Thesmos Phos
Ко всем законам
Ν. 69(Ι)/1992Актуально на: 21 июня 2026 г.

Закон о международных трастах

Ο περί Διεθνών Εμπιστευμάτων Νόμος του 1992

Содержание
  1. 1.Краткое наименование
  2. 2.Толкование
  3. 2Α.Полномочия в силу условий траста
  4. 3.Действительность международного траста
  5. 4.Презумпция безотзывности международного траста
  6. 4Α.Полномочия учредителя траста
  7. 5.Срок действия международного траста
  8. 6.Действительность условия о накоплении доходов
  9. 7.Благотворительные трасты и целевые трасты
  10. 8.Разрешенные инвестиции
  11. 9.Полномочие на изменение права, регулирующего международный траст
  12. 10.Изменение условий международного траста Судом
  13. 11.Конфиденциальность международных трастов
  14. 11Α.Полномочия Суда
  15. 12.Налогообложение международных трастов
  16. 12Α.Принципы выбора применимого права
  17. 12Β.Юрисдикция
  18. 12Γ.Оговорка о выборе применимого права
  19. 12Δ.Трасты иностранного права
  20. 12Ε.Обязанность доверительного управляющего
  21. 13.Применение настоящего Закона
  22. 14.Сохранение силы действующих законов
  23. 15.Отсутствие обязанности по регистрации
  24. 15.Переходные положения
Статья 3

Действительность международного траста

Поправки: 69(I)/1992, 20(I)/2012

Первоисточник · 2026-09-17

▶Показать выжимку

Коротко о статье

При создании международного траста на Кипре учредители часто беспокоятся о том, насколько надежно защищены их активы. Возникают вопросы: могут ли кредиторы или бывшие супруги забрать переданное в имущество, как на повлияют законы других государств (например, правила об обязательном наследовании) и в каких случаях передачу активов можно оспорить.

Что установлено законом

Кипрское законодательство детально регулирует вопросы действительности международных трастов и гарантирует им высокую степень защиты:

  • Требования к учредителю: Чтобы передать активы в , учредитель на момент передачи должен быть совершеннолетним и дееспособным (психически здоровым) по закону страны, в которой он проживает.
  • Приоритет кипрского права: Все вопросы, касающиеся создания, изменения, управления трастом, а также назначения или увольнения доверительных собственников (трасти), протекторов и инспекторов, регулируются исключительно законами Кипра. Иностранное право (включая законы о наследовании других стран) не влияет на действительность траста.
  • Защита от кредиторов и банкротства: не может быть признан недействительным из-за банкротства учредителя, ликвидации его компании или исков со стороны кредиторов. Это правило действует, даже если был создан безвозмездно или в пользу самого учредителя и его семьи.
  • Исключение для мошенничества: Кредиторы могут оспорить передачу активов в только в том случае, если докажут в суде, что учредитель действовал с намерением обмануть кредиторов непосредственно в момент передачи имущества. Бремя доказывания этого намерения полностью лежит на кредиторах.
  • Ограничение по времени: Иск против доверительного собственника (трасти) с целью оспорить передачу активов может быть подан только в течение 2 лет с даты передачи этих активов в .
  • Игнорирование иностранных ограничений: и передача имущества в него остаются в силе, даже если законы другой страны не признают концепцию траста или если создание траста нарушает чьи-то права на наследство или обязательства, возникшие из личных отношений с учредителем.

На практике

  • Высокий уровень конфиденциальности и защиты: Ваши активы, переданные в кипрский , защищены от притязаний иностранных кредиторов, бывших супругов или наследников, претендующих на обязательную долю по законам вашей страны.
  • Ограниченный срок для претензий: У любых потенциальных истцов есть всего два года с момента передачи имущества в , чтобы попытаться оспорить эту сделку в суде. По истечении двух лет заявить о правах на эти активы практически невозможно.
  • Сложность оспаривания: Кредиторам будет крайне трудно выиграть на Кипре, так как именно они обязаны доказать, что вы передавали имущество с единственной целью — обмануть их.
  • Простые требования на старте: Для создания траста вам достаточно быть совершеннолетним и дееспособным гражданином по законам вашей страны проживания.
▶Показать полный текст

1. , который передает или любым способом распоряжается активом в пользу международного траста, считается дееспособным совершить это, если на момент передачи он является совершеннолетним и психически здоровым в соответствии с правом страны, резидентом которой он является.

1А. При условии соблюдения положений части и условий, регулирующих , все вопросы, возникающие в отношении международного траста или любого распоряжения имуществом в пользу такого траста, включая, без каких-либо ограничений, вопросы, касающиеся:

α) действительности, толкования или юридической силы любого траста или распоряжения имуществом, либо любого их изменения;

β) действительности или юридической силы любой передачи или иного распоряжения имуществом в пользу траста;

γ) управления трастом, независимо от того, осуществляется ли оно в Республике или в ином месте, включая вопросы, касающиеся функций, назначения или смещения доверительных собственников, протекторов и инспекторов по обеспечению исполнения траста;

δ) существования и объема любых функций в отношении траста, включая, без ограничений, полномочия по изменению, отзыву и назначению, а также действительности осуществления любых таких функций;

ε) полномочий, обязательств или обязанностей доверительных собственников, протекторов или инспекторов по обеспечению исполнения траста, либо ответственности или прав доверительных собственников, протекторов или инспекторов по обеспечению исполнения траста; определяются в соответствии с правом, действующим в Республике, без ссылки на действующее право любой другой юрисдикции: При условии, что право, действующее в Республике или в любой другой стране в отношении наследования или правопреемства, никоим образом не влияет на передачу, или действительность международного траста в соответствии с вышеизложенным.

2. Независимо от любых возможных противоположных положений права Республики или любой другой страны, не является недействительным или оспоримым, и никакие требования не могут быть предъявлены в отношении активов, переданных в , в случае банкротства или ликвидации имущества учредителя траста либо в рамках судебного разбирательства по иску его кредиторов против него, и несмотря на то, что он был учрежден добровольно и без встречного предоставления или в пользу учредителя траста, его супруга/супруги, его детей или любого из них, за исключением случаев и в той мере, в какой в судебном порядке будет доказано, что был учрежден с намерением обмануть кредиторов учредителя траста на момент передачи его активов в . Бремя доказывания такого намерения учредителя траста несут вышеуказанные его кредиторы.

3. Иск против доверительного собственника международного траста на основании положений части предъявляется в течение двух лет с даты передачи или распоряжения активами в пользу траста.

4. Ни один и ни одно имуществом в пользу такого траста не являются недействительными, оспоримыми, подлежащими возможному аннулированию или какому-либо подразумеваемому условию, и ни в каком случае не может оспариваться дееспособность любого учредителя траста, доверительного собственника, инспектора по обеспечению исполнения траста, протектора, бенефициара, и ни один , , инспектор по обеспечению исполнения траста, , или третье лицо не несет каких-либо обязательств или ответственности и не может быть лишен какого-либо права, требования или интереса в связи с тем, что:

α) правовые положения, действующие в любой юрисдикции, запрещают или не признают концепцию траста; или

β) или —

i) аннулирует или сводит на нет, либо может аннулировать или сводить на нет права, требования, интересы, обязательства или ответственность, возникающие или налагаемые в соответствии с правовыми положениями любой юрисдикции на любое лицо: - в силу личных отношений с учредителем траста или с любым бенефициаром либо объектом любого дискреционного траста или полномочий любого характера; или - в силу прав на наследование; или

ii) противоречит или может противоречить любому Закону или любому судебному или административному решению, приказу или иску в любой другой юрисдикции, целью которых является признание, защита, принудительное исполнение или реализация любых таких прав, требований, интересов, обязательств или ответственности, будь то путем попытки аннулировать или , либо путем наложения на учредителя траста, доверительного собственника, инспектора по обеспечению исполнения траста, протектора, бенефициара или третью сторону любого обязательства или ответственности, либо иным образом.

▶Оригинал (греческий)

1. Εμπιστευματoπάρoχoς o oπoίoς μεταβιβάζει ή με οποιοδήποτε τρόπο διαθέτει περιουσιακό στoιχείo σε θεωρείται ότι έχει την ικανότητα να το πράξει, αν κατά το χρόvo της μεταβίβασης είναι εvήλικoς και πνευματικά υγιής, σύμφωνα με το δίκαιο της χώρας της oπoίας είναι κάτoικoς. 1Α. Τηρουμένων των διατάξεων του εδαφίου και των όρων που διέπουν το εμπίστευμα, όλα τα θέματα που προκύπτουν αναφορικά με ή οποιαδήποτε περιουσίας σε τέτοιο εμπίστευμα, περιλαμβανομένων χωρίς οποιοδήποτε περιορισμό, θεμάτων, αναφορικά με:

α) την εγκυρότητα, ερμηνεία ή το αποτέλεσμα οποιουδήποτε εμπιστεύματος ή διαθέσεως ή οποιασδήποτε τροποποίησης αυτού·

β) την εγκυρότητα ή το αποτέλεσμα οποιασδήποτε μεταβίβασης ή άλλης διαθέσεως περιουσίας σε εμπίστευμα·

γ) τη διαχείριση του εμπιστεύματος είτε αυτή διεξάγεται στη ή αλλού, περιλαμβανομένων θεμάτων αναφορικά με τις λειτουργίες, το διορισμό ή την παύση επιτρόπων, προστατών και επιθεωρητών εφαρμογής εμπιστεύματος∙

δ) την ύπαρξη και έκταση οποιωνδήποτε λειτουργιών αναφορικά με το εμπίστευμα, περιλαμβανομένων χωρίς περιορισμό των εξουσιών τροποποίησης, ανάκλησης και διορισμού και την εγκυρότητα της άσκησης οποιωνδήποτε τέτοιων λειτουργιών∙

ε) τις εξουσίες, υποχρεώσεις ή τα καθήκοντα των επιτρόπων, προστατών ή επιθεωρητών εφαρμογής εμπιστεύματος ή σχετικά με τις ευθύνες ή τα δικαιώματα των επιτρόπων, προστατών ή επιθεωρητών εφαρμογής εμπιστεύματος∙ καθορίζονται σύμφωνα με το ισχύον στη δίκαιο, χωρίς αναφορά στο ισχύον δίκαιο οποιασδήποτε άλλης δικαιοδοσίας: Νοείται ότι, το ισχύον στη ή σε οποιαδήποτε άλλη χώρα δίκαιο αναφορικά με κληρονομιά ή διαδοχή δεν επηρεάζει με οποιοδήποτε τρόπο τη, σύμφωνα με τα πιο πάνω, μεταβίβαση ή ή εγκυρότητα του διεθνούς εμπιστεύματος.

2. Ανεξαρτήτως οποιωνδήποτε τυχόν αντίθετων διατάξεων του δικαίου της Δημοκρατίας ή οποιασδήποτε άλλης χώρας, δεν είναι άκυρο ή ακυρώσιμο και καμία αξίωση δε δύναται να υποβληθεί αναφορικά με περιουσιακά στοιχεία, τα οποία έχουν μεταβιβασθεί σε σε περίπτωση πτώχευσης ή εκκαθάρισης της περιουσίας του εμπιστευματoπάρoχoυ ή σε διαδικασία έγερσης αγωγής των πιστωτών του εvαvτίov του, και παρά το ότι έχει συσταθεί oικειoθελώς και χωρίς αvτιπαρoχή ή προς όφελος του εμπιστευματoπάρoχoυ, του/της συζύγου, των τέκvωv του ή οποιουδήποτε από αυτούς, εκτός αν και σε όση έκταση δικαστικά απoδεικvύεται ότι το συστάθηκε με πρόθεση την καταδολίευση των πιστωτών του εμπιστευματoπάρoχoυ κατά το χρόvo της μεταβίβασης των περιoυσιακώv του στoιχείωv στο εμπίστευμα. Το βάρος της απόδειξης της πρόθεσης αυτής του εμπιστευματoπάρoχoυ φέρoυv οι πιο πάνω πιστωτές του.

3. Αγωγή εvαvτίov επιτρόπου διεθvoύς εμπιστεύματος βάσει των διατάξεων του εδαφίου εγείρεται μέσα σε περίoδo δύο ετών από την ημερoμηvία της μεταβίβασης ή διάθεσης περιoυσιακώv στoιχείωv στο εμπίστευμα.

4. Κανένα και καμία περιουσίας σε τέτοιο εμπίστευμα είναι άκυρη, ακυρώσιμη, υποκείμενη σε ενδεχόμενο παραμερισμό ή σε οποιοδήποτε εξυπακουόμενο όρο και σε καμία περίπτωση θα αμφισβητείται η ικανότητα οποιουδήποτε εμπιστευματοπαρόχου, επιτρόπου, επιθεωρητή εφαρμογής εμπιστεύματος, προστάτη, δικαιούχου και κανένας , , επιθεωρητής εφαρμογής εμπιστεύματος, , ή τρίτο πρόσωπο υπόκειται σε οποιαδήποτε ή ευθύνη ή δύναται να στερείται οποιουδήποτε δικαιώματος, αξιώσεως ή συμφέροντος, λόγω του ότι:

α) οι νομικές διατάξεις που ισχύουν σε οποιαδήποτε δικαιοδοσία απαγορεύουν ή δεν αναγνωρίζουν την έννοια του εμπιστεύματος· ή

β) το εμπίστευμα ή η -

i) ακυρώνει ή εξουδετερώνει ή δυνατό να ακυρώνει ή να εξουδετερώνει δικαιώματα, αξιώσεις, συμφέροντα, υποχρεώσεις ή ευθύνες που προκύπτουν ή επιβάλλονται από νομικές διατάξεις οποιασδήποτε δικαιοδοσίας επί οποιουδήποτε προσώπου: - λόγω προσωπικής σχέσης με τον εμπιστευματοπάροχο ή με οποιοδήποτε δικαιούχο ή αντικείμενο οποιουδήποτε κατά κρίση εμπιστεύματος ή εξουσίας οποιασδήποτε φύσεως· ή - λόγω δικαιωμάτων σε κληρονομιά· ή

ii) αντίκειται ή δυνατό να αντίκειται σε οποιοδήποτε Νόμο ή οποιαδήποτε δικαστική ή διοικητική , διάταγμα ή αγωγή σε οποιαδήποτε άλλη δικαιοδοσία της οποίας πρόθεση είναι η αναγνώριση, προστασία, εκτέλεση ή υλοποίηση οποιωνδήποτε τέτοιων δικαιωμάτων, αξιώσεων, συμφερόντων, υποχρεώσεων ή ευθυνών είτε επιχειρώντας να ακυρώσει το εμπίστευμα ή τη είτε να επιβάλει στον επιστευματοπάροχο, επίτροπο, επιθεωρητή εφαρμογής εμπιστεύματος, προστάτη, δικαιούχο ή σε τρίτο μέρος οποιαδήποτε ή ευθύνη ή άλλως πως.

Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.