Закон о прекращении трудовых отношений
Ο περί Τερματισμού Απασχολήσεως Νόμος του 1967
Взыскание сумм, присужденных Судом по трудовым спорам
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
вынес решение о выплате определенной суммы денег.
Что установлено законом
- Решение Суда по трудовым спорам о выплате суммы исполняется так же, как и решение гражданского суда.
- Присужденная сумма имеет приоритет перед другими долгами:
- При банкротстве физического лица (согласно статье 30 Закона о банкротстве).
- При ликвидации компании (согласно статье 300 Закона о компаниях), независимо от даты подачи заявления в .
- Если на момент вынесения решения Суда по трудовым спорам работодатель уже находится в процессе банкротства или ликвидации, получает всю присужденную сумму из специального Фонда. Права работника на получение этой выплаты от работодателя переходят к Фонду.
На практике
Если присудил вам выплату, это решение имеет такую же юридическую силу, как и решение обычного суда. Ваша выплата будет иметь приоритет перед большинством других долгов работодателя в случае его банкротства или ликвидации. Если работодатель уже находится в процессе банкротства или ликвидации, вы получите свою выплату из Фонда, а затем будет взыскивать эти деньги с работодателя.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
31 .-(1) Решение Суда по трудовым спорам, присуждающее какую-либо сумму, исполняется тем же способом, что и решение гражданского суда.
(2) Сумма, присужденная Судом по трудовым спорам, включается в число долгов, которые-
(а) в соответствии со статьей 30 Закона о банкротстве, при распределении имущества или активов банкрота должны быть выплачены в приоритетном порядке перед всеми другими долгами; и
(б) в соответствии со статьей 300 Закона о компаниях, при ликвидации компании должны быть выплачены в приоритетном порядке перед всеми другими долгами, независимо от времени подачи заявления в .
(3) Если на момент присуждения Судом по трудовым спорам в отношении работодателя начата процедура в соответствии с Законом о банкротстве или Частью V Закона о компаниях, , которому было произведено присуждение, взыскивает всю присужденную сумму из Фонда. Права работника в отношении любого присужденного платежа, подлежащего уплате непосредственно работодателем, передаются Фонду.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
31 .-(1) Απόφασις του Δικαστηρίου Εργατικών Διαφορών επιδικάζουσα οιονδήποτε ποσόν εκτελείται κατά τον αυτόν τρόπον ως απόφασις πολιτικού Δικαστηρίου.
(2) Ποσόν επιδικασθέν υπό του Δικαστηρίου Εργατικών Διαφορών περιλαμβάνεται μεταξύ των χρεών τα οποία-
(α) δυνάμει του άρθρου 30 του περί Πτωχεύσεως Νόμου, κατά την διανομήν της ιδιοκτησίας ή του ενεργητικού πτωχεύσαντος δέον να πληρωθώσι κατά προτεραιότητα έναντι πάντων των άλλων χρεών· και
(β) δυνάμει του άρθρου 300 του περί Εταιρειών Νόμου, κατά την εκκαθάρισιν εταιρείας δέον να πληρωθώσι κατά προτεραιότητα έναντι πάντων των άλλων χρεών, ανεξάρτητα από το χρόνο υποβολής της αίτησης στο Δικαστήριο Εργατικών Διαφορών. (3)Όταν κατά τον χρόνον της επιδικάσεως υπό του Δικαστηρίου Εργατικών Διαφορών, έχη αρχίσει διαδικασία αναφορικώς προς τον εργοδότην δυνάμει του περί Πτωχεύσεως Νόμου ή του Μέρους V του περί Εταιρειών Νόμου ο προς τον οποίον εγένετο η επιδίκασις εισπράττει ολόκληρον το επιδικασθέν ποσόν εκ του Ταμείου. Τα δικαιώματα του εργοδοτουμένου αναφορικώς προς πάσαν επιδικασθείσαν πληρωμήν καταβλητέαν απ' ευθείας υπό του εργοδότου μεταβιβάζονται εις το .
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.