Refugee Law of 2026
Ο περί Προσφύγων Νόμος του 2026
Detention of an applicant with special reception needs
Original source · 2026-05-08
▶Show summaryHide summary
In brief
Detained applicants with special reception needs get extra protection: health, including mental health, is a primary concern, and is barred outright if it would seriously endanger it. For minors, is a measure of last resort, not the norm.
What the law establishes
By default, minors are not detained — they're placed in suitable housing instead. The narrow exception requires a best-interests-of-the-child assessment and proof that alternatives are impossible: for children with parents, only if the parent is detained; for unaccompanied minors, only if actually serves their interests. Any such takes place in a dedicated (non-prison) facility for minors, for the shortest possible time, preserving the right to education and leisure. Families get separate accommodation protecting private life; women are housed separately from men (except where living together with family, by consent). Departing from the separate/family-accommodation rules is allowed only at border crossings or transit zones, for a reasonable time, with mandatory notification to the European and the EU Asylum .
In practice
This is the strictest safeguard in the whole chapter: it doesn't just recommend, it flatly prohibits detaining an where that would endanger their health, and treats detaining children as an exception requiring its own best-interests justification.
▶Show full textHide full text
(1)(a) Where an is detained, health, including mental health, shall be a primary concern of the authorities of the , and that person shall not be detained where his or her would seriously jeopardise his or her physical and mental health.
(b) The Cyprus Police or another competent authority of the under whose control the facility in which an is held falls shall ensure regular monitoring and timely and adequate support for that , taking into account his or her particular situation, including physical and mental health.
(2)(a) As a rule, minors shall not be detained and shall be placed in suitable accommodation in accordance with sections and .
(b) Suitable alternatives to shall, as a rule, be used for families with minors, in accordance with the principle of family unity, and such families shall be placed in suitable accommodation.
(c) Minors may be detained, which constitutes a measure of last resort, only after it has been assessed that is in the best interests of the in accordance with section , and where it has been demonstrated that other alternative and less restrictive measures cannot be applied, in the case of-
(i) accompanied minors, where the parent or primary carer of the is in ; or
(ii) unaccompanied minors, where safeguards the 's interests.
(3)(a) under subsection shall take place in a facility for the of minors, shall be for the shortest possible period, and every effort shall be made to end the and place the in a or housing accommodation suitable for minors, rather than in a penal institution: Provided that the best interests of the child, as provided for in section , shall be a primary concern for the authorities of the .
(b) Detained minors shall have the right to education in accordance with section , unless the provision of education would be of limited value to them because of the very short period of their , and they shall be given the opportunity to engage in leisure activities, including play and educational and recreational activities appropriate to their age.
(4)(a) The facility for the of minors shall be determined by order of the Minister of Justice and Public Order, published in the Official Gazette of the ; it shall be located outside prisons and shall be specifically adapted for the of applicants and beneficiaries of international protection, ensuring the exercise of children's rights regardless of the restriction of their personal liberty, and shall meet the specifications and conditions set out in that order.
(b) Detained unaccompanied minors shall be accommodated separately from adults.
(5) Detained families shall be provided with separate accommodation, in conditions ensuring the protection of their private and family life.
(6) Detained women shall be accommodated separately from men, unless the latter are members of their family and provided all persons concerned consent to being accommodated together: Provided that this subsection shall not apply to the use of common areas designed for recreational or social activities, including the provision of meals.
(7) In duly justified cases and for a reasonable period, which shall be as short as possible, the Cyprus Police or another competent authority of the under whose control the closed area in which the detained is held falls may derogate from subsections (4), (5) and (6) where the detained is held at a border crossing point or in a transit zone: Provided that where the provisions of this subsection are applied, the and the shall be informed accordingly.
▶Original (Greek)Hide original
(1)(α) Σε περίπτωση κράτησης αιτητή με ειδικές ανάγκες υποδοχής, η υγεία, περιλαμβανομένης της ψυχικής υγείας, αποτελεί πρωταρχικό μέλημα των αρχών της Δημοκρατίας και το πρόσωπο αυτό δεν κρατείται σε περίπτωση που η κράτησή του θα έθετε σε σοβαρό κίνδυνο τη σωματική και ψυχική του υγεία.
(β) Η Αστυνομία Κύπρου ή άλλη αρμόδια αρχή της Δημοκρατίας, υπό τον έλεγχο της οποίας υπάγεται η εγκατάσταση κράτησης στην οποία βρίσκεται , διασφαλίζει την τακτική παρακολούθηση και την έγκαιρη και επαρκή υποστήριξή του, λαμβάνοντας υπόψη την ιδιαίτερη κατάστασή του, περιλαμβανομένης της σωματικής και πνευματικής υγείας του.
(2)(α) Κατά κανόνα, οι ανήλικοι δεν τίθενται υπό και τοποθετούνται σε κατάλληλο κατάλυμα σύμφωνα με τα άρθρα και .
(β) Κατάλληλες εναλλακτικές λύσεις, αντί της κράτησης, χρησιμοποιούνται, κατά κανόνα, για οικογένειες με ανηλίκους, σύμφωνα με την αρχή της οικογενειακής ενότητας, οι οποίες τοποθετούνται σε κατάλληλο κατάλυμα.
(γ) Οι ανήλικοι δύναται να τεθούν υπό , η οποία συνιστά έσχατο μέτρο, αφού αξιολογηθεί ότι η είναι προς το βέλτιστο συμφέρον του ανηλίκου σύμφωνα με το άρθρο , και εφόσον αποδειχθεί ότι δεν δύναται να εφαρμοστούν άλλα εναλλακτικά και λιγότερο περιοριστικά μέτρα, σε περίπτωση-
(i) συνοδευόμενων ανηλίκων, όταν ο γονέας ή ο κύριος φροντιστής του ανηλίκου τελεί υπό · ή
(ii) ασυνόδευτων ανηλίκων, όταν η διασφαλίζει τα συμφέροντα του ανηλίκου.
(3)(α) Η δυνάμει των διατάξεων του εδαφίου γίνεται σε χώρο κράτησης ανηλίκων, έχει όσο το δυνατόν συντομότερη διάρκεια και καταβάλλεται κάθε δυνατή προσπάθεια για την άρση της κράτησης και την τοποθέτηση του ανηλίκου σε ή χώρο στέγασης κατάλληλο για ανηλίκους, αντί σε σωφρονιστικό ίδρυμα: Νοείται ότι, το βέλτιστο συμφέρον του παιδιού, όπως προβλέπεται στο άρθρο , αποτελεί πρωταρχικό μέλημα για τις αρχές της Δημοκρατίας.
(β) Οι ανήλικοι που κρατούνται έχουν δικαίωμα εκπαίδευσης σύμφωνα με το άρθρο , εκτός εάν η παροχή εκπαίδευσης έχει περιορισμένη αξία για αυτούς λόγω της πολύ σύντομης περιόδου κράτησής τους και τους παρέχεται η δυνατότητα ενασχόλησης με δραστηριότητες ελεύθερου χρόνου, περιλαμβανομένων των παιχνιδιών και των εκπαιδευτικών και ψυχαγωγικών δραστηριοτήτων που αρμόζουν στην ηλικία τους.
(4)(α) Ο καθορίζεται με διάταγμα του Υπουργού Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξεως, που δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας· βρίσκεται δε εκτός των φυλακών και είναι ειδικά προσαρμοσμένος για την ανήλικων αιτητών και δικαιούχων διεθνούς προστασίας, διασφαλίζοντας την άσκηση των δικαιωμάτων των παιδιών, ανεξάρτητα από τον περιορισμό της προσωπικής τους ελευθερίας, και πληροί τις προδιαγραφές και προϋποθέσεις που καθορίζονται στο εν λόγω διάταγμα.
(β) Οι υπό ασυνόδευτοι ανήλικοι στεγάζονται χωριστά από τους ενήλικες.
(5) Στις οικογένειες υπό παρέχεται χωριστό κατάλυμα, υπό συνθήκες που διασφαλίζουν την προστασία της ιδιωτικής και οικογενειακής ζωής.
(6) Οι γυναίκες υπό στεγάζονται χωριστά από τους άντρες, εκτός εάν οι τελευταίοι αποτελούν μέλη της οικογένειάς τους και υπό την προϋπόθεση της συγκατάθεσης όλων των ενδιαφερομένων να στεγαστούν μαζί: Νοείται ότι, το παρόν εδάφιο δεν εφαρμόζεται όσον αφορά τη χρήση κοινόχρηστων χώρων που έχουν σχεδιαστεί για ψυχαγωγικές ή κοινωνικές δραστηριότητες, περιλαμβανομένης της παροχής γευμάτων.
(7) Σε δεόντως αιτιολογημένες περιπτώσεις και για εύλογη χρονική περίοδο, η οποία είναι όσο το δυνατόν συντομότερη, η Αστυνομία Κύπρου ή άλλη αρμόδια αρχή της Δημοκρατίας, υπό τον έλεγχο της οποίας υπάγεται η κλειστή περιοχή στην οποία βρίσκεται ο υπό , δύναται να παρεκκλίνει από τα εδάφια , και , σε περίπτωση που ο υπό κρατείται σε συνοριακό σημείο διέλευσης ή σε ζώνη διέλευσης: Νοείται ότι, σε περίπτωση εφαρμογής των διατάξεων του παρόντος εδαφίου ενημερώνεται σχετικά η και ο .
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.