Закон о системе информации о визах (VIS) 2025 года
Ο περί της Λειτουργίας και Χρήσης του Συστήματος Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις (VIS) Νόμος του 2025
Право доступа к C-VIS для поиска данных
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Статья 7 определяет, кто вправе искать данные в C-VIS через национальный интерфейс.
Что установлено законом
Право поиска данных в C-VIS имеют уполномоченные сотрудники визовых органов, национального подразделения ETIAS и Полиции Кипра — каждый в рамках своих задач, установленных соответствующими регламентами ЕС.
На практике
Заявителю полезно знать, что несколько разных кипрских ведомств (не только визовый отдел) могут иметь доступ к его визовым данным для проверки в рамках своей компетенции, например при пограничном контроле или проверках безопасности.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
Право доступа к C-VIS посредством национального интерфейса для поиска данных имеет только должным образом уполномоченный персонал-
(α) визовых органов, для целей применения положений подпункта (a) пункта (2) статьи Регламента (ЕС) № 767/2008;
(β) национального подразделения ETIAS, назначаемого в соответствии со статьей Регламента (ЕС) 2018/1240 и статьей 4 Закона о применении Регламента (ЕС) 2018/1240 об учреждении Европейской системы информации и авторизации о поездках (ETIAS), для целей применения положений подпункта (β) пункта (2) статьи Регламента (ЕС) № 767/2008;
(γ) Полиции Кипра, для целей применения положений статей и Регламента (ЕС) 2019/817.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
Δικαίωμα πρόσβασης στο C-VIS μέσω της εθνικής διεπαφής για την αναζήτηση δεδομένων έχει μόνο το δεόντως εξουσιοδοτημένο προσωπικό-
(α) των αρχών θεώρησης, για σκοπούς εφαρμογής των διατάξεων του στοιχείου (α) της παραγράφου (2) του άρθρου του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 767/2008·
(β) της εθνικής Μονάδας ETIAS, που ορίζεται σύμφωνα με το άρθρο του Κανονισμού (ΕΕ) 2018/1240 και το άρθρο του περί της Εφαρμογής του Κανονισμού (ΕΕ) 2018/1240, για τη θέσπιση Ευρωπαϊκού Συστήματος Πληροφοριών και Αδειοδότησης Ταξιδιού (ETIAS) Νόμου, για σκοπούς εφαρμογής των διατάξεων του στοιχείου (β) της παραγράφου (2) του άρθρου Κανονισμού (EK) αριθ. 767/2008·
(γ) της Αστυνομίας Κύπρου, για σκοπούς εφαρμογής των διατάξεων των άρθρων και του Κανονισμού (ΕΕ) 2019/817.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.