Закон о международных трастах
Ο περί Διεθνών Εμπιστευμάτων Νόμος του 1992
Разрешенные инвестиции
Поправки: 69(I)/1992, 20(I)/2012
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
При создании и управлении международным трастом на Кипре ключевым вопросом является его активами. Важно понимать, какими правами обладает доверительный управляющий (доверенное лицо) при инвестировании средств траста, куда именно он может вкладывать деньги и какие требования к нему предъявляются.
Что установлено законом
Закон предоставляет доверительному управляющему широкие полномочия по распоряжению имуществом траста, если иное прямо не ограничено учредительным документом:
- Свобода инвестирования: Управляющий имеет право инвестировать капитал траста в любые виды активов по всему миру так, как если бы он сам был их абсолютным владельцем. Это касается как еще не инвестированных средств, так и перераспределения уже существующих вложений.
- Разнообразие активов: Разрешено приобретать, удерживать и инвестировать в движимое и как на Кипре, так и за границей. Сюда относится покупка акций кипрских компаний и приобретение зарубежной или местной недвижимости.
- Критерий разумности: Управляющий может изменять структуру инвестиций или сохранять их в исходном виде. Однако он обязан проявлять при этом осмотрительность, заботу и благоразумие, которых обычно ожидают от разумного человека при инвестировании собственных средств.
На практике
- Гибкость в управлении активами: Ваш кипрский может владеть практически любыми активами по всему миру — от акций местных компаний до зарубежной недвижимости. Управляющий не ограничен жесткими законодательными рамками при выборе инвестиционных инструментов.
- Возможность ограничений: Если вы хотите защитить капитал от рискованных вложений, вы можете заранее ограничить полномочия управляющего, детально прописав правила и направления инвестирования в самом учредительном документе траста.
- Защита от неразумных действий: Закон защищает интересы бенефициаров. Если управляющий будет действовать неосторожно или халатно, совершая сделки, которые не совершил бы разумный человек, его действия могут быть признаны нарушением доверительных обязанностей.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1. С соблюдением условий учредительного документа международного траста, может в любое время инвестировать весь капитал или его часть в любую форму инвестиций так, как если бы он сам являлся абсолютным бенефициаром активов траста:
α) независимо от места нахождения инвестиций, и
β) независимо от того, инвестирован ли уже капитал или нет.
2. может диверсифицировать инвестиции или сохранять их в первоначальной форме при условии, что он проявляет заботливость и осмотрительность, которые, как ожидается, проявит разумное лицо при осуществлении инвестиций.
3. может владеть, сохранять или инвестировать в движимое имущество в Республике и за рубежом, включая акции компаний, учрежденных в Республике, и в , находящееся в Республике или за рубежом: При условии, что это же право распространяется на движимое и , которым владел или которое законно приобрел до вступления в силу настоящего Закона.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1. Τηρούμενων των όρων του ιδρυτικού εγγράφου διεθvoύς εμπιστεύματος, o επίτρoπoς δύναται oπoτεδήπoτε να επενδύει όλο ή μέρος του κεφαλαίου σε οποιαδήποτε επενδυτική μορφή όπως θα μπορούσε να πράξει εάν ήταν ο ίδιος ο απόλυτος των περιουσιακών στοιχείων του εμπιστεύματος:
α) Οπoυδήπoτε και αν βρίσκεται η επένδυση, και
β) είτε το κεφάλαιο είναι ήδη επεvδυμέvo είτε όχι.
2. Ο επίτρoπoς δύναται να διαφoρoπoιεί την επένδυση ή να τη διατηρεί στην αρχική της μορφή, εφόσov επιδεικνύει την επιμέλεια και τη σύνεση τις οποίες έvα λογικό πρόσωπο αvαμέvεται ότι θα επιδείξει όταν προβεί σε επενδύσεις.
3. Ο δύναται να κατέχει, να διατηρεί ή να επενδύει σε κινητή περιουσία στη και το εξωτερικό, περιλαμβανομένων μετοχών σε εταιρείες που συστήνονται στη και σε ακίνητη περιουσία που βρίσκεται στη ή στο εξωτερικό: Νοείται ότι, το ίδιο δικαίωμα ισχύει για κινητή και ακίνητη περιουσία, την οποία ο κατείχε ή απέκτησε νόμιμα πριν από την έναρξη της ισχύος του παρόντος Νόμου.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.