Закон о системе информации о визах (VIS) 2025 года
Ο περί της Λειτουργίας και Χρήσης του Συστήματος Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις (VIS) Νόμος του 2025
Орган с правом доступа к данным C-VIS в целях предотвращения, выявления и расследования террористических актов и других тяжких уголовных преступлений
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Статья 9 регулирует доступ к данным C-VIS для полиции и таможни в целях борьбы с терроризмом и тяжкими преступлениями.
Что установлено законом
Единый пункт контакта Полиции Кипра назначается центральным каналом, через который полицейские службы и Департамент таможни, по мотивированному запросу, могут получать доступ к данным C-VIS для предотвращения, выявления или расследования террористических актов и других тяжких преступлений.
На практике
Это означает, что визовые данные могут быть использованы правоохранительными органами в расследованиях по серьёзным преступлениям, но только по обоснованному запросу и через единый контролируемый канал, а не произвольно.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) Для целей применения Решения 2008/633/ПВД и статьи Регламента (ЕС) № 767/2008 и при соблюдении условий и требований данной статьи, Единый пункт контакта (SPOC) Управления по делам Европейского Союза и международного полицейского сотрудничества Полиции Кипра назначается центральным пунктом контакта, посредством которого осуществляется доступ к C-VIS через национальный интерфейс.
(2) При соблюдении условий и требований статьи Регламента (ЕС) № 767/2008, службы Полиции, ответственные за предотвращение, выявление или расследование террористических актов и других тяжких уголовных преступлений, по мотивированному запросу в центральный пункт контакта, указанный в части (1), могут иметь доступ к данным, хранящимся в C-VIS, в соответствии со Регламента (ЕС) № 767/2008.
(3) При соблюдении условий и требований статьи Регламента (ЕС) № 767/2008, Департамент таможни, для целей выполнения своих обязанностей, как они определены положениями статьи 4 Закона о Таможенном кодексе, по мотивированному запросу в центральный пункт контакта, указанный в части (1), может иметь доступ к данным, хранящимся в C-VIS, в соответствии со Регламента (ЕС) № 767/2008.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1) Για σκοπούς εφαρμογής της Απόφασης 2008/633/ΔΕΥ και του άρθρου του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 767/2008 και τηρουμένων των όρων και προϋποθέσεων του άρθρου αυτού, το Ενιαίο Σημείο Επαφής (SPOC) της Διεύθυνσης Ευρωπαϊκής Ένωσης και Διεθνούς Αστυνομικής Συνεργασίας της Αστυνομίας Κύπρου ορίζεται ως κεντρικό σημείο επαφής μέσω του οποίου διεξάγεται η πρόσβαση στο C-VIS μέσω της εθνικής διεπαφής.
(2) Τηρουμένων των όρων και προϋποθέσεων του άρθρου του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 767/2008, οι Υπηρεσίες της Αστυνομίας, υπεύθυνες για την αποτροπή, την εξακρίβωση ή την διερεύνηση τρομοκρατικών πράξεων και άλλων σοβαρών αξιόποινων πράξεων, κατόπιν αιτιολογημένου αιτήματος στο κεντρικό σημείο επαφής του εδαφίου δύνανται να έχουν πρόσβαση στα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα στο C-VIS σύμφωνα με τα άρθρα έως 14 του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 767/2008.
(3) Τηρουμένων των όρων και προϋποθέσεων του άρθρου του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 767/2008, το Τμήμα Τελωνείων, για σκοπούς εκπλήρωσης των καθηκόντων του, ως αυτά ορίζονται στις διατάξεις του άρθρου 4 του περί Τελωνειακού Κώδικα Νόμου, κατόπιν αιτιολογημένου αιτήματος στο κεντρικό σημείο επαφής του εδαφίου δύναται να έχει πρόσβαση στα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα στο C-VIS σύμφωνα με τα άρθρα έως 14 του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 767/2008.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.