Закон о прекращении трудовых отношений
Ο περί Τερματισμού Απασχολήσεως Νόμος του 1967
Правонарушения
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Человек подает требование о выплате из Фонда, делает заявление или предоставляет документ, связанные с этим требованием.
Что установлено законом
Закон устанавливает, что является правонарушением:
- Сознательная или небрежная подача ложного требования о выплате из Фонда.
- Сознательное или небрежное ложное заявление (устное или письменное) по такому требованию.
- Представление заведомо поддельного документа по такому требованию.
- Сознательная или небрежная помощь другому лицу в совершении любого из вышеперечисленных правонарушений.
Наказание за эти действия — штраф до 450 фунтов стерлингов, или тюремное заключение до шести месяцев, или и то, и другое.
На практике
Если вы подаете требование на выплату из Фонда, делаете заявления или предоставляете документы, убедитесь, что вся информация является правдивой и точной. В противном случае вы можете быть оштрафованы, заключены в тюрьму или получить оба наказания. То же самое относится и к помощи другим в подобных действиях.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) Любое лицо, которое:
(а) сознательно или по небрежности подает любое требование о выплате из Фонда, когда такое требование является ложным в отношении любого существенного элемента его, или
(б) сознательно или по небрежности делает устно или письменно любое ложное заявление в отношении такого требования; или
(в) представляет для рассмотрения, в отношении любого такого требования, любой документ, который, как ему известно, был умышленно подделан, виновно в правонарушении и в случае осуждения подлежит штрафу, не превышающему 450 фунтов стерлингов, или тюремному заключению, не превышающему шести месяцев, или обоим этим наказаниям.
(2) Любое лицо, которое сознательно или по небрежности помогает любому лицу совершить или попытаться совершить любое из правонарушений, указанных в пункте , виновно в правонарушении и в случае осуждения подлежит штрафу, не превышающему 450 фунтов стерлингов, или тюремному заключению, не превышающему шести месяцев, или обоим этим наказаниям.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1) Παν πρόσωπον το οποίον- (α)εν γνώσει του ή αμελώς υποβάλλει οιανδήποτε απαίτησιν διά πληρωμήν εκ του Ταμείου όταν τοιαύτη απαίτησις είναι ψευδής ως προς οιονδήποτε ουσιώδες στοιχείον αυτής, ή
(β) εν γνώσει του ή αμελώς κάμνει προφορικώς ή εγγράφως οιανδήποτε ψευδή βεβαίωσιν εν σχέσει προς τοιαύτην απαίτησιν· ή
(γ) παρουσιάζει προς εξέτασιν, εν σχέσει προς οιανδήποτε τοιαύτην απαίτησιν, οιονδήποτε έγγραφον το οποίον γνωρίζει ότι έχει εσκεμμένως παραποιηθή, είναι ένοχον αδικήματος και εν περιπτώσει καταδίκης υπόκειται εις χρηματικήν ποινήν μη υπερβαίνουσαν τας £450 ή εις φυλάκισιν μη υπερβαίνουσαν τους εξ μήνας ή εις αμφοτέρας τας ποινάς ταύτας.
(2) Παν πρόσωπον το οποίον εν γνώσει του ή αμελώς υποβοηθεί οιονδήποτε πρόσωπον όπως διαπράξη ή αποπειραθή να διαπράξη οιονδήποτε των εν τω εδαφίω οριζομένων αδικημάτων είναι ένοχον αδικήματος και εν περιπτώσει καταδίκης υπόκειται εις χρηματικήν ποινήν μη υπερβαίνουσαν τας £450 ή εις φυλάκισιν μη υπερβαίνουσαν τους εξ μήνας ή εις αμφοτέρας τας ποινάς ταύτας.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.