Thesmos Phos
Ко всем законам
Руководство

Migration Department Кипра — официальное руководство (gov.cy)

Содержание
  1. 1.Граждане Соединённого Королевства и члены их семей со свободой передвижения
  2. 2.Студенты
  3. 3.Исследователи (научные работники)
  4. 4.Наёмная занятость (единое разрешение — GEN)
  5. 5.Домашняя занятость (DW)
  6. 6.Члены семьи некоторых граждан третьих стран, законно проживающих на Кипре (FR — воссоединение семьи)
  7. 7.Иммиграционные разрешения (Immigration Permits)
  8. 8.Въезд и проживание граждан третьих стран, являющихся членами семьи гражданина ЕС/ЕЭЗ (MEU2)
  9. 9.Буровые компании
  10. 10.Разрешения / документы на проживание граждан ЕС и граждан третьих стран
  11. 11.Сезонная работа (ESW)
  12. 12.Банковская гарантия
  13. 13.Заверение документов
  14. 14.Стажёры
  15. 15.Биометрические данные
  16. 16.Члены семьи граждан Кипра
  17. 17.Школьники
  18. 18.Занятость — прочие случаи (не единое разрешение — NSP)
  19. 19.Волонтёры
  20. 20.Голубая карта ЕС
  21. 21.Часто задаваемые вопросы
  22. 22.Схема «Посетитель – Прохождение программы»
  23. 23.BREXIT
  24. 24.Краткосрочная мобильность исследователей
  25. 25.Виды на жительство для жертв торговли людьми / эксплуатации людей
  26. 26.Startup Visa (Виза для стартапов)
  27. 27.Добровольные возвращения
  28. 28.Члены семьи гражданина третьей страны, работающего в компании иностранных или кипрских интересов, подпадающей под стратегию привлечения инвестиций
  29. 29.Члены семьи гражданина ЕС/ЕЭЗ, не подпадающие под определение «член семьи»
  30. 30.Получение статуса долгосрочного резидента в Республике
  31. 31.Проездные документы признанных беженцев
  32. 32.Подача/возврат банковской гарантии или подача ответственной декларации работодателя
  33. 33.Прочие члены семьи гражданина Кипра, не относящиеся к правомочным членам семьи граждан Кипра
  34. 34.Постоянное проживание граждан третьих стран, являющихся членами семьи граждан ЕС / ЕЭП (MEU3)
  35. 35.Длительная мобильность исследователей
  36. 36.Регистрация граждан ЕС/ЕЭЗ и членов их семей, которые также являются гражданами ЕС/ЕЭЗ (MEU1)
  37. 37.Документ постоянного проживания граждан Соединённого Королевства и членов их семей (UKW3)
  38. 38.Инструкции по обслуживанию граждан / Запись на приём
  39. 39.Разрешения / документы на проживание и проездные документы
  40. 40.Возврат банковской гарантии — Банковские гарантии
  41. 41.Процедура подачи заявления на въезд и проживание и срок рассмотрения
  42. 42.Разрешения на проживание для обладателей статуса международной защиты и членов их семей
  43. 43.Въезд в Республику
  44. 44.Постоянное проживание граждан ЕС / ЕЭЗ и членов их семей, которые также являются гражданами ЕС / ЕЭЗ (MEU3)
  45. 45.Специальные разрешения на проживание по гуманитарным основаниям
  46. 46.Получение иммиграционного разрешения обладателем статуса долгосрочного резидента в первом государстве-члене
  47. 47.
  48. 48.
  49. 49.
  50. 50.
  51. 51.
  52. 52.
  53. 53.
  54. 54.
  55. 55.
  56. 56.
  57. 57.
  58. 58.
  59. 59.
  60. 60.
  61. 61.
  62. 62.
  63. 63.
  64. 64.
  65. 65.
  66. 66.

Граждане Соединённого Королевства и члены их семей со свободой передвижения

Первоисточник · 2025-12-30

См. также: Разрешения / документы на проживание и проездные документы · Заверение документов · Μέλη οικογένειας πολιτών Η.Β. οι οποίοι είναι υπήκοοι τρίτης χώρας των οποίων η διαμονή διευκολύνεται με βάση την Εθνική · Инструкции по обслуживанию граждан / Запись на приём

▶Показать выжимку

Коротко о статье

Официальное руководство Миграционного департамента Кипра о том, как граждане Великобритании и члены их семей сохраняют право на проживание после Brexit — на основании Соглашения о выходе (Withdrawal Agreement). Введены четыре типа документов: UKW1, UKW2, UKW3 и разрешение для членов семьи — граждан третьих стран, чьё проживание облегчается по нацзаконодательству.

Что установлено законом

Кипр применяет добровольную (заявительную) систему по ст. 18(4) Соглашения о выходе: старые документы ЕС (MEU1/MEU2) действуют до истечения срока, затем нужны новые. UKW1 (граждане Великобритании) и UKW2 (иждивенцы — граждане третьих стран) выдаются на 5 лет; UKW3 (постоянное проживание) — после 5 лет непрерывного проживания, действует 10 лет и продлевается автоматически каждые 10 лет. Сбор — €30 за человека за каждый документ. Все сопроводительные документы — с официальным переводом и заверением; обязательна сдача биометрии (у детей до 6 лет — только фото).

На практике

Британцам, уже жившим на Кипре до конца переходного периода, менять документы срочно не обязательно, но карты MEU2 у иждивенцев — граждан третьих стран действуют лишь до истечения срока. После 5 лет проживания стоит оформлять UKW3 для стабильного статуса.

▶Показать полный текст

Сохранение права на проживание в Республике Кипр на основании Соглашения о выходе

На основании Соглашения о выходе (Withdrawal Agreement) граждане Соединённого Королевства и находящиеся на их иждивении члены их семей, которые реализовали своё право в соответствии с Законом 2007 года о праве граждан Союза и членов их семей свободно передвигаться и проживать в Республике [7(I)/2007] и Директивой 2004/38/EC до даты выхода и/или до конца переходного периода, имеют право на проживание, работу и свободное передвижение, а также возможность продолжать проживать в Республике так же, как и прежде.

Члены семьи

Членами семьи по смыслу статьи 9 Соглашения о выходе считаются:

  • а) супруг(а);
  • б) партнёр, с которым гражданин Соединённого Королевства состоит в зарегистрированном сожительстве (партнёрстве) согласно законодательству Республики Кипр, которое признаёт зарегистрированное сожительство равнозначным браку [Закон 184(I)/2015];
  • в) прямые потомки (нисходящие родственники) в возрасте до 21 года или находящиеся на иждивении, а также таковые супруга(и) или партнёра, как определено в пункте «б»;
  • г) находящиеся на иждивении прямые предки (восходящие родственники), а также таковые супруга(и) или партнёра, как определено в пункте «б»; и
  • д) лица, помимо указанных в статье 3(2) Директивы 2004/38/EC, о присутствии которых ходатайствуют граждане Соединённого Королевства, чтобы данные граждане Соединённого Королевства не были лишены права на проживание, предоставляемого второй частью Соглашения о выходе.

Документы, подтверждающие право на проживание

Республика Кипр выбрала добровольную (заявительную) систему (Declaratory system) на основании статьи 18(4) Соглашения о выходе, при которой правомочные граждане Соединённого Королевства и члены их семей, также являющиеся гражданами Соединённого Королевства, вправе сохранить свои прежние документы о проживании как европейские граждане, а также имеют право, при желании, получить новые документы о проживании, выдаваемые бенефициарам Соглашения о выходе. То есть существующие документы о проживании, выданные в соответствии с Директивой 2004/38/EC, продолжают использоваться как доказательство их права на проживание в Республике Кипр и после окончания переходного периода и/или до их добровольной замены на новые документы.

Граждане третьих стран, являющиеся находящимися на иждивении членами семьи бенефициара Соглашения о выходе, имеют право использовать свои карты проживания (MEU2) до истечения их срока действия, а затем обязаны подать заявление на получение новых документов о проживании на основании Соглашения о выходе.

Лица, имеющие право на получение нового документа о проживании согласно статье 18(4) Соглашения о выходе, Закону 7(I)/2007 и Директиве 2004/38/EC:

  • а) граждане Соединённого Королевства, которые реализовали своё право на проживание в Республике Кипр в соответствии с правом Союза до окончания переходного периода и продолжают проживать в стране после него (статьи 35А и 35Ζ(1) Закона 7(I)/2007);
  • б) члены семьи лиц из пункта «а», которые отвечают одному из следующих условий (статья 35Ζ(3) Закона 7(I)/2007):
    • проживали в Республике Кипр в соответствии с правом Союза до окончания переходного периода и продолжают проживать в стране после него;
    • состоят в прямом родстве с лицами из пункта «а» и проживали за пределами Республики Кипр до окончания переходного периода — при условии, что они отвечают требованиям, установленным в статье 2(2) Директивы 2004/38/EC, на момент подачи заявления о проживании в рамках настоящей части в целях воссоединения с лицом, указанным в пункте «а»; и
    • родились или были на законных основаниях усыновлены/удочерены лицом, указанным в пункте «а», после окончания переходного периода, будь то в пределах или за пределами Республики Кипр, и отвечают требованиям статьи 2(2) Директивы 2004/38/EC на момент подачи заявления о проживании в рамках настоящей части в целях воссоединения с лицом, указанным в пункте «а», при этом одновременно отвечая одному из следующих условий:
      • оба родителя являются лицами, указанными в пункте «а»;
      • один родитель является лицом, указанным в пункте «а», а другой родитель — гражданин страны; или
      • один родитель является лицом, указанным в пункте «а», и имеет право единоличной или совместной опеки над ребёнком согласно применимым нормам семейного права Республики Кипр или Соединённого Королевства, включая применимые нормы международного частного права, на основании которых право опеки, вытекающее из права третьего государства, признаётся в Республике Кипр или Соединённом Королевстве, в частности в отношении наилучших интересов ребёнка и без ущерба для надлежащего функционирования указанных применимых норм международного частного права.
  • в) члены семьи, которые проживали в Республике Кипр в соответствии со статьями 12 и 13, статьёй 16(2) и статьями 17 и 18 Директивы 2004/38/EC до окончания переходного периода и продолжают проживать в стране после него [статьи 35Z(3), 35Θ(1), 35Ι(1),(2), 35ΙΑ(1)(2) Закона 7(I)/2007];
  • г) лица, подпадающие под сферу применения статьи 3(2), подпунктов «а» и «б» Директивы 2004/38/EC, чьё проживание облегчалось Республикой Кипр в соответствии с её национальным законодательством до окончания переходного периода согласно статье 3(2) указанной Директивы, сохраняют своё право на проживание в Республике Кипр в соответствии с Частью II Соглашения о выходе при условии, что они продолжают проживать в Республике Кипр после окончания переходного периода;
  • д) лица, подпадающие под сферу применения статьи 3(2), подпунктов «а» и «б» Директивы 2004/38/EC, которые подали заявление об облегчении въезда и проживания до окончания переходного периода и чьё проживание облегчается Республикой Кипр в соответствии с национальным законодательством после окончания переходного периода;
  • е) без ущерба для собственного права на проживание заинтересованных лиц и в соответствии с национальным законодательством и статьёй 3(2), подпунктом «б» Директивы 2004/38/EC, Республика Кипр облегчает въезд и проживание партнёра, с которым лицо, указанное в пункте «а», состоит в устойчивых, должным образом подтверждённых отношениях, если данный партнёр проживал за пределами Республики Кипр до окончания переходного периода — при условии, что отношения были устойчивыми до окончания переходного периода и продолжаются на момент подачи партнёром заявления о проживании в рамках Части II Соглашения о выходе.

Ниже вы можете найти информацию, касающуюся документов о проживании бенефициаров Соглашения о выходе, на основании статьи 18(4) Соглашения о выходе Соединённого Королевства из ЕС.

Документ о постоянном проживании граждан Соединённого Королевства и членов их семей (UKW3)

Кто имеет право

Право на получение Документа о постоянном проживании UKW3 имеют граждане Соединённого Королевства и члены их семей, также являющиеся гражданами Соединённого Королевства, если они законно проживали в Республике непрерывный период в пять лет до конца переходного периода, либо проживали до и после конца переходного периода и могут подать заявление, как только наберут пять лет непрерывного проживания. Право также имеют члены семьи гражданина Соединённого Королевства, не являющиеся гражданами Соединённого Королевства, если они сохраняют права на проживание, вытекающие из Соглашения о выходе, и проживали в Республике непрерывный период в пять лет до конца переходного периода либо набирают пять лет непрерывного проживания до и после конца переходного периода.

Держатели Свидетельства о регистрации (MEU1) и Карты проживания (MEU2) имеют право подать заявление и получить Документ о постоянном проживании, если они проживали в Республике непрерывный период в пять лет до конца переходного периода и могут доказать непрерывность своего проживания, представив соответствующие документы, либо если они набирают пять лет непрерывного проживания до и после конца переходного периода. Держатели Сертификата постоянного проживания (MEU3) или Карты постоянного проживания вправе, при желании, преобразовать этот документ в Документ о постоянном проживании UKW3.

Подача заявлений

Для получения этого документа требуется подача заявления MUKW3, уплата сбора в размере €30 за каждого человека и подача сопроводительных документов, перечисленных в соответствующем Перечне сопроводительных документов. Все сопроводительные документы, подаваемые в рамках заявлений, должны быть официально переведены и надлежащим образом заверены/сертифицированы.

Пункты подачи заявлений можно найти по ссылке. О том, требуется ли запись на приём, см. по ссылке.

Для подачи заявления обязательна сдача биометрических данных (фотографии и отпечатков пальцев) и подписи, при предъявлении квитанции о приёме и действительного проездного документа. У лиц, которые на момент подачи заявления не достигли 6 лет, снимается только фотография. Сдача биометрических данных обязательна и при продлении Документа о постоянном проживании.

Бланк заявления и Перечень сопроводительных документов можно найти по ссылке.

В случае одобрения заявления вам будет направлено уведомление о получении Документа о постоянном проживании. В случае отказа вы получите письмо с указанием причин отказа.

Срок действия документа о проживании

В случае одобрения заявления срок действия выдаваемого Документа о постоянном проживании составит 10 лет. После истечения срока Документ о постоянном проживании продлевается автоматически каждые десять лет по соответствующему заявлению заинтересованного лица и уплате сбора €30.

Документ о проживании граждан третьих стран, находящихся на иждивении гражданина Соединённого Королевства (UKW2)

Кто имеет право

Право на получение Документа о проживании UKW2 имеют находящиеся на иждивении члены семьи гражданина Соединённого Королевства, являющиеся гражданами третьих стран, если гражданин Соединённого Королевства, с которым они состоят в отношениях иждивения, сохраняет право на проживание в Республике на основании Соглашения о выходе.

Подача заявлений

Для получения этого документа требуется подача заявления MUKW2, уплата сбора в размере €30 за каждого человека и подача сопроводительных документов, перечисленных в соответствующем Перечне сопроводительных документов. Все сопроводительные документы, подаваемые в рамках заявлений, должны быть официально переведены и надлежащим образом заверены/сертифицированы.

Пункты подачи заявлений можно найти по ссылке. О том, требуется ли запись на приём, см. по ссылке.

Для подачи заявления обязательна сдача биометрических данных (фотографии и отпечатков пальцев) и подписи, при предъявлении квитанции о приёме и действительного проездного документа. У лиц, которые на момент подачи заявления не достигли 6 лет, снимается только фотография. Сдача биометрических данных обязательна и при продлении документа о проживании.

Бланк заявления и Перечень сопроводительных документов можно найти по ссылке.

В случае одобрения заявления вам будет направлено уведомление о получении документа о проживании. В случае отказа вы получите письмо с указанием причин отказа.

Срок действия документа о проживании

В случае одобрения заявления срок действия выдаваемого документа о проживании составит 5 лет. После истечения срока предоставляется право на продление и подачу заявления для получения Документа о постоянном проживании UKW3.

Документ о проживании граждан Соединённого Королевства и членов их семей, являющихся гражданами Соединённого Королевства (UKW1)

Кто имеет право

Право на получение Документа о проживании UKW1 имеют граждане Соединённого Королевства и члены их семей, также являющиеся гражданами Соединённого Королевства, сохраняющие право на свободное передвижение и проживание в Республике на основании Соглашения о выходе.

Подача заявлений

Для получения этого документа требуется подача заявления MUKW1, уплата сбора в размере €30 за каждого человека и подача сопроводительных документов, перечисленных в соответствующем Перечне сопроводительных документов. Все сопроводительные документы, подаваемые в рамках заявлений, должны быть официально переведены и надлежащим образом заверены/сертифицированы.

Пункты подачи заявлений можно найти по ссылке. О том, требуется ли запись на приём, см. по ссылке.

Для подачи заявления обязательна сдача биометрических данных (фотографии и отпечатков пальцев) и подписи, при предъявлении квитанции о приёме и действительного проездного документа. У лиц, которые на момент подачи заявления не достигли 6 лет, снимается только фотография. Сдача биометрических данных обязательна и при продлении документа о проживании.

Бланк заявления и Перечень сопроводительных документов можно найти по ссылке.

В случае одобрения заявления вам будет направлено уведомление о получении документа о проживании. В случае отказа вы получите письмо с указанием причин отказа.

Срок действия документа о проживании

В случае одобрения заявления срок действия выдаваемого документа о проживании составит 5 лет. После истечения срока предоставляется право на продление и подачу заявления для получения Документа о постоянном проживании UKW3.

Члены семьи граждан Соединённого Королевства, являющиеся гражданами третьей страны, чьё проживание облегчается на основании национального законодательства

Эта категория охватывает:

  • Лиц, подпадающих под сферу применения статьи 3(2), подпунктов «а» и «б» Директивы 2004/38/EC, чьё проживание облегчалось Республикой Кипр в соответствии с её национальным законодательством до окончания переходного периода согласно статье 3(2) указанной Директивы, — они сохраняют своё право на проживание в Республике Кипр в соответствии с Частью II Соглашения о выходе при условии, что продолжают проживать в Республике Кипр после окончания переходного периода.
  • Лиц, подпадающих под сферу применения статьи 3(2), подпунктов «а» и «б» Директивы 2004/38/EC, которые подали заявление об облегчении въезда и проживания до окончания переходного периода и чьё проживание облегчается Республикой Кипр в соответствии с национальным законодательством после окончания переходного периода.
  • С учётом любого собственного права на проживание заинтересованных лиц и в соответствии с национальным законодательством и статьёй 3(2), подпунктом «б» Директивы 2004/38/EC, Республика Кипр облегчает въезд и проживание партнёра, с которым лицо, указанное в пункте «а», состоит в устойчивых, должным образом подтверждённых отношениях, если данный партнёр проживал за пределами Республики Кипр до окончания переходного периода — при условии, что отношения были устойчивыми до окончания переходного периода и продолжаются на момент подачи партнёром заявления о проживании в рамках Части II Соглашения о выходе.

Подача заявлений

Для получения разрешения на проживание требуется подача заявления и подача сопроводительных документов, перечисленных в соответствующем Перечне сопроводительных документов. Все сопроводительные документы, подаваемые в рамках заявлений, должны быть официально переведены и надлежащим образом заверены/сертифицированы.

Пункты подачи заявлений можно найти по ссылке. О том, требуется ли запись на приём, см. по ссылке.

Для подачи заявления обязательна сдача биометрических данных (фотографии и отпечатков пальцев) и подписи, при предъявлении квитанции о приёме и действительного проездного документа. У лиц, которые на момент подачи заявления не достигли 6 лет, снимается только фотография. Сдача биометрических данных обязательна и при продлении разрешения на проживание.

Бланк заявления и Перечень сопроводительных документов можно найти по ссылке.

В случае одобрения заявления вам будет направлено уведомление о получении документа о проживании. В случае отказа вы получите письмо с указанием причин отказа.

▶Оригинал (греческий)

Διατήρηση δικαιώματος διαμονής στην Κυπριακή Δημοκρατία με βάση τη Συμφωνία Αποχώρησης

Με βάση την Συμφωνία Αποχώρησης, οι πολίτες του Ηνωμένου Βασιλείου και τα εξαρτώμενα μέλη των οικογενειών τους οι οποίοι άσκησαν το δικαίωμα τους σύμφωνα με του περί του Δικαιώματος των Πολιτών της Ένωσης και των Μελών των Οικογενειών τους να Κυκλοφορούν και να Διαμένουν Ελεύθερα στη Δημοκρατία Νόμος του 2007 [7(I)/2007] και την Οδηγία 2004/38/ΕΚ, πριν την ημερομηνία αποχώρησης ή/και μέχρι το τέλος της μεταβατικής περιόδου, έχουν δικαίωμα διαμονής, εργασίας και ελεύθερης κυκλοφορίας και επίσης έχουν την δυνατότητα να συνεχίσουν να διαμένουν στην Δημοκρατία όπως και στο παρελθόν.

Μέλη οικογένειας

Ως μέλη οικογένειας σύμφωνα με το άρθρο 9 της Συμφωνίας Αποχώρησης νοούνται:

  • α) ο/η σύζυγος,
  • β) ο/η σύντροφος με τον/την οποίο/α ο πολίτης του Ηνωμένου Βασιλείου έχει σχέση καταχωρισμένης συμβίωσης, βάσει της νομοθεσίας της Κυπριακής Δημοκρατίας, η οποία αναγνωρίζει τη σχέση καταχωρισμένης συμβίωσης ως ισοδύναμη προς τον γάμο [Ν. 184(Ι)/2015],
  • γ) οι απευθείας κατιόντες, οι οποίοι είναι κάτω της ηλικίας των 21 ετών ή είναι συντηρούμενοι, καθώς και εκείνοι του/της συζύγου ή του/της συντρόφου, όπως ορίζεται στο στοιχείο β),
  • δ) οι συντηρούμενοι απευθείας ανιόντες, καθώς και εκείνοι του/της συζύγου ή του/της συντρόφου, όπως ορίζεται στο στοιχείο β) και
  • ε) πρόσωπα εκτός αυτών που ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 της οδηγίας 2004/38/ΕΚ, των οποίων την παρουσία αιτούνται οι υπήκοοι του Ηνωμένου Βασιλείου προκειμένου οι συγκεκριμένοι υπήκοοι του Ηνωμένου Βασιλείου να μην στερηθούν το δικαίωμα διαμονής που χορηγείται με το δεύτερο μέρος της Συμφωνίας Αποχώρησης.

Έγγραφα διαμονής

Η Κυπριακή Δημοκρατία έχει επιλέξει το εθελοντικό σύστημα (Declaratory system) με βάση το άρθρο 18(4) της Συμφωνίας Αποχώρησης, όπου οι δικαιούχοι υπήκοοι Ηνωμένου Βασιλείου και τα μέλη των οικογενειών τους, οι οποίοι είναι και αυτοί υπήκοοι Ηνωμένου Βασιλείου, δικαιούνται να διατηρήσουν τα προηγούμενα έγγραφα διαμονής τους ως Ευρωπαίοι πολίτες και έχουν επίσης το δικαίωμα εάν επιθυμούν να εξασφαλίσουν τα νέα έγγραφα διαμονής, που εκδίδονται στους δικαιούχους της Συμφωνίας Αποχώρησης. Δηλαδή τα υφιστάμενα έγγραφα διαμονής, τα οποία έχουν εκδοθεί σύμφωνα με την οδηγία 2004/38/ΕΚ, εξακολουθούν να χρησιμοποιούνται ως αποδεικτικό του δικαιώματος διαμονής τους στην Κυπριακή Δημοκρατία και μετά την λήξη της μεταβατικής περιόδου ή/και μέχρι την εθελοντική αντικατάσταση τους με τα νέα έγγραφα.

Οι υπήκοοι τρίτων χωρών οι οποίοι είναι εξαρτώμενα μέλη οικογένειας δικαιούχου της Συμφωνίας Αποχώρησης, έχουν δικαίωμα να χρησιμοποιούν τα δελτία διαμονής τους (ΜΕU2), μέχρι την λήξη τους και κατόπιν υποχρεούνται να αιτηθούν για εξασφάλιση νέων εγγράφων διαμονής με βάση την Συμφωνία Αποχώρησης.

Δικαιούχοι για τη χορήγηση νέου εγγράφου διαμονής σύμφωνα με το άρθρο 18(4) της Συμφωνίας Αποχώρησης, τον Νόμο 7(I)/2007 και την οδηγία 2004/38/ΕΚ:

  • α) οι υπήκοοι του Ηνωμένου Βασιλείου που άσκησαν το δικαίωμα διαμονής τους στην Κυπριακή Δημοκρατία, σύμφωνα με το δίκαιο της Ένωσης πριν από τη λήξη της μεταβατικής περιόδου και συνεχίζουν να διαμένουν στη χώρα και έπειτα από αυτήν (άρθρα 35Α και 35Ζ(1) του Νόμου 7(I)/2007),
  • β) τα μέλη της οικογένειας των προσώπων της περίπτωσης (α) που πληρούν μία από τις ακόλουθες προϋποθέσεις (άρθρο 35Ζ (3) του Νόμου 7(I)/2007):
    • διέμεναν στην Κυπριακή Δημοκρατία σύμφωνα με το δίκαιο της Ένωσης πριν από τη λήξη της μεταβατικής περιόδου και συνεχίζουν να διαμένουν στη χώρα και έπειτα από αυτήν,
    • έχουν άμεση συγγένεια με τα πρόσωπα στο στοιχείο (α) και διέμεναν εκτός της Κυπριακής Δημοκρατίας πριν από τη λήξη της μεταβατικής περιόδου, υπό τον όρο ότι πληρούν τις προϋποθέσεις που καθορίζονται στο άρθρο 2 σημείο 2) της οδηγίας 2004/38/ΕΚ κατά τον χρόνο που υποβάλλουν αίτηση διαμονής δυνάμει του παρόντος μέρους με σκοπό την επανένωση με το πρόσωπο που αναφέρεται στα στοιχεία α) και
    • γεννήθηκαν ή υιοθετήθηκαν νομίμως από πρόσωπο το οποίο αναφέρεται στο στοιχείο α) μετά τη λήξη της μεταβατικής περιόδου, είτε εντός είτε εκτός της Κυπριακής Δημοκρατίας, και πληρούν τις προϋποθέσεις του άρθρου 2 σημείο 2) στοιχείο της οδηγίας 2004/38/ΕΚ κατά τον χρόνο που υποβάλλουν αίτηση διαμονής δυνάμει του παρόντος μέρους με σκοπό την επανένωση με το πρόσωπο που αναφέρεται στο στοιχεία α), ενώ παράλληλα πληρούν μία από τις ακόλουθες προϋποθέσεις:
      • και οι δύο γονείς είναι πρόσωπα που αναφέρονται στο στοιχείο α),
      • ο ένας γονέας είναι πρόσωπο που αναφέρεται στο στοιχείο α) και ο άλλος γονέας είναι υπήκοος της χώρας ή
      • ο ένας γονέας είναι πρόσωπο που αναφέρεται στο στοιχείο α) και έχει δικαίωμα αποκλειστικής ή κοινής επιμέλειας του παιδιού, σύμφωνα με τους εφαρμοστέους κανόνες του οικογενειακού δικαίου της Κυπριακής Δημοκρατίας ή του Ηνωμένου Βασιλείου, συμπεριλαμβανομένων των εφαρμοστέων κανόνων του ιδιωτικού διεθνούς δικαίου βάσει των οποίων το δικαίωμα επιμέλειας που απορρέει από το δίκαιο τρίτου κράτους αναγνωρίζεται στην Κυπριακή Δημοκρατία ή στο Ηνωμένο Βασίλειο, ειδικότερα όσον αφορά το ύψιστο συμφέρον του παιδιού και χωρίς να θίγεται η ομαλή λειτουργία των εν λόγω εφαρμοστέων κανόνων του ιδιωτικού διεθνούς δικαίου.
  • γ) τα μέλη της οικογένειας που διέμεναν στην Κυπριακή Δημοκρατία σύμφωνα με τα άρθρα 12 και 13, το άρθρο 16 παράγραφος 2 και τα άρθρα 17 και 18 της οδηγίας 2004/38/ΕΚ πριν από τη λήξη της μεταβατικής περιόδου και συνεχίζουν να διαμένουν στην χώρα έπειτα από αυτήν [άρθρα 35Z(3), 35Θ(1), 35Ι(1),(2), 35ΙΑ(1)(2) του Νόμου 7(I)/2007].
  • δ) τα πρόσωπα που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του άρθρου 3 παράγραφος 2 στοιχεία α) και β) της οδηγίας 2004/38/ΕΚ και των οποίων η διαμονή διευκολυνόταν από την Κυπριακή Δημοκρατία σύμφωνα με την εθνική του νομοθεσία πριν από τη λήξη της μεταβατικής περιόδου σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2 της εν λόγω οδηγίας διατηρούν το δικαίωμα διαμονής τους στην Κυπριακή Δημοκρατία σύμφωνα με το Μέρος ΙΙ της Σ.Α., υπό την προϋπόθεση ότι συνεχίζουν να διαμένουν στην Κυπριακή Δημοκρατία μετά τη λήξη της μεταβατικής περιόδου.
  • ε) τα πρόσωπα που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του άρθρου 3 παράγραφος 2 στοιχεία α) και β) της οδηγίας 2004/38/ΕΚ, τα οποία υπέβαλαν αίτηση διευκόλυνσης της εισόδου και της διαμονής πριν από τη λήξη της μεταβατικής περιόδου και των οποίων η διαμονή διευκολύνεται από την Κυπριακή Δημοκρατία σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία μετά τη λήξη της μεταβατικής περιόδου.
  • στ) με την επιφύλαξη τυχόν ιδίου δικαιώματος διαμονής των ενδιαφερόμενων προσώπων και σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία και με το άρθρο 3 παράγραφος 2 στοιχείο β) της οδηγίας 2004/38/ΕΚ, η Κυπριακή Δημοκρατία διευκολύνει την είσοδο και τη διαμονή του/της συντρόφου με τον/την οποίο/-α το πρόσωπο που αναφέρεται στο στοιχείο α) έχει σταθερή σχέση, δεόντως αποδεδειγμένη, εάν ο/η εν λόγω σύντροφος διέμενε εκτός της Κυπριακής Δημοκρατίας πριν από τη λήξη της μεταβατικής περιόδου, υπό την προϋπόθεση ότι η σχέση ήταν σταθερή πριν από τη λήξη της μεταβατικής περιόδου και συνεχίζεται κατά τον χρόνο υποβολής αίτησης διαμονής από τον/τη σύντροφο δυνάμει του Μέρους ΙΙ της Συμφωνίας Αποχώρησης.

Πιο κάτω μπορείτε να εντοπίσετε πληροφορίες που αφορούν στα έγγραφα διαμονής των δικαιούχων της Συμφωνίας Αποχώρησης, με βάση το άρθρο 18(4) της Συμφωνίας Αποχώρησης Ηνωμένου Βασιλείου από την ΕΕ.

Έγγραφο μόνιμης διαμονής υπηκόων του Ηνωμένου Βασιλείου και μελών των οικογενειών τους (UKW3)

Δικαιούχοι

Δικαιούχοι του Εγγράφου Μόνιμης Διαμονής UKW3 είναι οι υπήκοοι του Ηνωμένου Βασιλείου και τα μέλη της οικογένειάς τους που είναι επίσης υπήκοοι Ηνωμένου Βασιλείου, εάν έχουν διαμείνει νομίμως στη Δημοκρατία για συνεχή περίοδο πέντε ετών, πριν το τέλος της μεταβατικής περιόδου ή διέμεναν πριν και μετά το τέλος της μεταβατικής περιόδου και μπορούν να υποβάλουν αίτηση εφόσον συμπληρώσουν πέντε έτη συνεχούς διαμονής. Δικαιούχοι είναι, επίσης, τα μέλη της οικογένειας υπηκόου του Ηνωμένου Βασιλείου, που δεν είναι υπήκοοι του Ηνωμένου Βασιλείου, εφόσον διατηρούν τα δικαιώματα διαμονής που απορρέουν από την Συμφωνία Αποχώρησης και διέμεναν στη Δημοκρατία για συνεχή περίοδο πέντε ετών πριν το τέλος της μεταβατικής περιόδου ή εφόσον συμπληρώνουν πέντε έτη συνεχούς διαμονής πριν και μετά το τέλος της μεταβατικής περιόδου.

Κάτοχοι Βεβαίωσης Εγγραφής (ΜΕU1) και Δελτίου Διαμονής (MEU2), έχουν δικαίωμα να υποβάλουν αίτηση και να εξασφαλίσουν το Έγγραφο μόνιμης διαμονής, εφόσον διέμεναν στην Δημοκρατία για συνεχή περίοδο πέντε χρόνων, πριν το τέλος της μεταβατικής περιόδου και μπορούν να αποδείξουν την συνεχή διαμονή τους υποβάλλοντας σχετικά έγγραφα ή εφόσον συμπληρώνουν πέντε έτη συνεχούς διαμονής πριν και μετά το τέλος της μεταβατικής περιόδου. Οι κάτοχοι Πιστοποιητικού μόνιμης διαμονής (MEU3) ή του Δελτίου Μόνιμης Διαμονής, έχουν το δικαίωμα να μετατρέψουν εφόσον το επιθυμούν, το έγγραφο αυτό, σε το Έγγραφο Μόνιμης Διαμονής UKW3.

Υποβολή αιτήσεων

Για την εξασφάλιση του εγγράφου αυτού απαιτείται η υποβολή αίτησης MUKW3, η καταβολή τελών ύψους €30 για κάθε άτομο και η υποβολή των συνοδευτικών εγγράφων που καταγράφονται στη σχετική Κατάσταση Συνοδευτικών Εγγράφων. Όλα τα συνοδευτικά έγγραφα που υποβάλλονται στο πλαίσιο αιτήσεων πρέπει να είναι επίσημα μεταφρασμένα και δεόντως πιστοποιημένα/επικυρωμένα.

Τα σημεία υποβολής αιτήσεων μπορούν να εντοπισθούν εδώ. Για το κατά πόσο απαιτείται διευθέτηση ραντεβού πατήστε εδώ.

Για την υποβολή αίτησης είναι απαραίτητη η λήψη βιομετρικών στοιχείων (φωτογραφίας και δακτυλικών αποτυπωμάτων) και υπογραφή, με την παρουσίαση της απόδειξης παραλαβής και έγκυρου ταξιδιωτικού εγγράφου. Από άτομα που κατά το χρόνο υποβολής της αίτησης δεν έχουν συμπληρώσει τα 6 έτη λαμβάνεται μόνο φωτογραφία. Η λήψη των βιομετρικών στοιχείων είναι απαραίτητη και για την ανανέωση του Εγγράφου Μόνιμης Διαμονής.

Το έντυπο αίτησης και η Κατάσταση Συνοδευτικών Εγγράφων μπορούν να εντοπισθούν εδώ.

Σε περίπτωση έγκρισης της αίτησης θα σας αποσταλεί ειδοποίηση παραλαβής του Εγγράφου Μόνιμης Διαμονής. Σε περίπτωση απόρριψης θα λάβετε επιστολή με τους λόγους απόρριψης.

Διάρκεια εγγράφου διαμονής

Σε περίπτωση έγκρισης της αίτησης, η ισχύς του Εγγράφου Μόνιμης Διαμονής που θα εκδοθεί θα είναι 10 έτη. Mετά την λήξη, το Έγγραφο Μόνιμης Διαμονής ανανεώνεται αυτοδικαίως ανά δεκαετία μετά από σχετική αίτηση του ενδιαφερομένου και την καταβολή τέλους €30.

Έγγραφο διαμονής υπηκόων τρίτων χωρών εξαρτώμενων πολίτη του Ηνωμένου Βασιλείου (UKW2)

Δικαιούχοι

Δικαιούχοι του Εγγράφου Διαμονής UKW2 είναι τα εξαρτώμενα μέλη της οικογένειας υπηκόου του Ηνωμένου Βασιλείου τα οποία είναι υπήκοοι τρίτων χωρών, εάν ο υπήκοος του Ηνωμένου Βασιλείου με τον οποίο έχουν εξαρτώμενη σχέση, διατηρεί δικαίωμα διαμονής στην Δημοκρατία με βάση την Συμφωνία Αποχώρησης.

Υποβολή αιτήσεων

Για την εξασφάλιση του εγγράφου αυτού απαιτείται η υποβολή αίτησης MUKW2, η καταβολή τελών ύψους €30 για κάθε άτομο και η υποβολή των συνοδευτικών εγγράφων που καταγράφονται στη σχετική Κατάσταση Συνοδευτικών Εγγράφων. Όλα τα συνοδευτικά έγγραφα που υποβάλλονται στο πλαίσιο αιτήσεων πρέπει να είναι επίσημα μεταφρασμένα και δεόντως πιστοποιημένα/επικυρωμένα.

Τα σημεία υποβολής αιτήσεων μπορούν να εντοπισθούν εδώ. Για το κατά πόσο απαιτείται διευθέτηση ραντεβού πατήστε εδώ.

Για την υποβολή αίτησης είναι απαραίτητη η λήψη βιομετρικών στοιχείων (φωτογραφίας και δακτυλικών αποτυπωμάτων) και υπογραφή, με την παρουσίαση της απόδειξης παραλαβής και έγκυρου ταξιδιωτικού εγγράφου. Από άτομα που κατά το χρόνο υποβολής της αίτησης δεν έχουν συμπληρώσει τα 6 έτη λαμβάνεται μόνο φωτογραφία. Η λήψη των βιομετρικών στοιχείων είναι απαραίτητη και για την ανανέωση του εγγράφου διαμονής.

Το έντυπο αίτησης και η Κατάσταση Συνοδευτικών Εγγράφων μπορούν να εντοπισθούν εδώ.

Σε περίπτωση έγκρισης της αίτησης θα σας αποσταλεί ειδοποίηση παραλαβής του εγγράφου διαμονής. Σε περίπτωση απόρριψης θα λάβετε επιστολή με τους λόγους απόρριψης.

Διάρκεια εγγράφου διαμονής

Σε περίπτωση έγκρισης της αίτησης, η ισχύς του εγγράφου διαμονής που θα εκδοθεί θα είναι 5 έτη. Μετά την λήξη παρέχεται το δικαίωμα ανανέωσης και υποβολής αίτησης για εξασφάλιση Εγγράφου Μόνιμης Διαμονής UKW3.

Έγγραφο διαμονής υπηκόων του Ηνωμένου Βασιλείου και των μελών οικογενειών τους που είναι πολίτες του Ηνωμένου Βασιλείου (UKW1)

Δικαιούχοι

Δικαιούχοι του εγγράφου διαμονής UKW1 είναι οι υπήκοοι του Ηνωμένου Βασιλείου και τα μέλη της οικογένειάς τους που είναι επίσης υπήκοοι Ηνωμένου Βασιλείου, που διατηρούν δικαίωμα ελεύθερης κυκλοφορίας και διαμονής στην Δημοκρατία με βάση την Συμφωνία Αποχώρησης.

Υποβολή αιτήσεων

Για την εξασφάλιση του εγγράφου αυτού απαιτείται η υποβολή αίτησης MUKW1, η καταβολή τελών ύψους €30 για κάθε άτομο και η υποβολή των συνοδευτικών εγγράφων που καταγράφονται στη σχετική Κατάσταση Συνοδευτικών Εγγράφων. Όλα τα συνοδευτικά έγγραφα που υποβάλλονται στο πλαίσιο αιτήσεων πρέπει να είναι επίσημα μεταφρασμένα και δεόντως πιστοποιημένα/επικυρωμένα.

Τα σημεία υποβολής αιτήσεων μπορούν να εντοπισθούν εδώ. Για το κατά πόσο απαιτείται διευθέτηση ραντεβού πατήστε εδώ.

Για την υποβολή αίτησης είναι απαραίτητη η λήψη βιομετρικών στοιχείων (φωτογραφίας και δακτυλικών αποτυπωμάτων) και υπογραφή, με την παρουσίαση της απόδειξης παραλαβής και έγκυρου ταξιδιωτικού εγγράφου. Από άτομα που κατά το χρόνο υποβολής της αίτησης δεν έχουν συμπληρώσει τα 6 έτη λαμβάνεται μόνο φωτογραφία. Η λήψη των βιομετρικών στοιχείων είναι απαραίτητη και για την ανανέωση του εγγράφου διαμονής.

Το έντυπο αίτησης και η Κατάσταση Συνοδευτικών Εγγράφων μπορούν να εντοπισθούν εδώ.

Σε περίπτωση έγκρισης της αίτησης θα σας αποσταλεί ειδοποίηση παραλαβής του εγγράφου διαμονής. Σε περίπτωση απόρριψης θα λάβετε επιστολή με τους λόγους απόρριψης.

Διάρκεια εγγράφου διαμονής

Σε περίπτωση έγκρισης της αίτησης, η ισχύς του εγγράφου διαμονής που θα εκδοθεί θα είναι 5 έτη. Μετά την λήξη παρέχεται το δικαίωμα ανανέωσης και υποβολής αίτησης για εξασφάλιση Εγγράφου Μόνιμης Διαμονής UKW3.

Μέλη οικογένειας πολιτών Η.Β. οι οποίοι είναι υπήκοοι τρίτης χώρας των οποίων η διαμονή διευκολύνεται με βάση την Εθνική Νομοθεσία

Η κατηγορία αυτή καλύπτει:

  • Τα πρόσωπα που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του άρθρου 3 παράγραφος 2 στοιχεία α) και β) της οδηγίας 2004/38/ΕΚ και των οποίων η διαμονή διευκολυνόταν από την Κυπριακή Δημοκρατία σύμφωνα με την εθνική του νομοθεσία πριν από τη λήξη της μεταβατικής περιόδου σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2 της εν λόγω οδηγίας διατηρούν το δικαίωμα διαμονής τους στην Κυπριακή Δημοκρατία σύμφωνα με το Μέρος ΙΙ της Σ.Α., υπό την προϋπόθεση ότι συνεχίζουν να διαμένουν στην Κυπριακή Δημοκρατία μετά τη λήξη της μεταβατικής περιόδου.
  • Τα πρόσωπα που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του άρθρου 3 παράγραφος 2 στοιχεία α) και β) της οδηγίας 2004/38/ΕΚ, τα οποία υπέβαλαν αίτηση διευκόλυνσης της εισόδου και της διαμονής πριν από τη λήξη της μεταβατικής περιόδου και των οποίων η διαμονή διευκολύνεται από την Κυπριακή Δημοκρατία σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία μετά τη λήξη της μεταβατικής περιόδου.
  • Με την επιφύλαξη τυχόν ιδίου δικαιώματος διαμονής των ενδιαφερόμενων προσώπων και σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία και με το άρθρο 3 παράγραφος 2 στοιχείο β) της οδηγίας 2004/38/ΕΚ, η Κυπριακή Δημοκρατία διευκολύνει την είσοδο και τη διαμονή του/της συντρόφου με τον/την οποίο/-α το πρόσωπο που αναφέρεται στο στοιχείο α) έχει σταθερή σχέση, δεόντως αποδεδειγμένη, εάν ο/η εν λόγω σύντροφος διέμενε εκτός της Κυπριακής Δημοκρατίας πριν από τη λήξη της μεταβατικής περιόδου, υπό την προϋπόθεση ότι η σχέση ήταν σταθερή πριν από τη λήξη της μεταβατικής περιόδου και συνεχίζεται κατά τον χρόνο υποβολής αίτησης διαμονής από τον/τη σύντροφο δυνάμει του Μέρους ΙΙ της Συμφωνίας Αποχώρησης.

Υποβολή αιτήσεων

Για την εξασφάλιση άδειας διαμονής απαιτείται η υποβολή αίτησης και η υποβολή των συνοδευτικών εγγράφων που καταγράφονται στη σχετική Κατάσταση Συνοδευτικών Εγγράφων. Όλα τα συνοδευτικά έγγραφα που υποβάλλονται στο πλαίσιο αιτήσεων πρέπει να είναι επίσημα μεταφρασμένα και δεόντως πιστοποιημένα/επικυρωμένα.

Τα σημεία υποβολής αιτήσεων μπορούν να εντοπισθούν εδώ. Για το κατά πόσο απαιτείται διευθέτηση ραντεβού πατήστε εδώ.

Για την υποβολή αίτησης είναι απαραίτητη η λήψη βιομετρικών στοιχείων (φωτογραφίας και δακτυλικών αποτυπωμάτων) και υπογραφή, με την παρουσίαση της απόδειξης παραλαβής και έγκυρου ταξιδιωτικού εγγράφου. Από άτομα που κατά το χρόνο υποβολής της αίτησης δεν έχουν συμπληρώσει τα 6 έτη λαμβάνεται μόνο φωτογραφία. Η λήψη των βιομετρικών στοιχείων είναι απαραίτητη και για την ανανέωση της άδειας διαμονής.

Το έντυπο αίτησης και η Κατάσταση Συνοδευτικών Εγγράφων μπορούν να εντοπισθούν εδώ.

Σε περίπτωση έγκρισης της αίτησης θα σας αποσταλεί ειδοποίηση παραλαβής του εγγράφου διαμονής. Σε περίπτωση απόρριψης θα λάβετε επιστολή με τους λόγους απόρριψης.

Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.