Закон о налоге на добавленную стоимость
Ο περί Φόρου Προστιθέμενης Αξίας Νόμος του 2000
Понятие термина «бизнес»
Поправки: 95(I)/2000
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
При ведении деятельности на Кипре важно точно знать, подпадает ли ваша активность под юридическое определение «бизнеса» (предпринимательской деятельности). От этого зависит правильное применение различных правовых и налоговых норм.
Что установлено законом
Закон определяет «бизнес» как независимую экономическую деятельность, которая ведется в любом месте, независимо от ее целей или результатов.
Основные положения закона:
- Что считается экономической деятельностью: деятельность производителей, торговцев или поставщиков услуг. Сюда относятся сельское хозяйство, добыча полезных ископаемых, работа специалистов свободных профессий (самозанятых), а также использование материального или нематериального имущества для получения постоянного дохода.
- Кто не ведет независимую деятельность: наемные работники и другие физические лица, если они связаны с работодателем трудовым договором или иными отношениями, которые создают зависимость в вопросах условий труда, оплаты и ответственности работодателя.
- Что также признается ведением бизнеса:
- предоставление клубами, ассоциациями или союзами услуг и льгот своим членам за членские взносы или иную плату;
- впуск людей в любые помещения за плату;
- услуги в рамках определенной должности, если она принята для ведения или продвижения торговли и профессиональной деятельности;
- любые действия, связанные с закрытием или планируемым закрытием бизнеса;
- передача бизнеса как действующего предприятия, а также продажа его активов или обязательств (независимо от того, происходит это при реорганизации или ликвидации).
На практике
- Для наемных работников: Если вы работаете по трудовому договору и зависите от работодателя, закон не считает вашу работу независимым бизнесом.
- Для самозанятых и арендодателей: Если вы оказываете услуги как независимый специалист, занимаетесь фермерством или сдаете недвижимость/оборудование для получения регулярного дохода, вы ведете экономическую деятельность.
- Для ассоциаций и клубов: Даже если вы являетесь некоммерческим объединением, сбор взносов или платы за предоставление услуг и удобств членам клуба приравнивается к ведению бизнеса.
- При закрытии или продаже дела: Любые операции по ликвидации компании, продаже ее активов или передаче бизнеса новому владельцу юридически считаются действиями, совершенными в рамках ведения бизнеса, и регулируются соответствующим образом.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1. В настоящем Законе «бизнес» означает экономическую деятельность, осуществляемую независимым образом и в любом месте, независимо от преследуемой цели или результатов этой деятельности.
2. Экономической деятельностью в значении пункта выше являются все виды деятельности производителя, торговца или лица, оказывающего услуги, включая добывающую деятельность, сельскохозяйственную деятельность и деятельность лиц свободных профессий или приравненную к ней; экономической деятельностью также считается эксплуатация материального или нематериального блага с целью получения постоянного дохода.
3. Наемные работники и другие физические лица, в той мере, в какой они связаны со своим работодателем трудовым договором или любыми другими правовыми отношениями, создающими отношения зависимости в отношении условий труда, вознаграждения и ответственности работодателя, не осуществляют экономическую деятельность «независимым образом» в значении пункта выше.
4. Без ущерба для общего характера любого положения настоящего Закона, следующее представляет собой ведение бизнеса:
α) предоставление клубом, ассоциацией или иным объединением лиц (за членский взнос или иное встречное предоставление) услуг или льгот, доступных их членам, и
β) допуск лиц в любые помещения за встречное предоставление.
5. Если какое-либо лицо принимает какую-либо должность в рамках или для содействия развитию торговли, профессии или ремесла, услуги, которые оно оказывает в качестве держателя этой должности, считаются оказываемыми в рамках или для содействия развитию торговли, профессии или ремесла.
6. Все, что делается в связи с прекращением или предполагаемым прекращением бизнеса, считается осуществляемым в рамках или для содействия развитию этого бизнеса.
7. Распоряжение бизнесом как действующей экономической единицей либо его активами или обязательствами (независимо от того, осуществляется ли это в связи с его реорганизацией или ликвидацией) представляет собой сделку, совершаемую в рамках или для содействия развитию бизнеса.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1. Στον παρόντα Νόμο "επιχείρηση" σημαίνει οικονομική δραστηριότητα που ασκείται κατά τρόπο ανεξάρτητο και σε οποιοδήποτε τόπο, ανεξαρτήτως του επιδιωκόμενου σκοπού ή των αποτελεσμάτων της δραστηριότητας αυτής.
2. Οικονομικές δραστηριότητες, κατά την έννοια του εδαφίου πιο πάνω, είναι όλες οι δραστηριότητες του παραγωγού, του εμπόρου ή του παρέχοντος υπηρεσίες, περιλαμβανομένων και των δραστηριοτήτων εξορύξεως, των γεωργικών δραστηριοτήτων, και των δραστηριοτήτων των ελεύθερων επαγγελμάτων ή των εξομοιουμένων προς αυτά˙ ως οικονομική δραστηριότης θεωρείται επίσης η εκμετάλλευση ενσώματου ή άϋλου αγαθού, προς το σκοπό αντλήσεως εσόδων διαρκούς χαρακτήρα.
3. Μισθωτοί και άλλα φυσικά πρόσωπα, κατά το μέτρο που συνδέονται με τον εργοδότη τους με σύμβαση εργασίας ή με οποιαδήποτε άλλη νομική σχέση που δημιουργεί δεσμούς εξαρτήσεως όσον αφορά τους όρους εργασίας, την αμοιβή και την ευθύνη του εργοδότη, δεν ασκούν οικονομική δραστηριότητα "κατά τρόπο ανεξάρτητο" κατά την έννοια του εδαφίου πιο πάνω.
4. Χωρίς να επηρεάζεται η γενικότητα οποιασδήποτε διάταξης του παρόντος Νόμου, τα ακόλουθα συνιστούν άσκηση επιχείρησης:
α) Η παροχή από λέσχη, σωματείο ή άλλη ένωση προσώπων (έναντι συνδρομής ή άλλης αντιπαροχής) των διευκολύνσεων ή ωφελημάτων που είναι διαθέσιμα στα μέλη της- και
β) η είσοδος προσώπων σε οποιαδήποτε υποστατικά έναντι αντιπαροχής.
5. Αν κάποιο πρόσωπο αποδέχεται οποιοδήποτε αξίωμα μέσα στα πλαίσια ή για προώθηση εμπορίου, επαγγέλματος ή επιτηδεύματος, οι υπηρεσίες που παρέχει ως κάτοχος αυτού του αξιώματος θεωρούνται ότι παρέχονται μέσα στα πλαίσια ή για προώθηση του εμπορίου, επαγγέλματος ή επιτηδεύματος.
6. Οτιδήποτε γίνεται σε σχέση με τον τερματισμό ή τον προτιθέμενο τερματισμό επιχείρησης, θεωρείται ότι γίνεται μέσα στα πλαίσια ή για προώθηση αυτής της επιχείρησης.
7. Η διάθεση της επιχείρησης ως δρώσας οικονομικής μονάδας ή των περιουσιακών της στοιχείων ή υποχρεώσεων (ανεξάρτητα από το αν γίνεται σε σχέση με την αναδιοργάνωση ή διάλυσή της) αποτελεί που πραγματοποιείται μέσα στα πλαίσια ή για προώθηση της επιχείρησης.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.