Закон о прекращении трудовых отношений
Ο περί Τερματισμού Απασχολήσεως Νόμος του 1967
Когда работник является избыточным
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
может быть признан избыточным, если его уволили по определенным причинам, связанным с деятельностью компании.
Что установлено законом
считается избыточным, если его увольнение произошло по одной из следующих причин:
- Работодатель полностью или частично прекращает деятельность предприятия.
- Работодатель прекращает деятельность предприятия в конкретном месте, где работал сотрудник. Однако может решить, что это не является избыточностью, если от работника разумно ожидать продолжения работы в новом месте.
- Другие причины, связанные с функционированием предприятия, такие как:
- Модернизация, механизация или изменения в производстве/организации, сокращающие потребность в работниках.
- Изменения в продуктах, методах производства или требуемых специальностях.
- Упразднение отделов.
- Трудности со сбытом продукции или кредитные трудности.
- Отсутствие заказов или сырья.
- Поломка производственного оборудования.
- Ограничение объема работы или деятельности предприятия.
На практике
Если вас уволили по одной из перечисленных причин, связанных с изменениями в работе или структуре компании, вы можете быть признаны избыточным работником. Это может дать вам право на определенные выплаты. Однако, если компания просто переезжает, и решит, что вы могли бы разумно продолжить работу на новом месте, ваше увольнение может не считаться избыточностью.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
Для целей настоящего Закона является избыточным, когда его занятость была прекращена:
(а) потому что работодатель прекратил или намерен прекратить ведение предприятия, в котором был занят; или
(б) потому что работодатель прекратил или намерен прекратить ведение предприятия в месте, где был занят: При условии, что может решить, что изменение места занятости не приводит к избыточности, когда, по мнению Суда по трудовым спорам, разумно ожидать от работника, требующего выплаты по избыточности, что этот продолжит свою занятость в новом месте занятости; или
(в) по любой из следующих других причин, связанных с функционированием предприятия:
(i) модернизация, механизация или любое другое изменение в методах производства или организации, которое сокращает количество необходимых работников;
(ii) изменения в продуктах или в методах производства или в необходимых специальностях работников;
(iii) упразднение отделов;
(iv) трудности с размещением продукции на рынке или кредитные трудности;
(v) отсутствие заказов или сырья;
(vi) поломка средств производства; и
(vii) ограничение объема работы или предприятия.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
Διά τους σκοπούς του παρόντος Νόμου, είναι πλεονάζων όταν η απασχόλησις του ετερματίσθη-
(α) διότι ο εργοδότης έπαυσεν ή προτίθεται να παύση να διεξάγη την επιχείρησιν εν τη οποία ο απησχολείτο· ή
(β) διότι ο εργοδότης έπαυσεν ή προτίθεται να παύση να διεξάγη επιχείρησιν εις τον τόπον όπου ο απησχολείτο: Νοείται ότι το δυνατόν να αποφασίση ότι αλλαγή του τόπου απασχολήσεως δεν προκαλεί πλεονασμόν όταν, κατά την γνώμην του Δικαστηρίου Εργατικών Διαφορών, είναι λογικόν ως προς τον εργοδοτούμενον ο οποίος διεκδικεί πληρωμήν λόγω πλεονασμού να αναμένηται όπως ο ούτος συνέχιση την απασχόλησιν του εις τον νέον τόπον απασχολήσεως· ή
(γ) ένεκα οιουδήποτε των ακολούθων άλλων λόγων σχετιζομένων προς την λειτουργίαν της επιχειρήσεως:
(i) εκσυγχρονισμού, μηχανοποιήσεως ή οιασδήποτε άλλης αλλαγής εις τας μεθόδους παραγωγής ή οργανώσεως η οποία ελαττώνει τον αριθμόν των αναγκαιούντων εργοδοτουμένων·
(ii) αλλαγών εις τα προϊόντα ή εις τας μεθόδους παραγωγής ή εις τας αναγκαιούσας ειδικότητας των εργοδοτουμένων· (iii)καταργήσεως τμημάτων·
(iv) δυσκολιών εις την τοποθέτησιν προϊόντων εις την αγοράν ή πιστωτικών δυσκολιών·
(ν) ελλείψεως παραγγελιών ή πρώτων υλών·
(vi) σπάνεως μέσων παραγωγής· και
(vii) περιορισμού του όγκου της εργασίας ή της επιχειρήσεως.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.