Закон о налоге на добавленную стоимость
Ο περί Φόρου Προστιθέμενης Αξίας Νόμος του 2000
Налогообложение на основании законов других государств-членов и т. д
Поправки: 95(I)/2004
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Эта статья Кипрского закона о устанавливает, как трактуются положения, касающиеся налога на добавленную стоимость () в других странах-членах Европейского союза. Она определяет понятия "закон другого государства-члена", "налогооблагаемое лицо в другом государстве-члене" и "товары, приобретенные у лица в другом государстве-члене" для целей кипрского законодательства. Кроме того, статья описывает полномочия Совета Министров издавать постановления для подтверждения фактов, связанных с в других странах ЕС, и полномочия Налогового комиссара запрашивать информацию и использовать сертификаты в качестве доказательств по таким вопросам.
Что установлено законом
- Толкование терминов: Часть 1 статьи предусматривает, что ссылки в этом Законе на другие государства-члены ЕС интерпретируются следующим образом:
- Ссылка на "закон другого государства-члена" означает, что закон этого государства применяется к в соответствии с законодательством ЕС.
- Ссылка на "налогооблагаемое лицо в другом государстве-члене" относится к лицу, которое является налогооблагаемым согласно законодательству этого государства-члена, для целей, аналогичных целям данного Закона на Кипре.
- Ссылки на "товары, приобретенные у лица в другом государстве-члене", означают товары, которые считаются приобретенными в соответствии с аналогичными положениями законодательства этого государства-члена, как если бы они были приобретены на Кипре.
- Доказательства: Часть 2 статьи указывает, что Совет Министров может издавать постановления, определяющие, каким образом доказывается или может быть доказано для целей этого Закона применение положений законодательства любого другого государства-члена, а также соответствие или аналогичность целей положений такого законодательства положениям или целям данного Закона.
- Постановления Совета Министров: Согласно части 3 статьи, Совет Министров может издавать постановления, предусматривающие:
- Признание лица налогооблагаемым в другом государстве-члене только при условии уведомления и предоставления соответствующей информации Налоговому комиссару.
- Форму и порядок предоставления таких уведомлений и информации.
- Порядок доказательства обязательств по согласно законодательству другого государства-члена, например, с помощью счетов-фактур или иным способом, указанным в постановлениях.
- Сертификат Налогового комиссара как доказательство: В соответствии с частью 4 статьи, в любых судебных процессах (гражданских или уголовных) сертификат Налогового комиссара является достаточным доказательством (до тех пор, пока не будет доказано обратное) того, что:
- Лицо являлось или не являлось налогооблагаемым в другом государстве-члене на определенную дату.
- , подлежащий уплате согласно законодательству другого государства-члена, был или не был уплачен.
- Полномочия Налогового комиссара по запросу информации: Часть 5 статьи уточняет, что общие полномочия Налогового комиссара по запросу соответствующей информации распространяются на вопросы, связанные с применением согласно законодательству другого государства-члена, с целью содействия соблюдению обязательств ЕС.
- Виды информации: Как уточняется в части 6 статьи, ссылки в части 5 на положения о соответствующей информации относятся к положениям части 6 статьи 49 и Десятого Приложения, которые касаются:
- Ведения счетов.
- Подачи деклараций и других документов Налоговому комиссару.
- Выдачи, использования и содержания счетов-фактур.
- Ведения и хранения записей.
- Предоставления информации и предъявления документов.
На практике
Эта статья означает, что кипрские налоговые органы, в частности Налоговый , имеют широкие полномочия для взаимодействия с системами других стран ЕС.
- Для компаний и физических лиц, ведущих деятельность в нескольких странах ЕС: Кипрские правила четко определяют, как интерпретируются налоговые термины других стран-членов. Это помогает предотвратить недоразумения и обеспечивает единообразие в применении .
- Требования к отчетности и доказательствам: Если ваша деятельность связана с в других странах ЕС, вам может потребоваться предоставлять дополнительную информацию Налоговому комиссару Кипра. Кроме того, существуют положения о том, как доказывать вашу налогооблагаемую позицию или уплату за рубежом, часто посредством счетов-фактур или других документов, определенных постановлениями.
- Сертификаты Налогового комиссара: В случае судебных разбирательств, связанных с в других странах ЕС, сертификат от Налогового комиссара Кипра будет считаться весомым доказательством относительно вашего статуса налогоплательщика или факта уплаты в другом государстве.
- Расширенные полномочия Комиссара: Налоговый Кипра может запрашивать у вас информацию, касающуюся вашей деятельности по в других странах ЕС, такую как ведение счетов, подача деклараций, счета-фактуры и другие документы, чтобы обеспечить соблюдение общеевропейских обязательств по .
- Обеспечение соблюдения законодательства ЕС: Основная цель этих положений – способствовать гладкому и эффективному применению правил в Европейском союзе, облегчая обмен информацией и координацию между налоговыми органами.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1. При условии соблюдения следующих положений настоящей статьи –
α) ссылки в настоящем Законе применительно к другому государству-члену на закон другого государства-члена истолковываются в той мере, в какой закон этого государства-члена применяется для целей любого законодательного акта Сообщества, касающегося ;
β) ссылки в настоящем Законе на лицо, являющееся налогооблагаемым лицом в другом государстве-члене, представляют собой ссылки на то лицо, которое является налогооблагаемым лицом на основании закона этого государства-члена в той мере, в какой он предусматривает для целей, соответствующих в отношении этого государства-члена целям настоящего Закона, является ли лицо налогооблагаемым лицом; и
γ) ссылки в настоящем Законе на товары, приобретаемые лицом в другом государстве-члене, представляют собой ссылки на товары, которые считаются приобретенными таким образом в соответствии с положениями закона этого государства-члена, которые соответствуют в отношении этого государства-члена положениям настоящего Закона, предусматривающим, что товары считаются приобретенными в Республике из другого государства-члена.
2. Без ущерба для положений пункта , , издаваемые Советом Министров, могут предусматривать способ, которым любое из следующего доказывается или может быть доказано для любых целей настоящего Закона, а именно:
α) применение любых положений закона любого другого государства-члена;
β) то, что положения любого такого закона соответствуют или имеют цель, соответствующую в отношении любого государства-члена любому положению настоящего Закона или его цели.
3. , издаваемые Советом Министров, могут предусматривать:
α) признание лица для определенных целей настоящего Закона налогооблагаемым лицом в другом государстве-члене только тогда, когда оно вручило такое уведомление и предоставило такую иную информацию Эфору, как это определено в Регламенте;
β) форму и способ, которыми любое уведомление или информация вручается или предоставляется в соответствии с Регламентом, а также сведения, содержащиеся в них;
γ) подтверждение того, что доля любого встречного предоставления за любую операцию, которая принимается для целей настоящего Закона, представляет собой обязательство по уплате в соответствии с законом другого государства-члена, путем ссылки на такие счета-фактуры или иным способом, который может быть определен в Регламенте.
4. В любом судебном разбирательстве, будь то гражданском или уголовном, сертификат Эфора о том, что –
α) лицо являлось или не являлось на любую дату налогооблагаемым лицом в другом государстве-члене; или
β) любой , подлежащий уплате в соответствии с законом другого государства-члена, был или не был уплачен, является достаточным доказательством удостоверяемого им факта, пока не доказано обратное, и любой документ, выдаваемый за сертификат в соответствии с настоящим пунктом, считается таким сертификатом, пока не доказано обратное.
5. Без ущерба для общего характера любых полномочий Эфора в соответствии с положениями о предоставлении соответствующей информации, эти полномочия в целях содействия соблюдению любых обязательств Сообщества осуществляются в отношении вопросов, касающихся взимания в соответствии с законом другого государства-члена, так же, как они осуществляются в отношении вопросов, имеющих отношение к любым целям настоящего Закона.
6. Ссылка в пункте на положения о соответствующей информации является ссылкой на положения статьи (6) и , которые касаются:
α) ведения счетов;
β) подачи деклараций и представления других документов Эфору;
γ) выставления, использования и содержания счетов-фактур;
δ) ведения и хранения записей;
ε) предоставления информации и предъявления документов.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1. Τηρουμένων των ακόλουθων διατάξεων του παρόντος άρθρου –
α) Αναφορές στον παρόντα Νόμο σε σχέση με , στο νόμο άλλου κράτους μέλους ερμηνεύονται στην έκταση που ο νόμος εκείνου του κράτους μέλους ισχύει για σκοπούς οποιουδήποτε κοινοτικού νομοθετήματος που αφορά τον
β) αναφορές στον παρόντα Νόμο σε πρόσωπο που είναι σε , είναι αναφορές σε εκείνο το πρόσωπο που είναι υποκείμενο στο φόρο δυνάμει του νόμου εκείνου του κράτους μέλους στην έκταση που προβλέπει για σκοπούς αντίστοιχους, σε σχέση με εκείνο το , με τους σκοπούς του παρόντος Νόμου, κατά πόσο ένα πρόσωπο είναι ˙ και
γ) αναφορές στον παρόντα Νόμο σε αγαθά που αποκτώνται από πρόσωπο σε είναι αναφορές σε αγαθά που θεωρούνται ως τέτοια αποκτηθέντα σύμφωνα με διατάξεις του νόμου εκείνου του κράτους μέλους που είναι αντίστοιχες, σε σχέση με εκείνο το , με τις διατάξεις του παρόντος Νόμου που προβλέπουν ότι αγαθά θεωρούνται ως αποκτηθέντα στη Δημοκρατία από .
2. Χωρίς επηρεασμό του εδαφίου , που εκδίδονται από το Υπουργικό Συμβούλιο δύνανται να προβλέπουν για τον τρόπο με τον οποίο οποιοδήποτε από τα ακόλουθα αποδεικνύεται ή μπορεί να αποδειχθεί για οποιουσδήποτε από τους σκοπούς του παρόντος Νόμου, ήτοι -
α) την εφαρμογή οποιωνδήποτε διατάξεων του νόμου οποιουδήποτε άλλου κράτους μέλους˙
β) ότι οι διατάξεις οποιουδήποτε τέτοιου νόμου αντιστοιχούν ή έχουν σκοπό αντίστοιχο, σε σχέση με οποιοδήποτε , με οποιαδήποτε διάταξη του παρόντος Νόμου ή με το σκοπό της.
3. που εκδίδονται από το Υπουργικό Συμβούλιο δύνανται να προβλέπουν -
α) για πρόσωπο να θεωρείται για καθορισμένους σκοπούς του παρόντος Νόμου ως σε μόνον όταν έχει επιδώσει τέτοια ειδοποίηση, και έχει παράσχει τέτοιες άλλες πληροφορίες, στον Έφορο, όπως καθορίζεται στους Κανονισμούς·
β) για τον τύπο και τον τρόπο με τον οποίον οποιαδήποτε ειδοποίηση ή πληροφορία επιδίδεται ή παρέχεται δυνάμει των Κανονισμών και τις λεπτομέρειες που περιέχονται σε αυτή·
γ) για την αναλογία οποιασδήποτε αντιπαροχής για οποιανδήποτε πράξη η οποία λαμβάνεται για τους σκοπούς του παρόντος Νόμου ότι αντιπροσωπεύει υποχρέωση, δυνάμει του νόμου άλλου κράτους μέλους, για να αποδεικνύεται με αναφορά σε τέτοια τιμολόγια ή με άλλο τρόπο όπως μπορεί να καθορίζεται στους Κανονισμούς.
4. Σε οποιανδήποτε διαδικασία, είτε αστική είτε ποινική, πιστοποιητικό του Εφόρου -
α) ότι πρόσωπο ήταν ή δεν ήταν, σε οποιανδήποτε ημερομηνία, σε ,· ή
β) ότι οποιοδήποτε καταβλητέο δυνάμει του νόμου άλλου κράτους μέλους έχει ή δεν έχει καταβληθεί, αποτελεί επαρκή απόδειξη του γεγονότος που βεβαιώνει μέχρι να αποδειχθεί το αντίθετο, και οποιοδήποτε έγγραφο που φέρεται ως πιστοποιητικό δυνάμει του παρόντος εδαφίου θεωρείται ότι αποτελεί τέτοιο πιστοποιητικό μέχρι να αποδειχθεί το αντίθετο.
5. Χωρίς επηρεασμό της γενικότητας οποιωνδήποτε εξουσιών του Εφόρου δυνάμει των διατάξεων για παροχή σχετικών πληροφοριών, αυτές οι εξουσίες, για τους σκοπούς διευκόλυνσης της συμμόρφωσης με οποιεσδήποτε κοινοτικές υποχρεώσεις, ασκούνται αναφορικά με θέματα σχετικά με την επιβολή δυνάμει του νόμου άλλου κράτους μέλους, όπως ασκούνται αναφορικά με θέματα που είναι σχετικά με οποιουσδήποτε από τους σκοπούς του παρόντος Νόμου.
6. Η αναφορά στο εδάφιο σε διατάξεις για σχετικές πληροφορίες είναι αναφορά στις διατάξεις του άρθρου (6) και του που αφορούν:
α) Την τήρηση λογαριασμών·
β) την υποβολή δηλώσεων και υποβολή άλλων εγγράφων στον΄Εφορο·
γ) την έκδοση, χρήση και περιεχόμενο τιμολογίων·
δ) την τήρηση και διατήρηση αρχείων·
ε) την παροχή πληροφοριών και την προσαγωγή εγγράφων.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.