в районах Республики, контролируемых турецкими оккупационными войсками, Уполномоченный производит его повторную регистрацию и предоставляет ему те же отличительные опознавательные знаки, которые оно имело до отмены предыдущей регистрации, без уплаты регистрационного сбора, предусмотренного Частью I Приложения к настоящему Закону.
(2) Уполномоченный уведомляет как можно скорее владельца транспортного средства, в зависимости от случая, о своём решении об отмене.
(3) каждого механического транспортного средства, которое было уничтожено или стало постоянно непригодным для дорожного использования, либо которое было законно вывезено из Республики, либо лицензия на движение которого не была продлена в течение одного года и семидесяти (70) дней, обязан письменно уведомить Уполномоченного об этом факте в течение тридцати дней с момента наступления любого из вышеуказанных обстоятельств: Предусматривается, что в отношении механического транспортного средства, являющегося предметом аренды-продажи, также требуется подтверждение владельца, обладающего абсолютным правом собственности на него: Предусматривается далее, что в случае применения пункта в отношении соответствующего транспортного средства-отхода обязан направить вместе с уведомлением соответствующий сертификат уничтожения.
(4) В случае новой регистрации механического транспортного средства, предыдущая регистрация которого была отменена согласно положениям настоящего Закона, Уполномоченный предоставляет ему те же отличительные опознавательные знаки, которые оно имело до отмены предыдущей регистрации, и лишь в исключительных случаях может предоставить новые опознавательные знаки.
(5) Когда регистрация механического транспортного средства отменяется Уполномоченным согласно подпунктам ,
(iii) и (vii) пункта настоящей статьи, транспортное средство не регистрируется и не регистрируется повторно.
(6) Для целей настоящей статьи термины «сертификат уничтожения» и «соответствующее транспортное средство-отход» имеют значение, придаваемое им Законом об автомобилях, вышедших из эксплуатации, 2003 года.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1) Η εγγραφή μηχανοκίνητου οχήματος ακυρώνεται από τον Έφορο στις ακόλουθες περιπτώσεις:
(α) Κατόπιν γραπτής αίτησης του ιδιοκτήτη του μηχανοκίνητου οχήματος: Νοείται ότι, στην περίπτωση που βρίσκεται στην κατοχή ενοικιαγοραστή και αυτός έχει υποβάλει αίτηση εγγραφής του οχήματος αυτού στο όνομα του, για την ακύρωση της προηγούμενης εγγραφής απαιτείται η γραπτή συναίνεση του ιδιοκτήτη που έχει την απόλυτη κυριότητα του, στο όνομα του οποίου είναι εγγεγραμμένο το όχημα αυτό: Νοείται περαιτέρω ότι η παρουσίαση στον Έφορο πιστοποιητικού καταστροφής αποτελεί προϋπόθεση για τη διαγραφή σχετικού απόβλητου οχήματος.
(β) Εφόσον ο Έφορος πεισθεί ότι-
(i) το όχημα έχει καταστραφεί ολοσχερώς (καταστροφή αμαξώματος και κορμού κινητήρα): Νοείται ότι το πιστοποιητικό καταστροφής αποτελεί απόδειξη της ολοσχερούς καταστροφής του οχήματος·
(ii) έγινε οποιαδήποτε αλλαγή του κατά παράβαση του Κανονισμού 55 (αλλαγή, προσαρμογή ή μετατροπή μηχανοκίνητου οχήματος) ή
(iii) το όχημα κατέστη λόγω βλάβης μόνιμα ακατάλληλο για οδική χρήση ή
(iv) εξήχθη μόνιμα από τη Δημοκρατία ή
(v) εξαιρουμένων των περιπτώσεων των λειτουργών της Δημοκρατίας που υπηρετούν στο εξωτερικό και των οχημάτων που χρησιμοποιούνται από την Ειρηνευτική Δύναμη των Ηνωμένων Εθνών στην Κύπρο, δεν ανανεώθηκε η άδεια του οχήματος για ένα έτος και εβδομήντα (70) ημέρες ή
(vi) προκειμένου για που είναι εγγεγραμμένο σύμφωνα με τις προϋποθέσεις της παραγράφου του Κανονισμού 6 (Εγγραφή) ή της παραγράφου του Κανονισμού 54 (Μηχανοκίνητα οχήματα με αριστερό σύστημα οδήγησης), συντρέχει οποιοδήποτε από τα γεγονότα που αναφέρονται στην επιφύλαξη της παραγράφου ή στη δεύτερη επιφύλαξη της παραγράφου ή
(vii) η εν γένει κατασκευή και κατάσταση του το καθιστούν μόνιμα επισφαλές, είτε διότι δε συνάδει με τις αρχικές προδιαγραφές του κατασκευαστή είτε για οποιοδήποτε άλλο λόγο, και δε δύναται να καταστεί ασφαλές με οποιαδήποτε λογική επιδιόρθωση: Νοείται ότι, όταν του οποίου η εγγραφή ακυρώθηκε δυνάμει της υποπαραγράφου της παρούσας παραγράφου επανεισάγεται ή μεταφέρεται πίσω στη Δημοκρατία μέσα σε χρονικό διάστημα τριών ετών, από την εξαγωγή του ή τη μεταφορά του εκτός της Δημοκρατίας ο Έφορος, προβαίνει στην επανεγγραφή του και παραχωρεί σε αυτό τα ίδια διακριτικά σημεία ταυτότητας, τα οποία είχε και πριν από την ακύρωση της προηγούμενης εγγραφής, χωρίς την καταβολή του τέλους εγγραφής που προβλέπεται στο Μέρος Ι του Παραρτήματος: Νοείται περαιτέρω ότι, όταν, δυνάμει των διατάξεων της υποπαραγράφου της παρούσας παραγράφου, λόγω μη ανανέωσης της άδειας κυκλοφορίας για ένα έτος και εβδομήντα (70) ημέρες, ακυρώνεται η εγγραφή μηχανοκίνητου οχήματος που ανήκει σε πρόσωπο, το οποίο εξαιτίας της έκρυθμης κατάστασης είναι αγνοούμενο ή εγκλωβισμένο στις περιοχές της Δημοκρατίας που ελέγχονται από τα Τουρκικά στρατεύματα κατοχής ή σε Τουρκοκύπριο που δεν κυκλοφορεί στις περιοχές που ελέγχονται από τη Δημοκρατία ή μηχανοκίνητου οχήματος που εγκαταλείφθηκε εξαιτίας της έκρυθμης κατάστασης στις περιοχές της Δημοκρατίας που ελέγχονται από τα Τουρκικά στρατεύματα κατοχής, ο Έφορος προβαίνει στην επανεγγραφή του και παραχωρεί σε αυτό τα ίδια διακριτικά σημεία ταυτότητας, τα οποία είχε και πριν από την ακύρωση της προηγούμενης εγγραφής, χωρίς την καταβολή του τέλους εγγραφής που προβλέπεται στο Μέρος Ι του Παραρτήματος του παρόντος Νόμου.
(2) Ο Έφορος γνωστοποιεί το συντομότερο δυνατό, στον ιδιοκτήτη του οχήματος ανάλογα με την περίπτωση, την απόφαση του για ακύρωση.
(3) Ο ιδιοκτήτης κάθε μηχανοκίνητου οχήματος, το οποίο καταστράφηκε ή κατέστη μόνιμα ακατάλληλο για οδική χρήση ή το οποίο νόμιμα εξήχθη από τη Δημοκρατία ή του οποίου η άδεια κυκλοφορίας δεν ανανεώθηκε για ένα έτος και εβδομήντα (70) ημέρες, οφείλει να γνωστοποιήσει γραπτώς στον Έφορο το γεγονός μέσα σε τριάντα ημέρες, αφότου συνέβη οποιοδήποτε από τα πιο πάνω γεγονότα: Νοείται ότι, προκειμένου για το οποίο αποτελεί αντικείμενο ενοικιαγοράς απαιτείται επίσης η επιβεβαίωση του ιδιοκτήτη που έχει την απόλυτη κυριότητα του: Νοείται περαιτέρω ότι, σε περίπτωση εφαρμογής της παραγράφου σε σχέση με σχετικό απόβλητο όχημα ο ιδιοκτήτης πρέπει να αποστέλλει, μαζί με τη γνωστοποίηση, το σχετικό πιστοποιητικό καταστροφής.
(4) Σε περίπτωση νέας εγγραφής μηχανοκίνητου οχήματος, του οποίου η προηγούμενη εγγραφή ακυρώθηκε δυνάμει των διατάξεων του παρόντος Νόμου, ο Έφορος παραχωρεί σε αυτό τα ίδια διακριτικά σημεία ταυτότητας, τα οποία είχε πριν από την ακύρωση της προηγούμενης εγγραφής, και μόνο σε εξαιρετικές περιπτώσεις δύναται να παραχωρήσει νέα διακριτικά σημεία.
(5) Όταν η εγγραφή μηχανοκίνητου οχήματος ακυρώνεται από τον Έφορο δυνάμει των υποπαραγράφων ,
(iii) και (vii) της παραγράφου του παρόντος άρθρου το όχημα δεν εγγράφεται ή επανεγγράφεται.
(6) Για σκοπούς του παρόντος άρθρου οι όροι «πιστοποιητικό καταστροφής» και «σχετικό απόβλητο όχημα» έχουν την έννοια που αποδίδεται σε αυτούς από τον περί των Οχημάτων στο Τέλος του Κύκλου Ζωής τους Νόμο του 2003.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.