Закон 2019 года о регистрации и регулировании услуг присяжного переводчика
Регистрация иноязычных официальных документов в публичных реестрах и архивах
Поправки: 45(I)/2019
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Иноязычный официальный документ вносится в публичные реестры и архивы только после его перевода присяжным переводчиком на один из официальных языков Республики.
Что установлено законом
- Регистрация иноязычных официальных документов в публичных реестрах/архивах — после перевода присяжным переводчиком.
- — на один из официальных языков Республики (греческий или турецкий).
На практике
Чтобы иностранный официальный документ попал в кипрский публичный или архив, его сначала должен перевести на официальный язык страны.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
Регистрация иноязычных официальных документов в публичных реестрах и архивах производится после перевода указанных документов присяжным переводчиком на один из официальных языков Республики.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
Η καταχώριση ξενόγλωσσων επίσημων εγγράφων στα δημόσια μητρώα και αρχεία διενεργείται έπειτα από τη των εν λόγω εγγράφων από ορκωτό μεταφραστή σε μία εκ των επίσημων γλωσσών της Δημοκρατίας.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.