Thesmos Phos
Ко всем законам
Ν. 24/1967Актуально на: 16 июня 2026 г.

Закон о прекращении трудовых отношений

Ο περί Τερματισμού Απασχολήσεως Νόμος του 1967

Содержание
  1. 1.Краткое название
  2. 2.Толкование
  3. 3.Право работника на компенсацию при прекращении его занятости
  4. 4.Утрата права на компенсацию
  5. 5.Увольнение, не дающее права на компенсацию
  6. 6.Бремя доказывания
  7. 7.Прекращение трудовых отношений по инициативе работника
  8. 8.Свидетельство от работодателя
  9. 9.Срок уведомления, предоставляемый работодателем
  10. 10.Срок уведомления, предоставляемый работником
  11. 11.Выплата вместо уведомления и отказ от права на уведомление
  12. 12.Право работника на отсутствие в течение периода уведомления
  13. 13.Продолжительность и непрерывность занятости
  14. 14.Права сторон в течение периода уведомления
  15. 15.Право обеих сторон на немедленное прекращение
  16. 15Α.Письменное предупреждение в случае перевода или перемещения работника к другому работодателю
  17. 16.Право работника на выплату в связи с сокращением
  18. 16Α.Условия и порядок выплаты пособия по сокращению штатов
  19. 16Β.Лишение права на получение выплаты по сокращению штатов
  20. 17.Сохранение существующих прав
  21. 18.Когда работник является избыточным
  22. 19.Случаи невыплаты по сокращению штатов
  23. 20.Случаи невыплаты по сокращению штатов
  24. 20Α.Неотчуждаемость выплаты в связи с сокращением
  25. 21.Уведомление о сокращении Министру
  26. 22.Право избыточных работников на повторное трудоустройство
  27. 23.Оговорка
  28. 24.Учреждение Фонда для избыточного персонала
  29. 25.Полномочия Совета Министров издавать Положения об управлении Фондом Полномочия Совета Министров издавать Положения об управлении Фондом
  30. 26.Освобождение от налогообложения и обязательства по уплате пошлин и гербовых сборов
  31. 26Α.Исключение некоторых работников
  32. 26Β.Административные Расходы
  33. 27.Правонарушения
  34. 28.Правонарушение со стороны работодателя в отношении свидетельства
  35. 29.Правонарушение, совершенное работодателем в связи с предполагаемым увольнением по сокращению штатов
  36. 29Α.Правонарушение работодателя в связи с переводом или передачей работника другому работодателю
  37. 30.Компетенция Суда по трудовым спорам
  38. 31.Взыскание сумм, присужденных Судом по трудовым спорам
  39. 32.Дата вступления в силу
Статья 29

Правонарушение, совершенное работодателем в связи с предполагаемым увольнением по сокращению штатов

Первоисточник · 2026-09-17

▶Показать выжимку

Коротко о статье

Эта статья (статья 29) кипрского законодательства устанавливает ответственность для работодателей, которые не соблюдают предписанные процедуры уведомления о планируемых сокращениях штата. Она определяет два конкретных правонарушения, связанных с непредставлением или неполным представлением информации Министерству труда, и предусматривает за них штрафы.

Что установлено законом

Закон Кипра устанавливает два вида правонарушений для работодателей, касающихся уведомления о предполагаемом сокращении штата, согласно статье 29:

  1. Неуведомление о сокращении: Согласно части 1 статьи 29, работодатель совершает правонарушение, если без уважительной причины не уведомляет Министра о планируемом сокращении штата. Это требование об уведомлении устанавливается частью 1 статьи 21. В случае признания виновным, работодатель подлежит штрафу, не превышающему 250 фунтов стерлингов.
    • Как указано в части 1 статьи 21, работодатель обязан уведомить Министра о любом предполагаемом сокращении штата как минимум за один месяц до даты, когда предполагается прекращение трудовых отношений с затрагиваемыми работниками.
  2. Предоставление неполной информации: Согласно части 2 статьи 29, работодатель также совершает правонарушение, если при уведомлении Министра в соответствии с частью 1 статьи 21, он без уважительной причины не предоставляет информацию, требуемую частью 2 статьи 21. В случае признания виновным, работодатель также подлежит штрафу, не превышающему 250 фунтов стерлингов.
    • Как установлено в части 2 статьи 21, такое уведомление должно быть оформлено в предписанной форме и включать:
      • пункт (α): количество работников, которые могут быть сокращены;
      • пункт (β): затронутые отрасли или отделы предприятия;
      • пункт (γ): профессии и, где это возможно, имена и семейные обязательства затрагиваемых работников;
      • пункт (δ): причины сокращения.

На практике

На практике это означает, что кипрские работодатели должны строго следовать процедурам уведомления о сокращении штата, чтобы избежать юридических последствий:

  • Соблюдение сроков: Работодатель обязан не только уведомить Министерство труда, но и сделать это своевременно, то есть не менее чем за один месяц до предполагаемой даты увольнения, как это предписано частью 1 статьи 21.
  • Полное раскрытие информации: При подаче уведомления необходимо предоставить все детали, перечисленные в части 2 статьи 21, включая конкретную информацию о затронутых сотрудниках, отделах и обоснование причин сокращения. Неполное предоставление этой информации без уважительной причины может повлечь за собой штраф.
  • "Уважительная причина": Формулировка "без уважительной причины" подразумевает, что в определённых обстоятельствах невыполнение требований может быть оправдано, однако закон не дает подробного определения таких причин. Работодателям рекомендуется иметь веские доказательства в случае возникновения такой ситуации.
  • Финансовая ответственность: За каждое из двух описанных нарушений работодателю грозит штраф до 250 фунтов стерлингов.
▶Показать полный текст

(1) Работодатель, который без уважительной причины не уведомляет Министра о предполагаемом увольнении по сокращению штатов, как того требует пункт (1) статьи , виновен в совершении правонарушения и в случае осуждения подлежит штрафу, не превышающему 250 фунтов стерлингов.

(2) Работодатель, который при уведомлении Министра в соответствии с пунктом (1) статьи без уважительной причины не предоставляет информацию, указанную в пункте упомянутой статьи, виновен в совершении правонарушения и в случае осуждения подлежит штрафу, не превышающему 250 фунтов стерлингов.

▶Оригинал (греческий)

(1) Εργοδότης παραλείπων, άνευ ευλόγου αιτίας, να κοινοποιήση εις τον Υπουργόν προτιθέμενον πλεονασμόν, ως απαιτείται υπό του εδαφίου (1) του άρθρου , είναι ένοχος αδικήματος και εν περιπτώσει καταδίκης υπόκειται εις χρηματικήν ποινήν μη υπερβαίνουσαν τας £250.

(2) Εργοδότης ο οποίος, όταν δίδη κοινοποίησιν εις τον Υπουργόν δυνάμει του εδαφίου (1) του άρθρου , παραλείπει, άνευ ευλόγου αιτίας, να παράσχη τα υπό του εδαφίου του ρηθέντος άρθρου καθοριζόμενα στοιχεία είναι ένοχος αδικήματος και εν περιπτώσει καταδίκης υπόκειται εις χρηματικήν ποινήν μη υπερβαίνουσαν τας £250.

Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.