Закон о контроле арендной платы
Ο περί Ενοικιοστασίου Νόμος του 1983
Полномочия суда устанавливать условия
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Когда стороны обращаются в с заявлением в рамках определенной части закона, суду необходимо принять решение. В ходе такого процесса может возникнуть ситуация, когда для окончательного урегулирования спора недостаточно просто вынести стандартное постановление — требуется обязать стороны выполнить дополнительные условия.
Что установлено законом
Закон наделяет широкими полномочиями. При рассмотрении любого соответствующего заявления имеет право по своему усмотрению обязать любую из сторон выполнить определенные условия. Эти требования могут накладываться как в дополнение к любому другому судебному решению, так и вместо него. Среди таких условий может быть обязанность одной стороны выплатить другой сумму, о которой они договорились, если сочтет это необходимым для достижения целей и надлежащего применения данного закона.
На практике
Если вы являетесь участником судебного разбирательства по этому закону, вам следует быть готовым к тому, что решение суда может быть гибким. не просто вынесет стандартное постановление, но может утвердить достигнутые между вами договоренности (например, о выплате определенной суммы) или установить другие обязательные условия, которые вы или вторая сторона будете обязаны выполнить.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
При рассмотрении любого заявления, поданного на основании настоящей Части, может по своему усмотрению постановить, чтобы в дополнение к любому другому постановлению, которое мог бы вынести, или взамен него, любая из сторон соблюдала любые условия, включая выплату одной стороной другой стороне любой согласованной ими суммы, которые сочтет надлежащими для придания юридической силы целям настоящего Закона.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
Εις πάσαν αίτησιν γενομένην δυνάμει του Μέρους τούτου το δύναται κατά την κρίσιν του να διατάξη όπως, επιπροσθέτως ή εις αντικατάστασιν παντός άλλου διατάγματος το οποίον ήθελεν εκδώσει το , εκάτερος διάδικος συμμορφωθή προς οιουσδήποτε όρους, περιλαμβανομένης της πληρωμής υπό του ενός διαδίκου προς τον έτερον οιουδήποτε υπ’ αυτών συμφωνηθέντος ποσού, το οποίον το ήθελε θεωρήσει πρέπον να επιβάλη διά να δώση νομικήν ισχύν εις τους σκοπούς του παρόντος Νόμου.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.