Закон о налоге на добавленную стоимость
Ο περί Φόρου Προστιθέμενης Αξίας Νόμος του 2000
Место, к которому принадлежит поставщик или получатель услуг
Поправки: 95(I)/2000, 13(I)/2010, 4(I)/2011
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
При оказании или получении услуг в сфере бизнеса важно точно определить, к какой стране относится или получатель этих услуг. От этого напрямую зависит, в каком государстве и по каким правилам должен начисляться и уплачиваться на добавленную стоимость ().
Что установлено законом
Закон устанавливает четкие правила для определения страны, к которой относится участник сделки:
-
Для налогооблагаемых лиц (предпринимателей и компаний):
- Если у бизнеса есть коммерческое или иное постоянное представительство только в одной стране, он считается относящимся к этой стране.
- Если у бизнеса есть представительства в нескольких странах, он относится к той стране, где находится конкретное подразделение, наиболее тесно связанное с оказанием данной услуги.
- Если таких представительств нет, то ключевым фактором становится место обычного проживания или нахождения лица.
-
Для лиц, не являющихся налогооблагаемыми (например, обычных граждан):
- Они признаются относящимися к той стране, где находится их обычное место жительства.
-
Для юридических лиц:
- Под «местом обычного проживания» компании закон понимает страну, в которой эта компания была официально зарегистрирована.
На практике
Если вы ведете бизнес на Кипре или сотрудничаете с кипрскими контрагентами, вам необходимо правильно определять налоговую географию ваших сделок:
- Проверяйте фактическое участие офисов: Если у вашего партнера есть филиалы в разных странах, для целей важно не просто место регистрации головного офиса, а то, какое именно подразделение реально оказывает или принимает услугу.
- Учитывайте место регистрации: Если у компании нет физических офисов или представительств, страной ее нахождения для расчета будет признана страна, где она юридически зарегистрирована.
- Будьте внимательны с частными лицами: При работе с клиентами-физическими лицами местом оказания услуг будет считаться страна их постоянного проживания.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1. Настоящая статья применяется для определения для целей статьи 10А, или , или статьи , в отношении любого оказания услуг, принадлежит ли или получатель к той или иной стране.
2. Лицо, являющееся соответствующим налогооблагаемым лицом, считается принадлежащим к соответствующей стране.
3. В части словосочетание «соответствующая страна» означает –
α) если лицо имеет место учреждения бизнеса или иное постоянное представительство в одной стране и не имеет такого представительства в другой стране, эту страну, (β) если лицо имеет место учреждения бизнеса или иное постоянное представительство или представительства в более чем одной стране, страну, в которой находится соответствующее представительство, и
γ) в противном случае, страну обычного места жительства лица.
4. В пункте (β) части словосочетание «соответствующее представительство» означает любое место учреждения бизнеса или любое из постоянных представительств лица, которое наиболее непосредственно связано с оказанием услуг.
5. Лицо, которое не является соответствующим налогооблагаемым лицом, считается принадлежащим к стране, в которой оно имеет свое обычное место жительства.
6. Для целей настоящей статьи «обычное место жительства» в отношении юридического лица означает место, где оно было законно учреждено.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1. Το παρόν άρθρο εφαρμόζεται για να καθορίζεται για τους σκοπούς του άρθρου ή του ή του άρθρου , σε σχέση με οποιαδήποτε παροχή υπηρεσιών, κατά πόσο ο παροχέας ή ο λήπτης ανήκει σε μια χώρα ή άλλη.
2. Πρόσωπο που είναι σχετικό θεωρείται ότι ανήκει στη σχετική χώρα.
3. Στο εδάφιο η φράση «σχετική χώρα» σημαίνει –
α) αν το πρόσωπο έχει επιχειρηματική εγκατάσταση ή άλλη μόνιμη εγκατάσταση σε μια χώρα, και δεν έχει τέτοια εγκατάσταση σε άλλη χώρα, εκείνη η χώρα, (β) αν το πρόσωπο έχει επιχειρηματική εγκατάσταση, ή άλλη μόνιμη εγκατάσταση ή εγκαταστάσεις σε περισσότερες από μία χώρες, η χώρα στην οποία βρίσκεται η σχετική εγκατάσταση, και
γ) διαφορετικά, η χώρα της συνήθους διαμονής του προσώπου.
4. Στην παράγραφο
β) του εδαφίου , η φράση «σχετική εγκατάσταση» σημαίνει οποιαδήποτε επιχειρηματική εγκατάσταση ή οποιαδήποτε από τις μόνιμες εγκαταστάσεις του προσώπου που συνδέεται πιο άμεσα με την παροχή.
5. Πρόσωπο το οποίο δεν είναι σχετικό θεωρείται ότι ανήκει στη χώρα όπου έχει τη συνήθη διαμονή του.
6. Για τους σκοπούς του παρόντος άρθρου, «συνήθης διαμονή», σε σχέση με νομικό πρόσωπο, σημαίνει τον τόπο όπου έχει νόμιμα συσταθεί.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.