Thesmos Phos
Ко всем законам
Ν. 69(Ι)/1992Актуально на: 21 июня 2026 г.

Закон о международных трастах

Ο περί Διεθνών Εμπιστευμάτων Νόμος του 1992

Содержание
  1. 1.Краткое наименование
  2. 2.Толкование
  3. 2Α.Полномочия в силу условий траста
  4. 3.Действительность международного траста
  5. 4.Презумпция безотзывности международного траста
  6. 4Α.Полномочия учредителя траста
  7. 5.Срок действия международного траста
  8. 6.Действительность условия о накоплении доходов
  9. 7.Благотворительные трасты и целевые трасты
  10. 8.Разрешенные инвестиции
  11. 9.Полномочие на изменение права, регулирующего международный траст
  12. 10.Изменение условий международного траста Судом
  13. 11.Конфиденциальность международных трастов
  14. 11Α.Полномочия Суда
  15. 12.Налогообложение международных трастов
  16. 12Α.Принципы выбора применимого права
  17. 12Β.Юрисдикция
  18. 12Γ.Оговорка о выборе применимого права
  19. 12Δ.Трасты иностранного права
  20. 12Ε.Обязанность доверительного управляющего
  21. 13.Применение настоящего Закона
  22. 14.Сохранение силы действующих законов
  23. 15.Отсутствие обязанности по регистрации
  24. 15.Переходные положения
Статья 8

Разрешенные инвестиции

Поправки: 69(I)/1992, 20(I)/2012

Первоисточник · 2026-09-17

▶Показать выжимку

Коротко о статье

При создании и управлении международным трастом на Кипре ключевым вопросом является его активами. Важно понимать, какими правами обладает доверительный управляющий (доверенное лицо) при инвестировании средств траста, куда именно он может вкладывать деньги и какие требования к нему предъявляются.

Что установлено законом

Закон предоставляет доверительному управляющему широкие полномочия по распоряжению имуществом траста, если иное прямо не ограничено учредительным документом:

  • Свобода инвестирования: Управляющий имеет право инвестировать капитал траста в любые виды активов по всему миру так, как если бы он сам был их абсолютным владельцем. Это касается как еще не инвестированных средств, так и перераспределения уже существующих вложений.
  • Разнообразие активов: Разрешено приобретать, удерживать и инвестировать в движимое и как на Кипре, так и за границей. Сюда относится покупка акций кипрских компаний и приобретение зарубежной или местной недвижимости.
  • Критерий разумности: Управляющий может изменять структуру инвестиций или сохранять их в исходном виде. Однако он обязан проявлять при этом осмотрительность, заботу и благоразумие, которых обычно ожидают от разумного человека при инвестировании собственных средств.

На практике

  • Гибкость в управлении активами: Ваш кипрский может владеть практически любыми активами по всему миру — от акций местных компаний до зарубежной недвижимости. Управляющий не ограничен жесткими законодательными рамками при выборе инвестиционных инструментов.
  • Возможность ограничений: Если вы хотите защитить капитал от рискованных вложений, вы можете заранее ограничить полномочия управляющего, детально прописав правила и направления инвестирования в самом учредительном документе траста.
  • Защита от неразумных действий: Закон защищает интересы бенефициаров. Если управляющий будет действовать неосторожно или халатно, совершая сделки, которые не совершил бы разумный человек, его действия могут быть признаны нарушением доверительных обязанностей.
▶Показать полный текст

1. С соблюдением условий учредительного документа международного траста, может в любое время инвестировать весь капитал или его часть в любую форму инвестиций так, как если бы он сам являлся абсолютным бенефициаром активов траста:

α) независимо от места нахождения инвестиций, и

β) независимо от того, инвестирован ли уже капитал или нет.

2. может диверсифицировать инвестиции или сохранять их в первоначальной форме при условии, что он проявляет заботливость и осмотрительность, которые, как ожидается, проявит разумное лицо при осуществлении инвестиций.

3. может владеть, сохранять или инвестировать в движимое имущество в Республике и за рубежом, включая акции компаний, учрежденных в Республике, и в , находящееся в Республике или за рубежом: При условии, что это же право распространяется на движимое и , которым владел или которое законно приобрел до вступления в силу настоящего Закона.

▶Оригинал (греческий)

1. Τηρούμενων των όρων του ιδρυτικού εγγράφου διεθvoύς εμπιστεύματος, o επίτρoπoς δύναται oπoτεδήπoτε να επενδύει όλο ή μέρος του κεφαλαίου σε οποιαδήποτε επενδυτική μορφή όπως θα μπορούσε να πράξει εάν ήταν ο ίδιος ο απόλυτος των περιουσιακών στοιχείων του εμπιστεύματος:

α) Οπoυδήπoτε και αν βρίσκεται η επένδυση, και

β) είτε το κεφάλαιο είναι ήδη επεvδυμέvo είτε όχι.

2. Ο επίτρoπoς δύναται να διαφoρoπoιεί την επένδυση ή να τη διατηρεί στην αρχική της μορφή, εφόσov επιδεικνύει την επιμέλεια και τη σύνεση τις οποίες έvα λογικό πρόσωπο αvαμέvεται ότι θα επιδείξει όταν προβεί σε επενδύσεις.

3. Ο δύναται να κατέχει, να διατηρεί ή να επενδύει σε κινητή περιουσία στη και το εξωτερικό, περιλαμβανομένων μετοχών σε εταιρείες που συστήνονται στη και σε ακίνητη περιουσία που βρίσκεται στη ή στο εξωτερικό: Νοείται ότι, το ίδιο δικαίωμα ισχύει για κινητή και ακίνητη περιουσία, την οποία ο κατείχε ή απέκτησε νόμιμα πριν από την έναρξη της ισχύος του παρόντος Νόμου.

Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.