Refugee Law of 2026
Ο περί Προσφύγων Νόμος του 2026
Rejection of the application and issue of a return decision
Original source · 2026-05-08
▶Show summaryHide summary
In brief
When refusing /subsidiary protection status, the must not only give reasons but must simultaneously issue a return/removal decision as a single package with the refusal — meaning a refusal automatically triggers the removal mechanism.
What the law establishes
If a return decision already existed, it's legally folded into the new rejection decision rather than existing separately. An important procedural safeguard: if a annuls specifically the return/removal decision or deportation order, that does NOT automatically annul the refusal of international protection itself — these are two separate, separately-appealable elements of one decision, unless the expressly rules otherwise. A terminological nuance is also clarified: granting status is a "positive" decision, while granting only subsidiary protection (not full status) is formally a "negative" decision (because the was denied something they asked for — status) and is appealable, even though it has nothing to do with removal.
In practice
This matters for appeal strategy: an who received subsidiary protection but wanted status can appeal specifically that part of the decision under Article 146 of the Constitution — separately from any removal question, since removal simply doesn't apply here.
▶Show full textHide full text
(1) Where the decides to reject the in respect of status and/or subsidiary protection status-
(a) he shall state in the decision the factual and legal grounds for the rejection; and
(b) he shall issue, on an individual basis, a return and/or removal decision and/or a deportation order, forming an integral part of the 's decision, under the Aliens and Immigration Law, and where a return and/or removal decision and/or deportation order is already in force, that decision shall be deemed to be incorporated into the rejection decision referred to in Article of and to form an integral part thereof: Provided that, where a return and/or removal decision and/or deportation order is already in force, that decision or order shall be deemed to be incorporated into the 's rejection decision, in accordance with this paragraph: Provided further that, where the annuls the return and/or removal decision and/or deportation order, the decision rejecting the shall not automatically be annulled as a result, unless the orders otherwise.
(2) The 's decision granting an status constitutes a positive decision, and the 's decision granting an subsidiary protection status constitutes a negative decision and may be challenged under Article of the Constitution before the , in accordance with section , though it does not constitute a rejection decision incorporating a return decision.
▶Original (Greek)Hide original
(1) Σε περίπτωση που ο αποφασίζει την απόρριψη της αίτησης αναφορικά με το καθεστώς πρόσφυγα ή/και το καθεστώς επικουρικής προστασίας-
(α) αναφέρει στην απόφασή του τους πραγματικούς και νομικούς λόγους της απόρριψης· και
(β) εκδίδει απόφαση επιστροφής ή/και απομάκρυνσης ή/και διάταγμα απέλασης σε εξατομικευμένη βάση, που αποτελεί αναπόσπαστο της απόφασης του Προϊσταμένου, δυνάμει των διατάξεων του περί Αλλοδαπών και Μεταναστεύσεως Νόμου, και, σε περίπτωση που υφίσταται ήδη σε ισχύ άλλη απόφαση επιστροφής ή/και απομάκρυνσης ή/και διάταγμα απέλασης, θεωρείται ότι η εν λόγω απόφαση ενσωματώνεται στην απορριπτική απόφαση που αναφέρεται στο άρθρο του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1348 και αποτελεί αναπόσπαστο μέρος αυτής: Νοείται ότι, εφόσον υφίσταται ήδη σε ισχύ απόφαση επιστροφής ή/και απομάκρυνσης ή/και διάταγμα απέλασης, θεωρείται ότι η εν λόγω απόφαση ή το εν λόγω διάταγμα ενσωματώνεται στην απορριπτική απόφαση του Προϊσταμένου, σύμφωνα με τις διατάξεις της παρούσας παραγράφου: Νοείται περαιτέρω ότι, σε περίπτωση που το ακυρώσει την απόφαση επιστροφής ή/και απομάκρυνσης ή/και το διάταγμα απέλασης, δεν συμπαρασύρεται σε ακύρωση η απόφαση για απόρριψη του αιτήματος για διεθνή προστασία, εκτός εάν το διατάξει διαφορετικά.
(2) Η απόφαση του Προϊσταμένου με την οποία χορηγείται σε αιτητή καθεστώς πρόσφυγα συνιστά θετική απόφαση και η απόφαση του Προϊσταμένου με την οποία χορηγείται σε αιτητή καθεστώς επικουρικής προστασίας συνιστά αρνητική απόφαση και δύναται να προσβληθεί δυνάμει του Άρθρου του Συντάγματος στο , σύμφωνα με το άρθρο , η οποία ωστόσο δεν αποτελεί απορριπτική απόφαση που ενσωματώνει απόφαση επιστροφής.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.