Закон о завещаниях и наследовании
Ο περί Διαθηκών και Διαδοχής Νόμος
Завещательный отказ, оставляемый свидетелям, удостоверяющим завещание и т. д., недействителен и не влечет юридических последствий
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Человек составляет и оставляет имущество (подарок или ) в пользу того, кто выступает свидетелем при подписании этого завещания. Также получателем имущества по завещанию может быть указан супруг (супруга) или ребенок этого свидетеля.
Что установлено законом
Согласно законодательству Кипра, любое завещательное распоряжение в пользу свидетеля, подтвердившего подписание завещания, а также в пользу его супруга (супруги) или ребенка, является абсолютно недействительным и не имеет юридической силы. Это правило не касается только случаев, когда речь идет об указаниях по выплате долгов.
При этом сам свидетель, несмотря на аннулирование причитающейся ему или его близким доли, все равно признается законным свидетелем и может привлекаться для подтверждения факта подписания завещания, а также для доказательства его действительности или недействительности.
На практике
Если вы составляете , не привлекайте в качестве свидетелей тех людей, которым вы хотите оставить свое имущество, а также их супругов или детей. В противном случае они не смогут ничего получить, так как эта часть завещания будет признана недействительной.
Если же вас пригласили стать свидетелем при подписании завещания, помните, что вы, ваш супруг (супруга) и ваши дети потеряете право на любое по этому документу, если оно там предусмотрено.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
Если по завещанию оставляется (который не существует и исключается из обременения или указаний по выплате долга) в пользу лица, удостоверившего в качестве свидетеля совершение этого завещания, или в пользу его или ее супруга (супруги) либо его ребенка, этот , в той части и исключительно в отношении свидетеля, его или ее супруга (супруги), его ребенка или третьего лица, заявляющего требования через них, является абсолютно недействительным и лишенным юридической силы; этот удостоверяющий свидетель допускается в качестве свидетеля для доказательства совершения этого завещания или для доказательства действительности или недействительности этого завещания, независимо от упомянутого завещания, содержащего такой .
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
Av αφήνεται με (η όποια δεν υπάρχει και εξαιρείται επιβάρυνσης ή oδηγιώv για την πληρωμή χρέους) προς όφελος προσώπου που επιβεβαίωσε ως μάρτυρας την εκτέλεση της διαθήκης αυτής ή προς όφελος του ή της συζύγου ή τέκvoυ του, η αυτή, κατά την έκταση και μόvo που αφορά το μάρτυρα, το ή τη σύζυγο ή τέκvo του ή τρίτο που αξιώνει μέσω αυτών είναι oλoκληρωτικά άκυρη και στερημένη έvvoμης συνέπειας o μάρτυρας αυτός που επιβεβαιώνει είναι δεκτός ως μάρτυρας για απόδειξη της εκτέλεσης της διαθήκης αυτής ή για απόδειξη του έγκυρου ή άκυρου της διαθήκης αυτής, ανεξάρτητα από την eν λόγω που αναφέρει τέτοια .
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.