Thesmos Phos
Ко всем законам
Руководство

Migration Department Кипра — официальное руководство (gov.cy)

Содержание
  1. 1.Граждане Соединённого Королевства и члены их семей со свободой передвижения
  2. 2.Студенты
  3. 3.Исследователи (научные работники)
  4. 4.Наёмная занятость (единое разрешение — GEN)
  5. 5.Домашняя занятость (DW)
  6. 6.Члены семьи некоторых граждан третьих стран, законно проживающих на Кипре (FR — воссоединение семьи)
  7. 7.Иммиграционные разрешения (Immigration Permits)
  8. 8.Въезд и проживание граждан третьих стран, являющихся членами семьи гражданина ЕС/ЕЭЗ (MEU2)
  9. 9.Буровые компании
  10. 10.Разрешения / документы на проживание граждан ЕС и граждан третьих стран
  11. 11.Сезонная работа (ESW)
  12. 12.Банковская гарантия
  13. 13.Заверение документов
  14. 14.Стажёры
  15. 15.Биометрические данные
  16. 16.Члены семьи граждан Кипра
  17. 17.Школьники
  18. 18.Занятость — прочие случаи (не единое разрешение — NSP)
  19. 19.Волонтёры
  20. 20.Голубая карта ЕС
  21. 21.Часто задаваемые вопросы
  22. 22.Схема «Посетитель – Прохождение программы»
  23. 23.BREXIT
  24. 24.Краткосрочная мобильность исследователей
  25. 25.Виды на жительство для жертв торговли людьми / эксплуатации людей
  26. 26.Startup Visa (Виза для стартапов)
  27. 27.Добровольные возвращения
  28. 28.Члены семьи гражданина третьей страны, работающего в компании иностранных или кипрских интересов, подпадающей под стратегию привлечения инвестиций
  29. 29.Члены семьи гражданина ЕС/ЕЭЗ, не подпадающие под определение «член семьи»
  30. 30.Получение статуса долгосрочного резидента в Республике
  31. 31.Проездные документы признанных беженцев
  32. 32.Подача/возврат банковской гарантии или подача ответственной декларации работодателя
  33. 33.Прочие члены семьи гражданина Кипра, не относящиеся к правомочным членам семьи граждан Кипра
  34. 34.Постоянное проживание граждан третьих стран, являющихся членами семьи граждан ЕС / ЕЭП (MEU3)
  35. 35.Длительная мобильность исследователей
  36. 36.Регистрация граждан ЕС/ЕЭЗ и членов их семей, которые также являются гражданами ЕС/ЕЭЗ (MEU1)
  37. 37.Документ постоянного проживания граждан Соединённого Королевства и членов их семей (UKW3)
  38. 38.Инструкции по обслуживанию граждан / Запись на приём
  39. 39.Разрешения / документы на проживание и проездные документы
  40. 40.Возврат банковской гарантии — Банковские гарантии
  41. 41.Процедура подачи заявления на въезд и проживание и срок рассмотрения
  42. 42.Разрешения на проживание для обладателей статуса международной защиты и членов их семей
  43. 43.Въезд в Республику
  44. 44.Постоянное проживание граждан ЕС / ЕЭЗ и членов их семей, которые также являются гражданами ЕС / ЕЭЗ (MEU3)
  45. 45.Специальные разрешения на проживание по гуманитарным основаниям
  46. 46.Получение иммиграционного разрешения обладателем статуса долгосрочного резидента в первом государстве-члене
  47. 47.
  48. 48.
  49. 49.
  50. 50.
  51. 51.
  52. 52.
  53. 53.
  54. 54.
  55. 55.
  56. 56.
  57. 57.
  58. 58.
  59. 59.
  60. 60.
  61. 61.
  62. 62.
  63. 63.
  64. 64.
  65. 65.
  66. 66.

Επισκέπτες και μέλη οικογένειας

Первоисточник · 2025-12-30

См. также: Разрешения / документы на проживание и проездные документы · Заверение документов · Μέλη οικογένειας εργαζομένων σε εταιρεία ξένων συμφερόντων · Инструкции по обслуживанию граждан / Запись на приём

▶Показать выжимку

Разрешение посетителя на Кипре: кратко и по делу

Что это. Разрешение на временное проживание для граждан стран вне ЕС, которые приезжают на Кипр на отдых (кратко- или долгосрочный), для путешествий или чтобы присмотреться к возможному переезду. Важно: работать и вести любую экономическую деятельность по этому разрешению нельзя.

Кто может подать (категории).

  • Самостоятельный посетитель.
  • Зависимый супруг(а) посетителя.
  • Зависимый несовершеннолетний ребёнок посетителя.
  • Священник/монах/монахиня Православной Церкви или церквей религиозных меньшинств.
  • Зависимый взрослый член семьи (родитель/ребёнок) обладателя иммиграционного разрешения.
  • Партнёр гражданина Кипра с доказанными длительными отношениями (не менее года) — с целью заключения брака (разрешение на 3 месяца).

Как въехать. Через законный пункт въезда по визе, выданной консульством Кипра, с действительным загранпаспортом. Заявление на разрешение посетителя нужно подать до истечения срока визы.

Шаги.

  1. Подайте заявление (форма MVIS8) с полным пакетом документов в Департамент миграции или окружное подразделение по месту проживания.
  2. Все документы должны быть официально переведены и заверены.
  3. При первой регистрации вас внесут в Реестр иностранцев и выдадут карту иностранца (ARC).
  4. Сдайте биометрию (фото и отпечатки) и подпись. Детям до 6 лет — только фото.
  5. Оплатите сборы.
  6. Получите уведомление об одобрении (или письмо с причинами отказа).

Сборы.

  • Выдача или продление разрешения — €70.
  • Первичная регистрация в реестре иностранцев — €70.

Сроки рассмотрения. Обычно до 4 месяцев, если документы полные.

Срок действия.

  • Первое разрешение — 1 год (для священнослужителей — до 3 лет по ходатайству церкви).
  • Разрешение для брака с гражданином Кипра — 3 месяца.
  • Если паспорт истекает раньше, разрешение выдаётся до срока за 3 месяца до окончания паспорта.
  • Разрешения продлеваются при выполнении условий; продление подаётся минимум за 1 месяц до окончания.

Это информационная выжимка, а не юридическая консультация. Точные требования уточняйте в актуальных списках документов Департамента миграции.

▶Показать полный текст

Посетители и члены семьи

Законодательство и политика

Согласно Правилу 14 об иностранцах и миграции, разрешение посетителя выдаётся гражданину третьей страны с целью (а) въезда в Республику для кратко- или долгосрочного отдыха, (β) путешествия или (в) изучения возможности обоснования в Республике. Согласно тому же Правилу, обладатели разрешения посетителя не могут осуществлять экономическую деятельность в Республике.

Согласно политике, категории граждан третьих стран, которые могут подать заявление на разрешение на временное проживание посетителя, следующие:

  • Посетитель — Автономное разрешение посетителя
  • Посетитель — Зависимый супруг(а) посетителя
  • Посетитель — Зависимый несовершеннолетний ребёнок посетителя
  • Посетитель — Священник, монах/монахиня Православной Церкви или Церквей религиозных меньшинств в Кипрской Республике
  • Посетитель — Зависимый совершеннолетний член семьи гражданина третьей страны с Разрешением на миграцию (прямой родственник по восходящей/нисходящей линии)
  • Посетитель — Зависимый партнёр гражданина Кипра с надлежащим образом доказанными длительными отношениями с целью заключения брака. Данное разрешение на временное проживание выдаётся на три месяца и касается гражданина третьей страны, который поддерживал надлежащим образом доказанные долгосрочные отношения с гражданином Кипра (не менее одного года) и который въехал легальным въездом в Республику по визе и не проживал в Республике более трёх месяцев после истечения срока действия его визы.

*Для любой другой категории посетителя, который связан с гражданином Кипра или Европы либо с гражданином третьей страны с иным разрешением на временное пребывание в Республике, отличным от вышеуказанных, соответствующая информация и соответствующие бланки могут быть найдены по соответствующим ссылкам на сайте Департамента, касающимся содержащего лица (например, Члены семьи граждан Кипра, Члены семьи работников компаний иностранных интересов, Члены семьи граждан ЕС и т. д.).

Въезд в Республику

Въезд в Республику разрешается через законные пункты въезда с въездной визой (Visa), выдаваемой Консульскими органами Республики, и при предъявлении действительного проездного документа. До истечения срока действия визы лицо должно подать заявление на разрешение на временное пребывание посетителя в центральный офис Департамента миграции или в окружные подразделения Службы по делам иностранцев и миграции в зависимости от округа проживания. Что касается продления разрешения посетителя, заявления должны подаваться не позднее чем за один месяц до истечения срока действия имеющегося разрешения.

Процедура подачи заявления

  • Для предоставления или продления разрешения на проживание посетителя подаётся заявление (MVIS8), а также необходимые сопроводительные документы, перечисленные в списках сопроводительных документов.
  • Все сопроводительные документы, подаваемые в рамках заявлений, должны быть официально переведены и надлежащим образом заверены/удостоверены.
  • Для подачи заявления уплачиваются необходимые в каждом случае сборы, как указано ниже.
  • Заявления на предоставление или продление разрешения вместе с требуемыми документами подаются в пунктах подачи заявлений.

При подаче заявления производится также регистрация в Реестре иностранцев в случаях, когда предыдущей регистрации нет, и выдаётся Карта регистрации иностранца (ARC).

При подаче заявления необходимо снятие биометрических данных (фотографии и отпечатков пальцев) и подпись гражданина третьей страны, при предъявлении квитанции о приёме и проездного документа. У лиц, не достигших 6 лет на момент подачи заявления, снимается только фотография.

В случае одобрения заявления вам будет направлено уведомление о получении разрешения на проживание.

В случае отклонения вы получите письмо с причинами отклонения.

Сборы

УслугаСбор
Выдача или продление разрешения на проживание€70
Регистрация в реестре иностранцев (только в случаях первичной регистрации)€70

Срок рассмотрения заявления

Обычно в течение четырёх (4) месяцев при условии, что информация или документы, представленные в поддержку заявления, являются достаточными.

Срок действия разрешения на проживание

Посетителям предоставляется первое разрешение на временное проживание сроком один (1) год, за исключением разрешений на проживание священников/монахов/монахинь Православной Церкви или церквей других религиозных меньшинств в Республике, где оно продлевается до трёх (3) лет, если имеется соответствующее ходатайство от церкви и представлены необходимые подтверждающие документы.

В случае истечения срока действия паспорта разрешение на проживание выдаётся со сроком действия за три месяца до истечения срока действия паспорта заявителя. Для супруг и детей или прямых родственников по восходящей линии, где применимо, которые проживают по разрешению посетителя, разрешение на проживание выдаётся до срока действия разрешения на проживание содержащего лица при условии, что проездной документ гражданина третьей страны действителен и что не превышаются вышеупомянутые временные ограничения.

Вышеуказанные разрешения являются возобновляемыми при условии выполнения всех необходимых условий. Отмечается, что разрешения, выдаваемые посетителям с целью заключения брака с гражданином Кипра, действительны в течение трёх (3) месяцев для заключения брака.

▶Оригинал (греческий)

Επισκέπτες και μέλη οικογένειας

Νομοθεσία και πολιτική

Σύμφωνα με τον περί Αλλοδαπών και Μετανάστευσης Κανονισμό 14, άδεια επισκέπτη εκδίδεται σε υπήκοο τρίτης χώρας με σκοπό (α) να εισέλθει στη Δημοκρατία για σύντομες ή μακράς διάρκειας διακοπές, (β) να περιοδεύσει ή (γ) να διερευνήσει τη δυνατότητα εγκατάστασης στη Δημοκρατία. Σύμφωνα με τον ίδιο Κανονισμό, οι κάτοχοι άδειας επισκέπτη δεν μπορούν να ασκούν οικονομική δραστηριότητα στη Δημοκρατία.

Βάσει της πολιτικής οι κατηγορίες των υπηκόων τρίτων χωρών οι οποίες μπορούν να υποβάλουν αίτηση για άδεια προσωρινής διαμονής επισκέπτη είναι οι εξής:

  • Επισκέπτης- Αυτόνομη άδεια επισκέπτη
  • Επισκέπτης – Εξαρτώμενος Σύζυγος Επισκέπτη
  • Επισκέπτης – Εξαρτώμενο Ανήλικο Τέκνο Επισκέπτη
  • Επισκέπτης– Ιερέας, Μοναχός/ή της Ορθόδοξης Εκκλησίας ή των Εκκλησιών των Θρησκευτικών Μειονοτήτων στην Κυπριακή Δημοκρατία
  • Επισκέπτης – Εξαρτώμενος Ενήλικας Μέλος Οικογένειας υπηκόου τρίτης χώρας με Άδεια Μετανάστευσης (απευθείας ανιόντας/απευθείας κατιόντας)
  • Επισκέπτης – Εξαρτώμενος Σύντροφος Κύπριου πολίτη με δεόντως αποδεδειγμένη διαρκή σχέση με σκοπό την τέλεση γάμου. Η συγκεκριμένη άδεια προσωρινής διαμονής εκδίδεται για τρεις μήνες και αφορά υπήκοο τρίτης χώρας οι οποίος διατηρούσε δεόντως αποδεδειγμένα μακροχρόνια σχέση με Κύπριο πολίτη (τουλάχιστον ενός έτους) και ο οποίος εισήλθε από νόμιμη είσοδο στην Δημοκρατία με θεώρηση και δεν διέμεινε στην Δημοκρατία πέραν των τριών μηνών μετά τη λήξη της θεώρησής του.

*Για οποιαδήποτε άλλη κατηγορία επισκέπτη ο οποίος σχετίζεται με Κύπριο ή Ευρωπαίο Πολίτη ή υπήκοο τρίτης χώρας με διαφορετική άδεια προσωρινής παραμονής στη Δημοκρατία από τις πιο πάνω, η σχετική ενημέρωση και τα σχετικά έντυπα μπορούν να εντοπιστούν στους αντίστοιχους συνδέσμους της ιστοσελίδας του Τμήματος που αφορά τον συντηρούντα (π.χ Μέλη Οικογένειας Κυπρίων Πολιτών, Μέλη οικογένειας εργαζομένων σε εταιρείες ξένων συμφερόντων, Μέλη οικογένειας πολιτών της Ε.Ε. κτλ).

Είσοδος στη Δημοκρατία

Η είσοδος στη Δημοκρατία επιτρέπεται μέσω των νόμιμων σημείων εισόδου με θεώρηση εισόδου (Visa) που εκδίδεται από τις Προξενικές Αρχές της Δημοκρατίας και με την επίδειξη ισχύοντος ταξιδιωτικού εγγράφου. Πριν την λήξη της θεώρησης του, θα πρέπει να υποβάλει την αίτησή για άδεια προσωρινής παραμονής επισκέπτη στα κεντρικά γραφεία του Τμήματος Μετανάστευσης ή στα επαρχιακά κλιμάκια της Υπηρεσίας Αλλοδαπών και Μετανάστευσης, ανάλογα με την επαρχία που διαμένει. Όσον αφορά την ανανέωση της άδειας επισκέπτη, οι αιτήσεις πρέπει να υποβάλλονται μέχρι και ένα μήνα πριν την λήξη της υφιστάμενης άδειάς τους.

Διαδικασία υποβολής αίτησης

  • Για τη χορήγηση ή ανανέωση άδειας διαμονής επισκέπτη, υποβάλλεται αίτηση (MVIS8) καθώς και τα απαραίτητα συνοδευτικά έγγραφα, που καταγράφονται στις λίστες συνοδευτικών εγγράφων.
  • Όλα τα συνοδευτικά έγγραφα που υποβάλλονται στο πλαίσιο αιτήσεων πρέπει να είναι επίσημα μεταφρασμένα και δεόντως πιστοποιημένα/ επικυρωμένα.
  • Για την υποβολή της αίτησης καταβάλλονται τα απαραίτητα σε κάθε περίπτωση τέλη όπως καταγράφονται πιο κάτω.
  • Οι αιτήσεις για χορήγηση ή ανανέωση άδειας, μαζί με τα απαιτούμενα έγγραφα, κατατίθενται στα σημεία υποβολής αιτήσεων.

Κατά την υποβολή της αίτησης γίνεται και εγγραφή στο Μητρώο Αλλοδαπών στις περιπτώσεις όπου δεν υπάρχει προηγούμενη εγγραφή και χορηγείται Δελτίο Εγγραφής Αλλοδαπού (ARC).

Κατά την υποβολή της αίτησης είναι απαραίτητη η λήψη βιομετρικών στοιχείων (φωτογραφίας και δακτυλικών αποτυπωμάτων) και η υπογραφή του υπηκόου τρίτης χώρας, με την παρουσίαση της απόδειξης παραλαβής και ταξιδιωτικού εγγράφου. Από άτομα που κατά το χρόνο υποβολής της αίτησης δεν έχουν συμπληρώσει τα 6 έτη λαμβάνεται μόνο φωτογραφία.

Σε περίπτωση έγκρισης της αίτησης θα σας αποσταλεί ειδοποίηση παραλαβής της άδειας διαμονής.

Σε περίπτωση απόρριψης θα λάβετε επιστολή με τους λόγους απόρριψης.

Τέλη

ΥπηρεσίαΤέλος
Έκδοση ή ανανέωση άδειας διαμονής€70
Εγγραφή στο μητρώο αλλοδαπών (μόνο στις περιπτώσεις πρώτης εγγραφής)€70

Χρόνος εξέτασης αίτησης

Συνήθως εντός τεσσάρων (4) μηνών νοουμένου ότι οι πληροφορίες ή τα έγγραφα που υποβάλλονται προς υποστήριξη της αίτησης είναι επαρκή.

Διάρκεια ισχύος της άδειας διαμονής

Στους επισκέπτες χορηγείται πρώτη άδεια προσωρινής διαμονής διάρκειας ενός (1) έτους εκτός από τις άδειες διαμονής ιερέων/μοναχών/καλογριών της ορθόδοξης εκκλησίας ή των εκκλησιών των άλλων θρησκευτικών μειονοτήτων στη Δημοκρατία όπου επεκτείνεται σε τρία (3) έτη εάν υπάρχει σχετικό αίτημα από την εκκλησία και προσκομισθούν τα απαραίτητα δικαιολογητικά.

Σε περίπτωση λήξης του διαβατηρίου, η άδεια διαμονής εκδίδεται με ισχύ τρεις μήνες πριν από την λήξη του διαβατηρίου του αιτούντα. Για τις συζύγους και τέκνα ή και απευθείας ανιόντες, όπου υφίσταται, οι οποίοι που διαμένουν με άδεια διαμονής επισκέπτη, εκδίδεται άδεια διαμονής, μέχρι την ισχύ της άδειας διαμονής του συντηρούντα, νοουμένου ότι το ταξιδιωτικό έγγραφο του υπηκόου τρίτης χώρας είναι σε ισχύ και ότι δεν ξεπερνούνται οι προαναφερθέντες χρονικοί περιορισμοί.

Οι πιο πάνω άδειες είναι ανανεώσιμες νοουμένου ότι πληρούνται όλες οι απαραίτητες προϋποθέσεις. Σημειώνεται ότι οι άδειες που εκδίδονται σε επισκέπτες με σκοπό τον γάμο με Κύπριο Πολίτη, έχουν ισχύ για τρεις (3) μήνες για την τέλεση του γάμου.

Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.