Refugee Law of 2026
Ο περί Προσφύγων Νόμος του 2026
Medical examination during the examination of the application
Original source · 2026-05-08
▶Show summaryHide summary
In brief
The can (with the 's consent) refer them for a medical examination where there are signs of past persecution or serious harm — the results become part of the case's evidence.
What the law establishes
For children, parental/responsible-adult consent is required; for unaccompanied minors, the must consent and assist as . The examination is free (state-funded), carried out by trained professionals, with results delivered to the and entered in the file. The earlier preliminary medical check and vulnerability check (Articles 11, 12) can be reused rather than repeating the examination. If the doesn't arrange an examination itself, the has the right to arrange one on their own initiative, at their own expense, and submit the results.
In practice
This is an important evidentiary tool for applicants whose story involves torture or serious violence: medical traces (scars, psychological trauma) can corroborate an account even where no other evidence exists — and the law guarantees access to such an examination even where the itself chose not to order one.
▶Show full textHide full text
(1) Subject to Article of and to the 's consent, the shall, where deemed appropriate, refer the for a medical examination concerning signs and symptoms that may indicate that the has been a victim of past persecution or serious harm, for the purposes of examining the .
(2)(a) In the case of a , the medical examination shall take place only with the consent of the parent and/or another adult responsible under law or practice, as appropriate.
(b) In the case of an , the medical examination shall take place with the consent and assistance of the , acting as of the and representing him or her through an officer of the Social Welfare Services or another authorised body or non-governmental organisation.
(3) The medical examination provided for in subsection shall be carried out at public expense by suitably trained health professionals, and its results shall be delivered to the and the as soon as possible, and the shall enter the results of the medical examination in the 's file, taking them into account together with the other elements of the .
(4) For the purposes of applying Article of , the Organisation of State Health Services and/or the Ministry of Health may designate the health professionals who carry out the medical examinations of applicants.
(5) The preliminary medical check and the vulnerability check provided for in sections and of this Law may be taken into account for the purposes of the medical examination referred to in Article of .
(6) Where a medical and/or psychological examination is not carried out under subsection , the shall inform the that he or she is entitled, on his or her own initiative and at his or her own expense, to arrange for a medical and/or psychological examination concerning signs that may indicate past persecution or serious harm suffered.
▶Original (Greek)Hide original
(1) Τηρουμένων των διατάξεων του άρθρου του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1348 και με την επιφύλαξη της συγκατάθεσης του αιτητή, η , όταν αυτό κρίνεται σκόπιμο, παραπέμπει τον αιτητή σε ιατρική εξέταση, όσον αφορά ενδείξεις και συμπτώματα που ενδεχομένως υποδηλώνουν ότι ο έχει υπάρξει θύμα δίωξης ή σοβαρής βλάβης κατά το παρελθόν, για σκοπούς εξέτασης της αίτησης.
(2)(α) Σε περίπτωση ανηλίκου, η ιατρική εξέταση λαμβάνει χώρα μόνο με τη συναίνεση του γονέα ή/και άλλου υπεύθυνου ενήλικα βάσει νόμου ή πρακτικής, ανάλογα με την περίπτωση.
(β) Σε περίπτωση ασυνόδευτου ανηλίκου, η ιατρική εξέταση λαμβάνει χώρα κατόπιν συναίνεσης και με τη συνδρομή του Διευθυντή Υπηρεσιών Κοινωνικής Ευημερίας, ο οποίος ενεργεί ως του ασυνόδευτου ανήλικου και τον εκπροσωπεί μέσω λειτουργού των Υπηρεσιών Κοινωνικής Ευημερίας ή άλλου εξουσιοδοτημένου φορέα ή μη κυβερνητικής οργάνωσης.
(3) Η ιατρική εξέταση που προβλέπεται στο εδάφιο , διενεργείται δημοσία δαπάνη από κατάλληλα εκπαιδευμένους επαγγελματίες του τομέα της υγείας και τα αποτελέσματά της παραδίδονται στον αιτητή και στην το ταχύτερο δυνατόν και η καταχωρίζει τα αποτελέσματα της ιατρικής εξέτασης στον φάκελο του αιτητή, λαμβάνοντάς τα υπόψη μαζί με τα υπόλοιπα στοιχεία της αίτησης.
(4) Για σκοπούς εφαρμογής του άρθρου του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1348, ο ή και το Υπουργείο Υγείας δύνανται να ορίζουν τους επαγγελματίες του τομέα της υγείας που διενεργούν τις ιατρικές εξετάσεις των αιτητών.
(5) Ο προκαταρκτικός ιατρικός έλεγχος και ο έλεγχος ευαλωτότητας που προβλέπονται στα άρθρα και του παρόντος Νόμου δύναται να ληφθούν υπόψη για τους σκοπούς της ιατρικής εξέτασης που αναφέρεται στο άρθρο του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1348.
(6) Όταν δεν διενεργείται ιατρική ή/και ψυχολογική εξέταση, σύμφωνα με το εδάφιο , ο ενημερώνει τον αιτητή ότι δικαιούται με δική του πρωτοβουλία και έξοδα να μεριμνήσει για ιατρική ή/και ψυχολογική εξέταση όσον αφορά ενδείξεις που ενδεχομένως υποδηλώνουν δίωξη ή σοβαρή βλάβη που υπέστη κατά το παρελθόν.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.