Закон о налоге на добавленную стоимость
Ο περί Φόρου Προστιθέμενης Αξίας Νόμος του 2000
Переходные меры в связи с присоединением Республики к Европейскому Союзу
Поправки: 95(I)/2004
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Когда Кипр вступил в Европейский союз 1 мая 2004 года, возникла необходимость урегулировать статус товаров, которые были завезены на остров до этой даты, но продолжали находиться под особыми таможенными режимами (например, на таможенных складах, в свободных зонах или в процессе транзита) и после вступления страны в ЕС. Закон устанавливает переходные правила налогообложения и таможенного оформления для таких товаров.
Что установлено законом
- Сохранение прежних правил: Если товары были ввезены на Кипр до 1 мая 2004 года и помещены под специальные таможенные режимы (таможенные склады, временный ввоз, транзит, свободные зоны или использование на буровых платформах в территориальных водах) и не вышли из них до этой даты, к ним продолжают применяться правила, действовавшие на момент их оформления, вплоть до их фактического выпуска.
- Приравнивание к импорту: Импортом товаров (что влечет за собой налоговые обязательства) признается:
- Вывод товаров из указанных специальных таможенных режимов после 1 мая 2004 года.
- Завершение режима транзита, начатого до вступления в ЕС, а также любые нарушения или правонарушения, совершенные во время действия этого режима.
- Использование на Кипре после 1 мая 2004 года товаров, которые были поставлены из ЕС до этой даты, если при их поставке применялось освобождение от налога и они не были импортированы на Кипр ранее.
- Освобождение от : на добавленную стоимость () не взимается при импорте в следующих случаях:
- Если товары отправляются за пределы расширенного Европейского союза.
- Если временно ввезенные товары (за исключением транспортных средств) возвращаются обратно в ту страну ЕС, из которой они были вывезены, тем же лицом, которое их вывезло.
- Если временно ввезенные транспортные средства были приобретены в ЕС до 1 мая 2004 года по обычным налоговым правилам и при их вывозе не оформлялся возврат (это условие считается выполненным, если первая регистрация транспорта была до 1 мая 1996 года или сумма налога при импорте незначительна).
На практике
Данные нормы носят переходный характер. Если вы сталкиваетесь с историческими сделками, судебными спорами или оформлением имущества (например, старых транспортных средств или оборудования), которые были ввезены на Кипр в период вступления страны в ЕС (около мая 2004 года) и находились под таможенным контролем, их налогообложение и таможенный статус регулируются именно этими правилами. В частности, выпуск таких товаров с таможни после 1 мая 2004 года считается импортом, но при определенных условиях (например, при реэкспорте) они могут быть освобождены от уплаты .
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1. Независимо от положений настоящего Закона, когда товары:
α) ввезены на территорию Республики до 1 мая 2004 года; и
β) при их ввозе на территорию Республики были помещены под —
i) режим таможенного склада, склада временного хранения или свободной зоны;
ii) режим временного ввоза или перевалки; и
γ) были допущены в территориальные воды Республики —
i) для встраивания в буровые или эксплуатационные платформы с целью их строительства, ремонта, технического обслуживания, переоборудования или переоборудования их оборудования, либо для соединения платформ с сушей, или
ii) для снабжения указанных буровых или эксплуатационных платформ; и
δ) не вышли из вышеуказанных режимов до 1 мая 2004 года, положения, действующие на момент их помещения под вышеуказанные режимы, продолжают применяться до выхода товаров из указанных режимов после 1 мая 2004 года.
2. Когда товары —
α) были помещены до 1 мая 2004 года под процедуру совместного транзита или иную процедуру таможенного транзита, и
β) не вышли из этого режима до 1 мая 2004 года, положения, действующие на момент помещения товаров под указанный режим, продолжают применяться до выхода товаров из указанного режима после 1 мая 2004 года.
3. Приравниваются к импорту товаров:
α) при условии соблюдения положений части , перемещение, в том числе неправомерное, товаров из одного из режимов, указанных в пунктах (β) и
γ) данного части, либо из режима, аналогичного этим режимам, под который товары были помещены до 1 мая 2004 года;
β) прекращение действия режима, указанного в части , начавшегося до 1 мая 2004 года, для целей поставки товаров за вознаграждение, осуществленной до этой даты на территории Республики налогооблагаемым лицом, действующим в этом качестве;
γ) любое нарушение или правонарушение, совершенное в период нахождения товаров под режимом, указанным в части , на условиях пункта (β). Импорт считается осуществленным в Республике, когда товары выходят из режима, под который они были помещены до 1 мая 2004 года на территории Республики.
4. Приравнивается к импорту товаров любое использование после 1 мая 2004 года на территории Республики налогооблагаемым или неналогооблагаемым лицом товаров, которые были поставлены ему до 1 мая 2004 года на территории Европейского Союза или на территории одного из новых государств-членов, при соблюдении следующих условий —
α) поставка товаров была освобождена от налогообложения или может быть освобождена от налогообложения на основании положений, действующих в государствах-членах и новых государствах-членах, аналогичных положениям статьи (6), (7) и (8);
β) товары не были импортированы в Республику до 1 мая 2004 года;
5. не взимается
α) с импортируемых товаров, которые отправляются или транспортируются за пределы расширенного Европейского Союза; или
β) с импортируемых товаров, находящихся под режимом временного ввоза по смыслу части (α), которые не являются транспортными средствами и повторно отправляются или транспортируются в , из которого они были экспортированы, и тем лицом, которое их экспортировало; или
γ) с транспортных средств, находящихся под режимом временного ввоза по смыслу части (α), которые были приобретены или импортированы до 1 мая 2004 года на общих условиях налогообложения внутреннего рынка одного из новых государств-членов или одного из государств-членов и/или в связи с их экспортом не получили освобождения от налога на добавленную стоимость или его возврата. Это условие считается выполненным, если дата первого ввода транспортного средства в эксплуатацию предшествует 1 мая 1996 года или если сумма налога, подлежащего уплате при импорте, является незначительной. Для целей настоящей статьи — «новые государства-члены» означает территорию государств-членов, присоединяющихся к Европейскому Союзу 1 мая 2004 года; «расширенный Европейский Союз» означает территорию Европейского Союза после 1 мая 2004 года.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1. Ανεξαρτήτως των διατάξεων του παρόντος Νόμου, όταν αγαθά:
α) Έχουν εισέλθει στο έδαφος της Δημοκρατίας πριν την 1η Μαΐου 2004· και
β) κατά την είσοδο τους στο έδαφος της Δημοκρατίας έχουν υπαχθεί σε -
i) τελωνειακές αποθήκες, αποθήκες αποταμίευσης ή ελεύθερης ζώνης·
ii) καθεστώς προσωρινής εισαγωγής ή μεταφόρτωτης· και
γ) έχουν γίνει δεκτά στα χωρικά ύδατα της Δημοκρατίας-
i) για να ενσωματωθούν σε εξέδρες γεωτρήσεων ή εκμετάλλευσης, με σκοπό την κατασκευή, επισκευή, συντήρηση, μετασκευή τους ή του εξοπλισμού τους ή για τη σύνδεση των εξέδρων με τη ξηρά, ή
ii) για τον ανεφοδιασμό των εν λόγω εξέδρων γεωτρήσεων ή εκμετάλλευσης; και
δ) δεν έχουν εξέλθει από τα πιο πάνω καθεστώτα πριν την 1η Μαΐου 2004, οι διατάξεις που ισχύουν κατά τη στιγμή της υπαγωγής τους στα πιο πάνω καθεστώτα συνεχίζουν να εφαρμόζονται μέχρι την έξοδο των αγαθών από τα εν λόγω καθεστώτα μετά από την 1 Μαΐου, 2004.
2. Όταν αγαθά -
α) έχουν υπαχθεί πριν την 1η Μαΐου 2004 σε καθεστώς κοινής διαμετακόμισης ή σε άλλο καθεστώς τελωνειακής διαμετακόμισης και
β) δεν εξήλθαν από το καθεστώς αυτό πριν την 1η Μαΐου 2004, οι διατάξεις που ισχύουν κατά τη στιγμή της υπαγωγής των αγαθών στο εν λόγω καθεστώς συνεχίζουν να εφαρμόζονται μέχρι την έξοδο των αγαθών από το εν λόγω καθεστώς μετά την 1η Μαΐου 2004.
3. Εξομοιώνονται με εισαγωγή αγαθών:
α) τηρουμένων των διατάξεων του εδαφίου , η μετακίνηση, ακόμη και αντικανονική, των αγαθών από ένα από τα καθεστώτα που αναφέρονται στις παραγράφους
β) και
γ) του εν λόγω εδαφίου είτε από καθεστώς παρόμοιο με αυτά τα καθεστώτα και στα οποία είχαν υπαχθεί τα αγαθά πριν από την 1η Μαΐου 2004·
β) η λήξη ισχύος του καθεστώτος που αναφέρεται στο εδάφιο που άρχισε πριν την 1η Μαΐου 2004, για σκοπούς παράδοσης αγαθών για αντιπαροχή που πραγματοποιήθηκε πριν την ημερομηνία αυτή στο εσωτερικό της Δημοκρατίας από που ενεργεί υπό την ιδιότητα αυτή·
γ) κάθε παρατυπία ή αδίκημα που έχει διαπραχθεί κατά τη διάρκεια που τα αγαθά βρίσκονται στο καθεστώς που αναφέρεται στο εδάφιο , υπό τους όρους της παραγράφου (β). Η εισαγωγή θεωρείται ότι πραγματοποιείται στη Δημοκρατία όταν τα αγαθά εξέρχονται από το καθεστώς στο οποίο είχαν υπαχθεί πριν την 1η Μαΐου 2004 σε έδαφος της Δημοκρατίας.
4. Εξομοιώνεται με εισαγωγή αγαθών ή οποιαδήποτε χρήση μετά την 1η Μαΐου 2004, στο εσωτερικό της Δημοκρατίας, από υποκείμενο ή μη , αγαθών που του έχουν παραδοθεί πριν την 1η Μαΐου 2004, στο εσωτερικό της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή στο εσωτερικό ενός από τα νέα κράτη μέλη, όταν συντρέχουν οι ακόλουθες προϋποθέσεις -
α) η παράδοση των αγαθών είχε τύχει απαλλαγής ή δύναται να τύχει απαλλαγής δυνάμει παρόμοιων διατάξεων που ισχύουν στα κράτη μέλη και στα νέα κράτη μέλη με εκείνων των διατάξεων του άρθρου (6), (7) και (8)·
β) τα αγαθά δεν είχαν εισαχθεί στη Δημοκρατία πριν από την 1η Μαΐου 2004·
(5) Δεν επιβάλλεται
α) επί εισαγόμενων αγαθών τα οποία αποστέλλονται ή μεταφέρονται εκτός της διευρυμένης Ευρωπαϊκής Ένωσης· ή
β) επί εισαγόμενων αγαθών που τελούν υπό καθεστώς προσωρινής εισαγωγής κατά την έννοια του εδαφίου
α) τα οποία δεν είναι μεταφορικά μέσα, και αποστέλλονται εκ νέου ή μεταφέρονται προς το από το οποίο εξήχθηκαν και από το πρόσωπο που τα εξήγαγε· ή
γ) επί μεταφορικών μέσων που τελούν υπό καθεστώς προσωρινής εισαγωγής κατά την έννοια του εδαφίου
α) που αποκτήθηκαν ή είχαν εισαχθεί πριν από την 1η Μαίου 2004 υπό τους γενικούς όρους φορολογίας της εσωτερικής αγοράς ενός από τα νέα κράτη μέλη ή ενός από τα κράτη μέλη ή/και δεν έτυχαν λόγω της εξαγωγής τους, απαλλαγής ή επιστροφής του φόρου προστιθέμενης αξίας. Αυτή η προϋπόθεση θεωρείται ότι πληρούται όταν η ημερομηνία της πρώτης θέσης σε κυκλοφορία του μεταφορικού μέσου είναι προγενέστερη της 1 Μαΐου, 1996 ή όταν το ποσό του οφειλόμενου φόρου κατά την εισαγωγή είναι αμελητέο. Για τους σκοπούς του παρόντος άρθρου – «νέα κράτη μέλη» σημαίνει το έδαφος των κρατών μελών τα οποία προσχωρούν στην Ευρωπαϊκή Ένωση την 1η Μαΐου 2004· «διευρυμένη Ευρωπαϊκή Ένωση» είναι το έδαφος της Ευρωπαϊκής Ένωσης μετά την 1η Μαΐου 2004.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.