Закон о завещаниях и наследовании
Ο περί Διαθηκών και Διαδοχής Νόμος
Отмена завещания
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Человек составил на Кипре, но со временем изменил свое решение и хочет полностью отменить (отозвать) этот документ или изменить свои распоряжения.
Что установлено законом
Закон предусматривает три способа, которыми можно официально отозвать ранее составленное :
- Составление нового завещания с прямой отменой: в новом документе прямо указывается, что предыдущее аннулируется.
- Составление нового противоречащего завещания: если новое несовместимо с прежним, старое теряет силу, но только в тех частях, которые противоречат новому.
- Физическое уничтожение: можно сжечь, порвать или уничтожить любым другим способом. Это должен сделать сам завещатель либо другое лицо в его присутствии и по его прямому поручению, при этом у завещателя должно быть четкое намерение уничтожить документ именно с целью его отмены.
На практике
Если вы хотите отменить свое на Кипре, вам необходимо сделать это строго одним из законных способов. Вы можете написать новое (полностью отменяющее старое или меняющее его отдельные части) либо физически уничтожить старый документ. Если вы поручаете уничтожение кому-то другому, вы обязательно должны лично присутствовать при этом процессе и дать на это свое согласие.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
может быть отменено —
α) последующим завещанием, прямо отменяющим предыдущее, (β) последующим завещанием, несовместимым с положениями предыдущего, но только в той части, в какой положения двух завещаний являются несовместимыми, или
γ) путем сожжения, разрыва или уничтожения его любым иным способом завещателем или другим лицом в его присутствии и по его поручению с намерением его отменить.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
δύναται να ανακληθεί-
α) με μεταγενέστερη που ανακαλεί ρητά την πρoγεvέστερη
β) με μεταγενέστερη ασυμβίβαστη με τις διατάξεις της πρoγεvέστερης, αλλά κατά την έκταση μόvo κατά την όποια οι διατάξεις των δύο διαθηκών είναι ασυμβίβαστες ή
γ) με καύσιμο, σχίσιμο ή με οποιοδήποτε άλλο τρόπο καταστροφής αυτής από το διαθέτη ή από άλλο πρόσωπο στην παρουσία και με εvτoλή του με πρόθεση ανάκλησης αυτής.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.