Refugee Law of 2026
Ο περί Προσφύγων Νόμος του 2026
Restriction of freedom of movement
Original source · 2026-05-08
▶Show summaryHide summary
In brief
The of the can require an to live at a specific address or centre (not just a general area under Article 20) — but only where there is a genuine , particularly for applicants caught by the Dublin Regulation (transferred to, or required to be in, another EU state).
What the law establishes
The restriction must be proportionate, individualised and take the 's special needs into account — not a blanket measure. The may also require regular reporting to the . Temporary leave from the assigned address is possible on , decided on an objective, reasoned basis; appearing in or before a state authority when summoned needs no permission. Every such decision must be reasoned in writing (factual and legal grounds), communicated in a language the understands, and must explain the right to appeal under Article 41.
In practice
This is the toughest of the "soft" restrictions short of actual (Article 22) — effectively tying the to a specific address under threat of legal consequences. It matters for applicants that if a decision isn't reasoned in writing or explained in an understandable language, that's grounds for appeal.
▶Show full textHide full text
(1) The may, by decision, where deemed necessary, determine the 's residence at a specific place of residence adapted for housing applicants, for reasons of public order or for the effective prevention of the 's , where there is a , in particular as regards applicants who-
(a) are required to be present in another under paragraph 4 of Article of ; or
(b) have been transferred to the in which they are required to be present under paragraph 4 of Article of , following their to another .
(2) The Social Welfare Services shall provide to applicants whose place of residence has been determined under subsection , provided that they reside at that specific place of residence.
(3) The may, where deemed necessary, require the to appear before the or other competent authorities of the at a specific time or at reasonable intervals, without disproportionately affecting the 's rights under this Part, in order to ensure compliance with the decisions referred to in subsection and/or the effective prevention of the 's .
(4) The may, by decision, grant the permission for temporary residence outside the place of residence determined under subsection , upon the 's , in a form determined by the , on an individual, impartial, objective and reasoned basis: Provided that an is not required to seek permission in order to appear before an administrative authority or a of the , where summoned and his or her presence is necessary, but shall notify the in advance of such obligations.
(5) Decisions taken under subsections (1) and (4) shall be proportionate and individualised and shall take into account the special reception needs of the concerned.
(6)(a) The shall state in decisions taken under subsections (1) or (4) the factual and, as appropriate, legal grounds thereof.
(b) Such decisions shall be communicated to the in writing and shall include information on his or her right to appeal against those decisions under section , as well as a reference to the consequences of non-compliance with the obligations imposed by the decisions.
(c) The communication of decisions shall be provided in clear and simple language which applicants understand or are reasonably presumed to understand, and in a concise, transparent, intelligible and easily accessible form.
▶Original (Greek)Hide original
(1) Ο δύναται με απόφασή του, σε περίπτωση που κρίνεται αναγκαίο, να καθορίζει τη διαμονή του αιτητή σε συγκεκριμένο τόπο διαμονής προσαρμοσμένο για τη στέγαση των αιτητών, για λόγους δημόσιας τάξης ή αποτελεσματικής αποτροπής της διαφυγής του αιτητή, όταν υπάρχει , ιδίως όσον αφορά αιτητές οι οποίοι-
(α) υποχρεούνται να βρίσκονται σε άλλο σύμφωνα με την παράγραφο 4 του άρθρου του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1351∙ ή
(β) έχουν μεταφερθεί στο που υποχρεούνται να βρίσκονται σύμφωνα με την παράγραφο 4 του άρθρου του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1351, μετά τη τους σε άλλο .
(2) Οι Υπηρεσίες Κοινωνικής Ευημερίας παρέχουν στους αιτητές των οποίων ο τόπος διαμονής έχει καθοριστεί δυνάμει του εδαφίου , νοουμένου ότι αυτοί διαμένουν στον συγκεκριμένο τόπο διαμονής.
(3) Ο δύναται, εφόσον κρίνεται αναγκαίο, να απαιτήσει την εμφάνιση του αιτητή ενώπιον της Υπηρεσίας Ασύλου ή άλλων αρμόδιων αρχών της Δημοκρατίας σε συγκεκριμένη χρονική στιγμή ή σε εύλογα χρονικά διαστήματα, χωρίς να θίγονται δυσανάλογα τα δικαιώματα του αιτητή, ως αυτά προβλέπονται δυνάμει του παρόντος Μέρους, ώστε να διασφαλιστεί η τήρηση των αποφάσεων που αναφέρονται στο εδάφιο ή/και η αποτελεσματική πρόληψη της διαφυγής αιτητή.
(4) Ο δύναται με απόφασή του να χορηγήσει στον αιτητή άδεια προσωρινής διαμονής εκτός του καθοριζόμενου τόπου διαμονής δυνάμει του εδαφίου , μετά από του αιτητή κατά τον τύπο που αποφασίζεται από τον Προϊστάμενο, σε ατομική, αμερόληπτη, αντικειμενική και αιτιολογημένη βάση: Νοείται ότι, ο δεν ζητεί άδεια προκειμένου να παρουσιαστεί σε διοικητική αρχή ή της Δημοκρατίας, εφόσον έχει κληθεί και η παρουσία του είναι αναγκαία, οφείλει ωστόσο να ενημερώνει εκ των προτέρων τον Προϊστάμενο για τις υποχρεώσεις αυτές.
(5) Οι αποφάσεις που λαμβάνονται δυνάμει των εδαφίων και είναι αναλογικές και εξατομικευμένες και λαμβάνουν υπόψη τις ειδικές ανάγκες υποδοχής του εν λόγω αιτητή.
(6)(α) Ο αναφέρει στις αποφάσεις που λαμβάνονται δυνάμει των εδαφίων ή τους πραγματικούς και, κατά περίπτωση, τους νομικούς λόγους αυτών.
(β) Οι εν λόγω αποφάσεις κοινοποιούνται στον αιτητή γραπτώς και περιέχουν ενημέρωση για το δικαίωμά του να προσφύγει εναντίον των αποφάσεων αυτών δυνάμει του άρθρου , καθώς και αναφορά στις συνέπειες μη τήρησης των υποχρεώσεων που επιβάλλουν οι αποφάσεις.
(γ) Η κοινοποίηση των αποφάσεων παρέχεται σε γλώσσα σαφή και απλή, την οποία οι αιτητές κατανοούν ή ευλόγως εικάζεται ότι κατανοούν και σε συνοπτική, διαφανή, κατανοητή και εύκολα προσβάσιμη μορφή.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.