Refugee Law of 2026
Ο περί Προσφύγων Νόμος του 2026
Suspension of repatriation
Original source · 2026-05-08
▶Show summaryHide summary
In brief
This article sets out two specific cases in which forced repatriation is suspended on humanitarian grounds.
What the law establishes
Where compelling humanitarian grounds under Article 179(2) exist, the execution of forced repatriation may be suspended until they cease. In particular, deportation does not apply to persons who cannot travel for health reasons or would suffer serious harm if their treatment were interrupted (for as long as that condition persists), nor to families with children enrolled in a school in Cyprus, until the end of the current school year.
In practice
This concretises the "humanitarian grounds" of Article 179: serious illness or a child's school enrolment are direct, statutorily fixed grounds to postpone forced repatriation, not merely discretionary factors.
▶Show full textHide full text
Where, as provided for in subsection (2) of Article , there are compelling humanitarian grounds that make forced repatriation impossible, its execution may be ordered suspended until those grounds cease to exist, and, in particular, no deportation order is issued against the following persons who enjoyed :
(a) persons who, owing to their state of health, cannot reasonably travel or would suffer serious adverse consequences if their treatment were interrupted, and who may not be removed for as long as they remain in that condition; and
(b) families with children enrolled in any school in the , until the completion of the current school year.
▶Original (Greek)Hide original
Όταν υφίστανται, όπως προνοείται στο εδάφιο (2) του άρθρου , επιτακτικοί ανθρωπιστικοί λόγοι που καθιστούν αδύνατο τον αναγκαστικό επαναπατρισμό, δύναται να διαταχθεί η αναστολή εκτέλεσής του μέχρι να αρθούν οι λόγοι αυτοί και, ειδικότερα, δεν εκδίδεται διάταγμα απέλασης εναντίον των ακόλουθων προσώπων, τα οποία απολάμβαναν :
(α) Πρόσωπα τα οποία λόγω της κατάστασης της υγείας τους δεν δύναται λογικά να ταξιδέψουν ή θα υποστούν σοβαρές αρνητικές συνέπειες εάν διακοπεί η θεραπεία τους και για όσο χρόνο βρίσκονται στην κατάσταση αυτή δεν δύναται να απομακρυνθούν· και
(β) οικογένειες με ανήλικα τέκνα, τα οποία φοιτούν σε οποιοδήποτε σχολείο στη , μέχρι την ολοκλήρωση της τρέχουσας σχολικής χρονιάς.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.