Закон о контроле арендной платы
Ο περί Ενοικιοστασίου Νόμος του 1983
Переходное положение
Поправки: 3(I)/2020
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
В 2020 году на Кипре вступили в силу изменения в Закон о контроле над арендной платой (Rent Control Law). В связи с этим возникла необходимость определить, как новые правила применяются к делам и долгам по аренде, которые появились еще до принятия этих поправок.
Что установлено законом
Специальное переходное положение закона устанавливает, что новые правила 2020 года не распространяются на:
- Судебные дела, которые были официально зарегистрированы в суде до даты вступления нового закона в силу.
- Задолженность по арендной плате, которая накопилась до вступления закона в силу, при условии, что этот долг будет полностью выплачен в течение 12 месяцев с даты начала действия нового закона.
На практике
- Если ваше судебное разбирательство по вопросам аренды началось до вступления в силу поправок 2020 года, оно будет завершено по старым правилам.
- Если у вас есть долг по аренде, возникший до вступления в силу нового закона, к нему не будут применяться новые нормы, но только при условии, что вы полностью погасите эту задолженность в течение 12 месяцев с момента начала действия закона.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
Положения Закона о контроле арендной платы (Изменяющего) 2020 года [Прим. ред.: то есть Закона 3(I)/2020] не применяются к делам, которые были зарегистрированы в Суде до даты вступления в силу указанного Закона, а также к арендной плате, которая стала подлежащей уплате до этой даты, при условии, что она будет погашена в течение двенадцати (12) месяцев с указанной даты.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
Οι διατάξεις του περί Ενοικιοστασίου (Τροποποιητικού) Νόμου του 2020 [Σ.Σ.: δηλαδή του Ν. 3(Ι)/2020] δεν εφαρμόζονται για υποθέσεις οι οποίες έχουν καταχωρισθεί στο Δικαστήριο πριν από την ημερομηνία έναρξης της ισχύος του εν λόγω Νόμου, καθώς και για ενοίκια που κατέστησαν πληρωτέα πριν από την ημερομηνία αυτή, νοουμένου ότι θα εξοφληθούν εντός δώδεκα (12) μηνών από την εν λόγω ημερομηνία.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.