Refugee Law of 2026
Ο περί Προσφύγων Νόμος του 2026
Provision of legal guidance, legal aid and representation
Original source · 2026-05-08
▶Show summaryHide summary
In brief
An must be told about the right to free legal aid as early as when the is registered — separately for the administrative stage (free "legal guidance") and for a appeal (free "legal aid and representation").
What the law establishes
A request for free guidance is submitted to the within 30 days of filing; it can be given to several applicants at once. In some cases (per the Regulation's Article 16(3) conditions) guidance isn't provided at the administrative stage, and at appeal stage it isn't provided under the Article 17(2) conditions. The decides who provides guidance: private lawyers under public contract, legally trained staff (not those examining applications, to avoid a conflict of interest), or certified NGOs — with help from the EU if needed. The 's lawyer has a right to access the case file, but the may, with reasons, refuse access to sensitive information (e.g. related to national security) — though once a case reaches , a security-cleared lawyer is still given access to such information. Physical access to facilities and transit zones is separately guaranteed for the lawyer, with the same narrow security restrictions as under Article 22 (on ).
In practice
This is a key article for realising the right to a defence: without it, an might have no real way to get legal advice, especially while detained — the law requires the state to actively organise this assistance, not merely permit it in theory.
▶Show full textHide full text
(1) The shall ensure that the is informed as soon as possible and no later than the registration of the , in accordance with section of this Law and Article of , of his or her right to request free legal guidance, or free legal aid and representation, within the administrative procedures of this Law or within a recourse before the , respectively.
(2)(a) The shall ensure the provision of free legal guidance to applicants, within the administrative procedures of Chapter III of and , upon the request of the person concerned, in a form determined by the , and the request for free legal guidance shall be submitted to the no later than thirty (30) days from the date of submission of the : Provided that, for the purposes of this subsection, free legal guidance may be provided to several applicants simultaneously.
(b) The content of legal guidance under this section is provided for in paragraph 2 of Article of .
(3) Without prejudice to paragraph (a) of subsection , free legal guidance shall not be provided within the administrative procedure where the conditions of paragraph 3 of Article of apply.
(4)(a) The may, for the purposes of applying subsection , decide that free legal guidance shall be provided by-
(i) private lawyers or legal advisers, with whom he may enter into contracts in accordance with the Regulation of Public Procurement Procedures and Related Matters Law and the Regulations issued under it; or
(ii) officers of the with legal training who are not involved in examining applications; or
(iii) non-governmental organisations certified under Cypriot law:
(b) For the purposes of applying paragraph (a), the may request the assistance of the .
(5)(a) An filing a recourse before the under Article of the Constitution shall, upon request, be provided with free legal aid and representation in the proceedings before the under the terms and conditions provided for in the Legal Aid Law.
(b) Free legal aid and representation shall not be provided within the recourse procedure where the conditions of paragraph 2 of Article of apply.
(6) Without prejudice to subsection , the 's lawyer or providing legal guidance, aid or representation shall, upon relevant request, be entitled to access the information in the 's file on which a reasoned decision by the is or will be based.
(7) The shall, by reasoned decision, reject a request by the 's lawyer or providing guidance, aid or representation for access to the information in the 's file on which a reasoned decision by the is or will be based, in the cases provided for in paragraph 2 of Article of : Provided that, where an exercises the right to defence and legal representation before a , the shall grant the 's lawyer or , who has undergone a security check, access to the specific information, provided that information relates to the examination of the or to a decision on the revocation of international protection.
(8)(a) The 's lawyer or providing guidance, aid and representation to the shall be entitled to access facilities and transit zones, in a specially designated area.
(b) The possibility of access of the above-mentioned persons to those areas shall be restricted in accordance with paragraph (b) of subsection (4) of section .
▶Original (Greek)Hide original
(1) Η μεριμνά για την ενημέρωση του αιτητή το συντομότερο δυνατόν και το αργότερο κατά την καταχώριση της αίτησης, σύμφωνα με το άρθρο του παρόντος Νόμου και το άρθρο του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1348, αναφορικά με το δικαίωμά του να ζητήσει δωρεάν νομική καθοδήγηση ή δωρεάν νομική συνδρομή και εκπροσώπηση στο πλαίσιο των διοικητικών διαδικασιών του παρόντος Νόμου ή στο πλαίσιο άσκησης προσφυγής ενώπιον του Δικαστηρίου, αντίστοιχα.
(2)(α) Η μεριμνά για την παροχή δωρεάν νομικής καθοδήγησης στους αιτητές, στο πλαίσιο των διοικητικών διαδικασιών του Κεφαλαίου ΙΙΙ του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1348 και του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1351, μετά από αίτημα του ενδιαφερόμενου προσώπου, κατά τον τύπο που αποφασίζεται από τον Προϊστάμενο, και το αίτημα για παροχή δωρεάν νομικής καθοδήγησης υποβάλλεται στον Προϊστάμενο το αργότερο τριάντα (30) ημέρες από την ημερομηνία υποβολής της αίτησης: Νοείται ότι, για τους σκοπούς του παρόντος εδαφίου, η δωρεάν νομική καθοδήγηση δύναται να παρέχεται προς πολλούς αιτητές ταυτόχρονα.
(β) Το περιεχόμενο της νομικής καθοδήγησης δυνάμει του παρόντος άρθρου προβλέπεται στην παράγραφο 2 του άρθρου του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1348.
(3) Με την επιφύλαξη της παραγράφου (α) του εδαφίου , δεν παρέχεται δωρεάν νομική καθοδήγηση στο πλαίσιο της διοικητικής διαδικασίας όταν εφαρμόζονται οι προϋποθέσεις της παραγράφου 3 του άρθρου του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1348.
(4)(α) O , για σκοπούς εφαρμογής των διατάξεων του εδαφίου , δύναται να αποφασίζει ότι η δωρεάν νομική καθοδήγηση παρέχεται από-
(i) ιδιώτες δικηγόρους ή νομικούς συμβούλους, με τους οποίους δύναται να συνάπτει συμβάσεις σύμφωνα με τις διατάξεις του περί της Ρύθμισης των Διαδικασιών Σύναψης Δημοσίων Συμβάσεων και για Συναφή Θέματα Νόμου και των δυνάμει αυτού εκδιδόμενων Κανονισμών· ή
(ii) λειτουργούς της Υπηρεσίας Ασύλου με νομική κατάρτιση, οι οποίοι δεν ασχολούνται με εξέταση αιτήσεων· ή
(iii) πιστοποιημένες μη κυβερνητικές οργανώσεις βάσει του κυπριακού δικαίου:
(β) Για σκοπούς εφαρμογής της παραγράφου (α), ο δύναται να ζητήσει τη συνδρομή του Οργανισμού.
(5)(α) Σε αιτητή ο οποίος ασκεί προσφυγή ενώπιον του Δικαστηρίου, δυνάμει των διατάξεων του Άρθρου του Συντάγματος, παρέχεται, κατόπιν αιτήματός του, δωρεάν νομική συνδρομή και εκπροσώπηση στις διαδικασίες ενώπιον του Δικαστηρίου υπό τους όρους και τις προϋποθέσεις που προβλέπονται στον περί Νομικής Αρωγής Νόμο.
(β) Δεν παρέχεται δωρεάν νομική συνδρομή και εκπροσώπηση στο πλαίσιο της διαδικασίας προσφυγής, όταν εφαρμόζονται οι προϋποθέσεις της παραγράφου 2 του άρθρου του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1348.
(6) Με την επιφύλαξη του εδαφίου , ο δικηγόρος ή του αιτητή, ο οποίος παρέχει νομική καθοδήγηση, συνδρομή ή εκπροσώπηση στον αιτητή, δικαιούται, μετά από σχετικό αίτημα, πρόσβαση στις πληροφορίες του φακέλου του αιτητή, βάσει των οποίων λαμβάνεται ή θα ληφθεί αιτιολογημένη απόφαση από τον Προϊστάμενο.
(7) Ο απορρίπτει αιτιολογημένα αίτημα δικηγόρου ή νομικού συμβούλου αιτητή, ο οποίος παρέχει καθοδήγηση, συνδρομή ή εκπροσώπηση, για πρόσβαση στις πληροφορίες του φακέλου του αιτητή βάσει των οποίων λαμβάνεται ή θα ληφθεί αιτιολογημένη απόφαση από τον Προϊστάμενο, στις περιπτώσεις της παραγράφου 2 του άρθρου του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1348: Νοείται ότι, σε περίπτωση άσκησης του δικαιώματος αιτητή σε υπεράσπιση και νομική εκπροσώπηση ενώπιον δικαστηρίου, ο παρέχει στον δικηγόρο ή νομικό σύμβουλο του αιτητή, ο οποίος έχει υποβληθεί σε έλεγχο ασφαλείας, πρόσβαση στις συγκεκριμένες πληροφορίες, εφόσον οι πληροφορίες σχετίζονται με την εξέταση της αίτησης ή με τη λήψη απόφασης περί ανάκλησης διεθνούς προστασίας.
(8)(α) Ο δικηγόρος ή του αιτητή, ο οποίος παρέχει καθοδήγηση, συνδρομή και εκπροσώπηση στον αιτητή, δικαιούται να έχει πρόσβαση σε χώρους κράτησης και σε ζώνες διέλευσης, σε ειδικά διαμορφωμένο χώρο.
(β) Η δυνατότητα πρόσβασης των ως άνω προσώπων στους χώρους αυτούς περιορίζεται σύμφωνα με τα προβλεπόμενα στην παράγραφο (β) του εδαφίου (4) του άρθρου .
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.