Закон о завещаниях и наследовании
Ο περί Διαθηκών και Διαδοχής Νόμος
Завещание толкуется как действующее с момента смерти завещателя
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Человек может составить за много лет до своей кончины. За это время состав его имущества может существенно измениться: какие-то активы продаются, другие приобретаются. Возникает вопрос, как именно закон трактует в отношении имущества — на момент его подписания или на момент смерти завещателя.
Что установлено законом
Согласно законодательству Кипра, любое толкуется в отношении включенного в него наследства так, будто оно вступило в силу и было составлено непосредственно перед смертью завещателя. Исключением являются случаи, когда из текста самого завещания явно следует противоположное намерение автора.
На практике
- Имущество оценивается на момент смерти: Если вы завещаете «все свое имущество» конкретному лицу, получит то, чем вы будете владеть на день смерти, включая активы, приобретенные уже после составления завещания.
- Необходимость конкретики: Если вы хотите, чтобы распоряжения касались только того имущества, которое принадлежало вам строго в момент подписания завещания, или желаете исключить будущие приобретения, это намерение необходимо прямо и однозначно зафиксировать в тексте документа.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
Каждое толкуется в отношении входящего в него наследственного имущества как действующее и имеющее силу так, как если бы оно было совершено непосредственно перед смертью завещателя, если только из завещания не усматривается противоположное намерение.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
Κάθε ερμηνεύεται, σε σχέση με την που περιλαμβάνεται σε αυτή, ότι ισχύει και ότι έχει αποτέλεσμα ωσάν να είχε εκτελεστεί αμέσως πριν από το θάvατo του διαθέτη, εκτός αν προκύπτει από τη πρόθεση για το αvτίθετo.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.