Thesmos Phos
Ко всем законам
Ν. 23/1983Актуально на: 21 июня 2026 г.

Закон о контроле арендной платы

Ο περί Ενοικιοστασίου Νόμος του 1983

Содержание
  1. 1.Краткое наименование
  2. 2.Толкование
  3. 2Α.Применение закона к вопросам восстановления владения жилыми помещениями, принадлежащими Правительству
  4. 2Β.Находящиеся на рассмотрении судебные дела и исполнение неисполненных судебных решений
  5. 3.Применение Закона к недвижимому имуществу в контролируемых районах
  6. 4.Учреждение суда
  7. 5.Суммарное судебное разбирательство
  8. 6.Пересмотр судебных приказов или решений
  9. 7.Апелляция в Апелляционный суд
  10. 8.Заявление в Суд об установлении арендной платы за жилые помещения и магазины
  11. 9.Реестр арендной платы
  12. 10.Арендная плата, превышающая зарегистрированную в реестрах арендную плату за жилые помещения и магазины, является незаконной
  13. 11.Ограничение выселений
  14. 12.Компенсация арендатору магазина в определенных случаях
  15. 13.Компенсация арендатору в случаях деловой репутации (гудвилла)
  16. 14.Предоставление новой аренды арендатору в определенных случаях
  17. 15.Ложные заявления при получении решения или судебного приказа
  18. 16.Полномочия суда устанавливать условия
  19. 17.Определения
  20. 18.Применение Закона к недвижимому имуществу в контролируемых, неблагополучных и недоступных районах
  21. 19.Применение арендной платы в неблагополучных районах
  22. 20.Освобождение от уплаты арендной платы в недоступных районах
  23. 21.Снижение арендной платы на основании Закона 51 1974 года
  24. 22.Субсидирование арендной платы перемещенных лиц и пострадавших
  25. 23.Расходы на субсидирование
  26. 24.Назначение уполномоченных по субсидированию арендной платы перемещенных и пострадавших лиц
  27. 25.Иерархическая жалоба
  28. 26.Срок действия настоящей Части
  29. 27.Условия статутарной аренды
  30. 28.Действие приказа о возврате владения в отношении субарендаторов
  31. 29.Вручение уведомления
  32. 30.Доказательство
  33. 31.Регламент
  34. 32.Находящиеся на рассмотрении судебные дела и апелляции
  35. 33.Регламенты
  36. 34.Юрисдикция Судов по контролю за арендной платой
  37. 35.Переходные положения
  38. 36.Отмена
  39. 37.Переходное положение
Статья 29

Вручение уведомления

Поправки: 102(I)/1995, 3(I)/2020

Первоисточник · 2026-09-17

▶Показать выжимку

Коротко о статье

В процессе аренды недвижимости (жилья или коммерческих помещений) сторонам часто приходится обмениваться официальными документами: уведомлениями, требованиями или судебными исками. Также возникают ситуации, когда меняется собственник арендуемого объекта или когда выносит решение, которое необходимо официально вручить другой стороне. Закон четко определяет, как именно должны передаваться такие документы, чтобы они имели юридическую силу.

Что установлено законом

Закон устанавливает следующие правила вручения документов и уведомлений:

  • Способы вручения: Все уведомления, заявления и требования должны быть составлены в письменной форме. Их можно вручить адресату лично, оставить по его последнему известному месту жительства или на Кипре, либо отправить заказным письмом на его последний известный почтовый адрес на Кипре. Документ также можно вручить официально уполномоченному представителю этого лица.
  • Электронные и альтернативные способы: Допускается вручение документов любым способом, предусмотренным правилами гражданского судопроизводства, включая передачу в электронном виде или альтернативное вручение (по решению суда). Вручение документов за пределами Кипра регулируется регламентами ЕС, международными соглашениями и местным законодательством.
  • Смена арендодателя: Если у арендуемого помещения меняется собственник, должен быть письменно уведомлен об этом. В уведомлении должны быть указаны имя и адрес нового владельца, имеющего право получать арендную плату. До тех пор, пока не получил такое письменное уведомление, любые документы и требования, которые он отправляет прежнему владельцу, юридически считаются врученными новому владельцу.
  • Судебные решения: Если признает, что вручить судебное решение или приказ лично в руки невозможно, он имеет право распорядиться о его вручении любым другим альтернативным способом.

На практике

  • Для арендаторов: Если арендодатель продал помещение или передал право на получение аренды другому лицу, вас обязаны уведомить об этом письменно, сообщив контакты нового владельца. Пока вы не получили такое официальное извещение, вы можете продолжать отправлять все запросы и уведомления на имя прежнего хозяина — закон признает их доставленными надлежащему лицу.
  • Для отправителей документов: Чтобы уведомление или требование имело юридическую силу, отправляйте его в письменном виде. Вы можете сделать это лично, через представителя, заказным письмом или иными законными способами (включая электронные каналы, если это соответствует судебным правилам).
  • Если адресат скрывается: Если вам необходимо вручить судебное решение, но сделать это лично невозможно, вы можете обратиться в с просьбой разрешить альтернативный способ вручения (например, через публикацию или электронные средства связи).
▶Показать полный текст

1. С учетом соответствующих положений Гражданского процессуального регламента и любого процессуального регламента, изданного на основании настоящего Закона, любое уведомление, заявление, требование или иной документ на основании настоящего Закона составляется в письменной форме и может быть вручено лицу, которому оно подлежит вручению, либо лично, либо путем его передачи для него по последнему известному месту его жительства или на Кипре, либо путем его отправки по почте заказным письмом, адресованным ему по его последнему известному почтовому адресу на Кипре, при этом лицо, которому подлежит вручение, включает любого представителя такого лица, надлежащим образом уполномоченного на это: При условии, что в любом случае частное вручение может быть осуществлено любым способом, предусмотренным Гражданским процессуальным регламентом, включая электронное вручение и возможность альтернативного вручения по постановлению Суда: При условии далее, что вручение за пределами юрисдикции может быть осуществлено любым способом, предусмотренным Регламентом Европейского Союза, международной конвенцией, вторичным законодательством или процессуальным регламентом, действующим в Республике.

2. Если только или до тех пор, пока любого жилого помещения или магазина не получит письменное уведомление о том, что лицо, имеющее право на получение арендной платы за указанное жилое помещение или (именуемое в дальнейшем «первоначальный собственник»), утратило такое право, а также уведомление об имени и адресе лица, которое приобрело право на такую арендную плату, любое требование, уведомление, заявление, претензия или иной документ на основании настоящего Закона, которые вручает первоначальному собственнику, считаются врученными собственнику таких помещений.

3. может, если сочтет, что личное вручение решения или постановления способом, предусмотренным Гражданским процессуальным регламентом, невозможно, распорядиться о вручении решения или постановления иным способом.

▶Оригинал (греческий)

1. Τηρουμένων των σχετικών διατάξεων του περί Πολιτικής Δικονομίας διαδικαστικού κανονισμού και οιουδήποτε διαδικαστικού κανονισμού εκδιδομένου δυνάμει του παρόντος Νόμου, οιαδήποτε ειδοποίησις, αίτησις, απαίτησις ή άλλο έγγραφον δυνάμει του παρόντος Νόμου υποβάλλεται εγγράφως και δύναται να επιδίδηται εις το πρόσωπον εις το οποίον πρόκειται να επιδοθή είτε προσωπικώς, είτε διά της παραδόσεως τούτου δι’ αυτό εις το τελευταίον γνωστόν μέρος διαμονής ή εργασίας του εν Κύπρω ή διά της αποστολής τούτου διά του ταχυδρομείου δι’ ησφαλισμένης επιστολής απευθυνομένης εις αυτό εις την τελευταίαν γνωστήν ταχυδρομικήν του διεύθυνσιν εν Κύπρω, το δε πρόσωπον εις το οποίον πρόκειται να επιδοθή περιλαμβάνει οιονδήποτε αντιπρόσωπον τοιούτου προσώπου δεόντως εξουσιοδοτημένον προς τούτο: Νοείται ότι σε κάθε περίπτωση δύναται να γίνει ιδιωτική επίδοση με οποιοδήποτε τρόπο προβλέπεται στους Θεσμούς Πολιτικής Δικονομίας, περιλαμβανομένης της ηλεκτρονικής επίδοσης και της δυνατότητας υποκατάστατης επίδοσης με διάταγμα του Δικαστηρίου: Νοείται περαιτέρω ότι επίδοση εκτός δικαιοδοσίας δύναται να γίνει με οποιοδήποτε τρόπο προβλέπεται σε Κανονισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης, διεθνή σύμβαση, δευτερογενή νομοθεσία ή διαδικαστικό κανονισμό που ισχύει στη Δημοκρατία.

2. Εκτός εάν ή μέχρις ότου οιασδήποτε κατοικίας ή καταστήματος λάβη έγγραφον ειδοποίησιν ότι το πρόσωπον το δικαιούμενον εις τα ενοίκια της εν λόγω κατοικίας ή του καταστήματος (εν τοις εφεξής αναφερόμενος ως ο “αρχικός ιδιοκτήτης”) έπαυσε να έχη τοιούτο δικαίωμα ως επίσης και ειδοποίησιν περί του ονόματος και της διευθύνσεως του προσώπου το οποίον απέκτησε δικαίωμα, επί των τοιούτων ενοικίων, οιαδήποτε αξίωσις, ειδοποίησις, αίτησις, απαίτησις ή άλλο έγγραφον δυνάμει του παρόντος Νόμου το οποίον ο επιδίδει εις τον αρχικόν ιδιοκτήτην θεωρείται ότι επεδόθη εις τον ιδιοκτήτην των τοιούτων υποστατικών.

3. Το Δικαστήριο μπορεί, αν κρίνει ότι είναι αδύνατη η προσωπική επίδοση απόφασης ή διατάγματος, όπως προνοείται στους περί Πολιτικής Δικονομίας Διαδικαστικούς Κανονισμούς να διατάξει την επίδοση της απόφασης ή του διατάγματος με άλλο τρόπο.

Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.