Закон о прекращении трудовых отношений
Ο περί Τερματισμού Απασχολήσεως Νόμος του 1967
Право работника на выплату в связи с сокращением
Поправки: 212(I)/2002
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
был уволен в связи с сокращением.
Что установлено законом
имеет право на выплату в связи с сокращением, если он непрерывно проработал у одного и того же работодателя не менее 104 недель. может уменьшить этот срок для некоторых профессий или предприятий. Для портовых рабочих и работников, которые ежегодно работают у одного и того же работодателя не менее 15 недель в год, занятость у нескольких работодателей или прерывистая занятость считается непрерывной. Размер выплаты рассчитывается по Четвертому Приложению.
На практике
Если вас сократили, и вы проработали на одном месте не менее двух лет (или меньше, если это установлено для вашей профессии), вы имеете право на компенсацию. Условия непрерывности стажа могут быть смягчены для некоторых категорий работников.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) Если в или после даты вступления в силу настоящего подпункта занятость работника, непрерывно проработавшего не менее ста четырех недель у одного и того же работодателя, прекращается в связи с сокращением, имеет право на выплату в связи с сокращением из Фонда, рассчитываемую в соответствии с Четвертым Приложением: При условии, что может, посредством Указа, опубликованного в официальной газете Республики, уменьшить количество недель непрерывной занятости, установленное настоящим подпунктом, с тем чтобы учесть регулярные и сезонные колебания в занятости в любой профессии или конкретном предприятии. При условии далее, что для целей настоящей Части и положений Второго и Четвертого Приложений, относящихся к настоящей Части, занятость портового рабочего, зарегистрированного или нет, у нескольких работодателей считается занятостью у одного и того же работодателя. При условии еще далее, что для целей настоящей Части и относящихся к ней положений Второго и Четвертого Приложений, занятость работника, который ежегодно работает у одного и того же работодателя и среднегодовая занятость которого за весь период его занятости у того же работодателя составляет не менее пятнадцати недель, считается непрерывной.
(2) Продолжительность периода занятости и то, была ли занятость непрерывной или нет, определяются для целей подпункта в соответствии со Вторым Приложением.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1) Όταν κατά ή μετά την έναρξιν της ισχύος του παρόντος εδαφίου, η απασχόλησις εργοδοτουμένου απασχοληθέντος συνεχώς επί εκατόν τέσσαρας τουλάχιστον εβδομάδας υπό του αυτού εργοδότου τερματίζηται λόγω πλεονασμού, ο δικαιούται εις πληρωμήν λόγω πλεονασμού εκ του Ταμείου, υπολογιζομένην συμφώνως προς τον Τέταρτον Πίνακα: Νοείται ότι ο δύναται, διά Διατάγματος δημοσιευθησομένου εις την επίσημον εφημερίδα της Δημοκρατίας, να μειώση τον υπό του παρόντος εδαφίου καθοριζόμενον αριθμόν εβδομάδων συνεχούς απασχολήσεως ούτως ώστε να ληφθώσιν υπ' όψιν τακτικαί και εποχιακαί διακυμάνσεις εις την απασχόλησιν εξ οιωδήποτε επαγγέλματι ή ειδική επιχειρήσει. Νοείται περαιτέρω ότι, διά τους σκοπούς του παρόντος Μέρους και των εις το παρόν Μέρος αναφερομένων διατάξεων του Δευτέρου και του Τετάρτου Πίνακος, η απασχόλησις λιμενεργάτου, εγγεγραμμένου ή μη, υπό πλειόνων εργοδοτών λογίζεται ως απασχόλησις υπό ενός και του αυτού εργοδότου. Νοείται έτι περαιτέρω ότι, για τους σκοπούς του παρόντος Μέρους και των αναφερομένων σ' αυτό διατάξεων του Δεύτερου και του Τέταρτου Πίνακα, η απασχόληση εργοδοτουμένου, ο οποίος απασχολείται κάθε χρόνο στον ίδιο εργοδότη και ο ετήσιος μέσος όρος απασχόλησης για όλη την περίοδο απασχόλησής του στον ίδιο εργοδότη είναι τουλάχιστο δεκαπέντε εβδομάδες, θεωρείται συνεχής.
(2) Η διάρκεια της περιόδου απασχολήσεως και το εάν η απασχόλησις υπήρξε συνεχής ή μη αποφασίζονται, διά τους σκοπούς του εδαφίου , συμφώνως προς τον Δεύτερον Πίνακα.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.