Закон о системе информации о визах (VIS) 2025 года
Ο περί της Λειτουργίας και Χρήσης του Συστήματος Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις (VIS) Νόμος του 2025
Злоупотребление данными, внесёнными в C-VIS, или данными C-VIS, хранящимися в национальных архивах, с целью получения финансовой или иной личной выгоды
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Статья устанавливает более суровое наказание за незаконную обработку визовых данных, если это делается ради личной выгоды или причинения вреда другому лицу.
Что установлено законом
Если незаконная обработка данных C-VIS совершается с целью получения финансовой или иной личной выгоды либо причинения ущерба другому человеку, наказание строже, чем по общей статье о злоупотреблении: лишение свободы до трёх лет и/или штраф до 30 000 евро.
На практике
Как и статья 23, эта норма в первую очередь касается сотрудников, имеющих доступ к системе, а не заявителей. Она важна как дополнительная защита персональных данных заявителей от корыстного или недобросовестного использования, например, от продажи данных третьим лицам.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
Лицо, которое осуществляет обработку данных, внесённых в C-VIS через национальный интерфейс, или данных C-VIS, хранящихся в национальных архивах в силу положений пункта (2) статьи настоящего Закона, в нарушение положений Регламента (ЕС) № 767/2008 и/или настоящего Закона, с целью получения финансовой или иной личной выгоды либо причинения какого-либо ущерба другому лицу, виновно в правонарушении и, в случае осуждения, подлежит наказанию в виде лишения свободы на срок, не превышающий трёх (3) лет, или штрафа в размере, не превышающем тридцать тысяч евро (€30 000), либо обоим этим наказаниям одновременно.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
Πρόσωπο το οποίο προβαίνει σε επεξεργασία των δεδομένων που καταχωρίζονται στο C-VIS μέσω της εθνικής διεπαφής ή δεδομένων C-VIS που διατηρούνται σε εθνικά αρχεία δυνάμει των διατάξεων του εδαφίου (2) του άρθρου του παρόντος Νόμου, κατά παράβαση των διατάξεων του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 767/2008 και/ή των άρθρων έως 17 του παρόντος Νόμου, με σκοπό την αποκόμιση οικονομικού ή άλλου προσωπικού οφέλους ή την πρόκληση οποιασδήποτε ζημιάς σε άλλο πρόσωπο, είναι ένοχο αδικήματος και, σε περίπτωση καταδίκης του, υπόκειται σε ποινή φυλάκισης που δεν υπερβαίνει τα τρία (3) έτη ή σε χρηματική ποινή που δεν υπερβαίνει τις τριάντα χιλιάδες (€30.000) ευρώ ή και στις δύο αυτές ποινές.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.