Thesmos Phos
Ко всем законам
Ν. 69(Ι)/1992Актуально на: 21 июня 2026 г.

Закон о международных трастах

Ο περί Διεθνών Εμπιστευμάτων Νόμος του 1992

Содержание
  1. 1.Краткое наименование
  2. 2.Толкование
  3. 2Α.Полномочия в силу условий траста
  4. 3.Действительность международного траста
  5. 4.Презумпция безотзывности международного траста
  6. 4Α.Полномочия учредителя траста
  7. 5.Срок действия международного траста
  8. 6.Действительность условия о накоплении доходов
  9. 7.Благотворительные трасты и целевые трасты
  10. 8.Разрешенные инвестиции
  11. 9.Полномочие на изменение права, регулирующего международный траст
  12. 10.Изменение условий международного траста Судом
  13. 11.Конфиденциальность международных трастов
  14. 11Α.Полномочия Суда
  15. 12.Налогообложение международных трастов
  16. 12Α.Принципы выбора применимого права
  17. 12Β.Юрисдикция
  18. 12Γ.Оговорка о выборе применимого права
  19. 12Δ.Трасты иностранного права
  20. 12Ε.Обязанность доверительного управляющего
  21. 13.Применение настоящего Закона
  22. 14.Сохранение силы действующих законов
  23. 15.Отсутствие обязанности по регистрации
  24. 15.Переходные положения
Статья 15

Переходные положения

Поправки: 69(I)/1992, 98(I)/2013, 20(I)/2012

Первоисточник · 2026-09-17

▶Показать выжимку

Коротко о статье

При изменении законодательства часто возникает вопрос: как новые правила влияют на уже существующие структуры? В данном случае речь идет о международных трастах на Кипре и о том, применяются ли к ним поправки, принятые в 2012 году, а также сохраняют ли силу сделки, совершенные до этих изменений.

Что установлено законом

Закон, вносящий изменения в Закон о международных трастах от 2012 года, содержит переходные положения. Согласно им:

  • Новые правила распространяются на абсолютно все международные трасты, независимо от даты их создания (то есть и на те, которые были учреждены до 2012 года).
  • Эти изменения никак не влияют на действительность передачи или распределения имущества траста, если такие действия были законно совершены до вступления поправок в силу.

На практике

Если вы являетесь учредителем, бенефициаром или управляющим международного траста на Кипре, созданного до 2012 года, вам необходимо учитывать следующее:

  • Ваш теперь подчиняется правилам обновленного закона 2012 года.
  • Вам не нужно беспокоиться о прошлых операциях: любые законные переводы активов или распределение имущества, совершенные до вступления в силу этих поправок, остаются полностью в силе и не могут быть аннулированы на основании нового закона.
▶Показать полный текст

Закон о международных трастах (Изменяющий) 2012 года применяется ко всем международным трастам независимо от времени их учреждения, и его положения не влияют на действительность любого предшествующего действительного распоряжения или передачи.

▶Оригинал (греческий)

Ο περί Διεθνών Εμπιστευμάτων (Τροποποιητικός) Νόμος του 2012, εφαρμόζεται για όλα τα διεθνή εμπιστεύματα ανεξαρτήτως του χρόνου σύστασης αυτών και οι διατάξεις του δεν επηρεάζουν την εγκυρότητα οποιασδήποτε προγενέστερης έγκυρης διάθεσης ή μεταβίβασης.

Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.