Закон о налоге на добавленную стоимость
Ο περί Φόρου Προστιθέμενης Αξίας Νόμος του 2000
Территории, охватываемые ссылками на другие государства-члены и т. д
Поправки: 95(I)/2004
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
При ведении торговли и перемещении товаров может возникать неопределенность относительно того, относятся ли те или иные особые географические зоны к территории Европейского союза (Сообщества) или конкретных государств-членов с точки зрения таможенного и налогового законодательства.
Что установлено законом
Закон наделяет Совет министров Кипра полномочиями издавать специальные постановления, которые регулируют этот вопрос. Согласно закону:
- Совет министров может официально определять, считается ли какая-либо конкретная территория входящей или не входящей в состав территории ЕС (или государств-членов) для целей данного закона.
- Если определенная территория признается не входящей в состав ЕС, Совет министров имеет право устанавливать, как именно к ней будут применяться правила таможенного законодательства, включая возможные исключения и адаптацию этих правил под конкретные случаи.
На практике
Если вы занимаетесь международной торговлей или перевозками, вам следует учитывать, что статус некоторых территорий регулируется отдельными постановлениями правительства Кипра. Чтобы избежать ошибок при таможенном оформлении, необходимо проверять специальные правила Совета министров, так как для отдельных регионов могут действовать особые таможенные условия, исключения или адаптированные процедуры.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1. Положения, принимаемые Советом Министров, могут предусматривать, считается ли территория Сообщества или государств-членов для любых целей настоящего Закона включающей или не включающей такие территории, которые могут быть определены в Положениях.
2. Без ущерба для общего характера полномочий, предоставленных в соответствии с частью и статьей , Положения, принимаемые Советом Министров для любых целей настоящего Закона, могут предусматривать применение определенных положений любых таможенных законов в отношении случаев, когда какая-либо территория в силу части считается не входящей в территорию Сообщества, с такими исключениями и адаптациями, которые могут быть определены в Положениях.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1. που εκδίδονται από το Υπουργικό Συμβούλιο δύνανται να προβλέπουν κατά πόσον το έδαφος της Κοινότητας ή των κρατών μελών θεωρείται για οποιουσδήποτε από τους σκοπούς του παρόντος Νόμου ότι περιλαμβάνει ή δεν περιλαμβάνει τέτοια εδάφη όπως μπορεί να καθορίζονται στους Κανονισμούς.
2. Χωρίς επηρεασμό της γενικότητας των εξουσιών που παρέχονται σύμφωνα με το εδάφιο και το άρθρο , που εκδίδονται από το Υπουργικό Συμβούλιο, για οποιουσδήποτε από τους σκοπούς του παρόντος Νόμου, δύνανται να προβλέπουν για καθορισμένες διατάξεις οποιωνδήποτε τελωνειακών νόμων να εφαρμόζονται σε σχέση με περιπτώσεις όπου οποιοδήποτε έδαφος θεωρείται δυνάμει του εδαφίου ότι δεν περιλαμβάνεται στο έδαφος της Κοινότητας, με τέτοιες εξαιρέσεις και προσαρμογές όπως μπορεί να καθορίζεται στους Κανονισμούς.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.