Refugee Law of 2026
Ο περί Προσφύγων Νόμος του 2026
Voluntary repatriation
Original source · 2026-05-08
▶Show summaryHide summary
In brief
This article governs the voluntary repatriation of persons under , including informing them about conditions back home and preserving their rights during the transition.
What the law establishes
The must facilitate voluntary repatriation, and the ensures it is carried out with respect for human dignity (1). Those wishing to repatriate are given full information about the situation in their , including the possibility of exploratory visits (2). While is still in force, applications to return to the after such a visit are examined favourably (3). After ends, the rights under Chapter C (socio-economic rights) are extended for those participating in a repatriation programme until the actual date of repatriation (4).
In practice
A person who decides to return home voluntarily does not lose rights and support abruptly — they may first take an exploratory trip, change their mind and come back to Cyprus, and even after their protection period ends they keep their rights until the moment they actually repatriate.
▶Show full textHide full text
(1) The takes all necessary measures, as determined by Regulations, to make possible the voluntary repatriation of persons enjoying or whose has ended, and the ensures the repatriation of such persons with respect for human dignity.
(2) The provides persons who wish to be voluntarily repatriated with all necessary information regarding the situation in their , so that they are fully aware of the consequences of the intended repatriation, and for this purpose may propose to the that exploratory visits to the be made possible.
(3) For as long as has not ended, the , taking into account the view of the , favourably examines, on the basis of the conditions prevailing in the , applications to return to the by persons who enjoyed and exercised their right to voluntary repatriation.
(4) Upon expiry of , the rights provided for in Chapter C of this Part are extended, in relation to individual persons who enjoyed and are benefiting from a voluntary repatriation programme, until the date of repatriation.
▶Original (Greek)Hide original
(1) Η λαμβάνει όλα τα απαραίτητα μέτρα, όπως αυτά καθορίζονται με Κανονισμούς, για να καταστήσει εφικτό τον εκούσιο επαναπατρισμό των προσώπων που απολαύουν προσωρινής προστασίας ή των οποίων η έχει λήξει και η εξασφαλίζει τον επαναπατρισμό των προσώπων αυτών στο πλαίσιο σεβασμού της ανθρώπινης αξιοπρέπειας.
(2) Η παραχωρεί στα πρόσωπα τα οποία επιθυμούν τον εκούσιο επαναπατρισμό όλες τις αναγκαίες πληροφορίες αναφορικά με την κατάσταση στη τους, ώστε αυτά να έχουν πλήρη επίγνωση των συνεπειών του προτιθέμενου επαναπατρισμού και για τον σκοπό αυτό δύναται να εισηγείται στον Διευθυντή παραχώρηση της δυνατότητας διερευνητικών επισκέψεων στη .
(3) Καθ' όσο χρόνο η δεν έχει λήξει, ο , λαμβάνοντας υπόψη την άποψη της Υπηρεσίας Ασύλου εξετάζει ευνοϊκά, με βάση τις συνθήκες που επικρατούν στη , τις αιτήσεις επιστροφής στη των προσώπων που έχουν τύχει προσωρινής προστασίας, τα οποία έχουν ασκήσει το δικαίωμά τους για εκούσιο επαναπατρισμό.
(4) Κατά τη λήξη της προσωρινής προστασίας, τα δικαιώματα τα οποία προβλέπονται στο Κεφάλαιο Γ του παρόντος Μέρους παρατείνονται σε σχέση με μεμονωμένα πρόσωπα που απολάμβαναν και επωφελούνται προγράμματος εκούσιου επαναπατρισμού μέχρι την ημερομηνία του επαναπατρισμού.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.