Migration Department Кипра — официальное руководство (gov.cy)
Μέλη οικογένειας κατόχων άδειας μετανάστευσης
Первоисточник · 2025-12-31
См. также: Επισκέπτες και μέλη οικογένειας
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Добавление членов семьи к иммиграционному разрешению
Для кого: держатели Иммиграционного разрешения (постоянного вида на жительство) на Кипре, которые хотят добавить членов семьи.
Кто считается иждивенцем: супруг(а) и дети до 18 лет.
Когда применяется: если членов семьи добавляют уже после выдачи разрешения держателю.
Какие документы нужны:
- Заявление MIP2.
- Копия действующего паспорта члена семьи.
- Подтверждение доходов держателя разрешения.
- Оригинал справки о несудимости на супруга(у) — с официальным переводом и заверением (из страны проживания либо с Кипра, если живут там).
- Свидетельство о браке (оригинал или заверенная копия) — с переводом и заверением.
- Свидетельства о рождении детей (оригиналы или заверенные копии) — с переводом и заверением.
Сборы:
- €50 за каждого включённого в заявление человека.
- +€70 за каждого, кто ранее не получал Регистрационную карту иностранца (ARC).
Шаги: заполните MIP2 → соберите и заверьте документы (с официальным переводом) → оплатите сборы → подайте заявление.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
Члены семьи держателей иммиграционного разрешения
Иждивенцами — членами семьи держателя Иммиграционного разрешения считаются супруг(а) и дети в возрасте до 18 лет. В случаях, когда члены семьи должны быть добавлены после выдачи разрешения на проживание держателю Иммиграционного разрешения, должны быть поданы следующие документы:
- Заявление MIP2.
- Копия действующего паспорта иждивенца.
- Подтверждение доходов держателя Иммиграционного разрешения.
- Оригинал справки о несудимости для супруга(и) держателя Иммиграционного разрешения, официально переведённый и надлежащим образом заверенный (из страны их пребывания или из Республики Кипр, если они проживают на Кипре).
- Оригинал или заверенная копия Свидетельства о браке, официально переведённые и надлежащим образом заверенные.
- Оригиналы или заверенные копии Свидетельств о рождении детей, официально переведённые и надлежащим образом заверенные.
Сбор за подачу заявления составляет €50 за каждого человека.
Если кто-либо из иждивенцев ранее не получал Регистрационную карту иностранца (ARC), взимается дополнительный сбор €70 за каждого такого человека.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
Μέλη οικογένειας κατόχων άδειας μετανάστευσης
Εξαρτώμενα μέλη οικογένειας κατόχου Άδειας Μετανάστευσης θεωρούνται οι σύζυγοι και τα παιδιά κάτω των 18 ετών. Στις περιπτώσεις που τα μέλη οικογένειας πρόκειται να προστεθούν μετά την έκδοση της άδειας διαμονής του κατόχου της Άδειας Μετανάστευσης θα πρέπει να υποβληθούν τα ακόλουθα έγγραφα:
- Αίτηση ΜΙΡ2.
- Αντίγραφο έγκυρου διαβατηρίου για το εξαρτώμενο πρόσωπο.
- Αποδείξεις εισοδημάτων κατόχου Άδειας Μετανάστευσης.
- Πρωτότυπο Πιστοποιητικό Ποινικού Μητρώου για την/τον σύζυγο του/της κατόχου Άδειας Μετανάστευσης επίσημα μεταφρασμένο και δεόντως επικυρωμένο (από τη χώρα παραμονής τους ή από τη Δημοκρατία σε περίπτωση που διαμένουν στην Κύπρο).
- Πρωτότυπο ή πιστό αντίγραφο Πιστοποιητικού Γάμου, επίσημα μεταφρασμένο και δεόντως επικυρωμένο.
- Πρωτότυπα ή πιστά αντίγραφα Πιστοποιητικών Γέννησης παιδιών, επίσημα μεταφρασμένα και δεόντως επικυρωμένα.
Το τέλος υποβολής της αίτησης είναι €50 για κάθε πρόσωπο.
Σε περίπτωση που κάποιο από τα εξαρτώμενα πρόσωπα δεν είχε προηγουμένως αποκτήσει Δελτίο Εγγραφής Αλλοδαπού (ARC), υπάρχει και επιπρόσθετο τέλος €70 για κάθε τέτοιο πρόσωπο.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.