Thesmos Phos
Ко всем законам
Ν. 23/1983Актуально на: 21 июня 2026 г.

Закон о контроле арендной платы

Ο περί Ενοικιοστασίου Νόμος του 1983

Содержание
  1. 1.Краткое наименование
  2. 2.Толкование
  3. 2Α.Применение закона к вопросам восстановления владения жилыми помещениями, принадлежащими Правительству
  4. 2Β.Находящиеся на рассмотрении судебные дела и исполнение неисполненных судебных решений
  5. 3.Применение Закона к недвижимому имуществу в контролируемых районах
  6. 4.Учреждение суда
  7. 5.Суммарное судебное разбирательство
  8. 6.Пересмотр судебных приказов или решений
  9. 7.Апелляция в Апелляционный суд
  10. 8.Заявление в Суд об установлении арендной платы за жилые помещения и магазины
  11. 9.Реестр арендной платы
  12. 10.Арендная плата, превышающая зарегистрированную в реестрах арендную плату за жилые помещения и магазины, является незаконной
  13. 11.Ограничение выселений
  14. 12.Компенсация арендатору магазина в определенных случаях
  15. 13.Компенсация арендатору в случаях деловой репутации (гудвилла)
  16. 14.Предоставление новой аренды арендатору в определенных случаях
  17. 15.Ложные заявления при получении решения или судебного приказа
  18. 16.Полномочия суда устанавливать условия
  19. 17.Определения
  20. 18.Применение Закона к недвижимому имуществу в контролируемых, неблагополучных и недоступных районах
  21. 19.Применение арендной платы в неблагополучных районах
  22. 20.Освобождение от уплаты арендной платы в недоступных районах
  23. 21.Снижение арендной платы на основании Закона 51 1974 года
  24. 22.Субсидирование арендной платы перемещенных лиц и пострадавших
  25. 23.Расходы на субсидирование
  26. 24.Назначение уполномоченных по субсидированию арендной платы перемещенных и пострадавших лиц
  27. 25.Иерархическая жалоба
  28. 26.Срок действия настоящей Части
  29. 27.Условия статутарной аренды
  30. 28.Действие приказа о возврате владения в отношении субарендаторов
  31. 29.Вручение уведомления
  32. 30.Доказательство
  33. 31.Регламент
  34. 32.Находящиеся на рассмотрении судебные дела и апелляции
  35. 33.Регламенты
  36. 34.Юрисдикция Судов по контролю за арендной платой
  37. 35.Переходные положения
  38. 36.Отмена
  39. 37.Переходное положение
Статья 31

Регламент

Поправки: 102(I)/1995

Первоисточник · 2026-09-17

▶Показать выжимку

Коротко о статье

Когда возникают споры, связанные с арендой недвижимости (в рамках закона о контроле арендной платы), судебные процессы должны проходить по четким и понятным правилам. Для этого необходимы единые стандарты: от того, как правильно составить документы и рассчитать пошлины, до порядка вызова свидетелей в .

Что установлено законом

Кипра имеет право издавать специальные процессуальные правила и инструкции для реализации этого закона. Эти правила могут определять:

  • состав судебной канцелярии, а также обязанности и полномочия ее сотрудников;
  • практику и порядок ведения судебных заседаний;
  • форму судебных документов, размер пошлин и судебных расходов;
  • сроки, в которые необходимо уложиться участникам процесса;
  • правила вызова свидетелей, предоставления доказательств, принесения присяги, а также наказания за неявку в или неуважение к суду;
  • размер судебных сборов и гонораров адвокатов по делам о жилых и коммерческих помещениях, который рассчитывается на основе размера ежемесячной арендной платы на момент подачи заявления.

До тех пор, пока не будут приняты новые правила, суды руководствуются ранее утвержденными регламентами (принятыми на основе законов о контроле аренды 1975–1980 годов) с соответствующими изменениями.

На практике

Если вы становитесь участником судебного разбирательства по вопросам аренды на Кипре, все процедурные шаги будут строго регламентированы. Вы или ваш юрист сможете заранее узнать:

  • как правильно оформить документы для суда;
  • в какие сроки необходимо подать бумаги;
  • какие пошлины придется оплатить и как будут рассчитываться расходы на адвоката (они напрямую зависят от размера арендной платы за помещение);
  • что грозит свидетелям за неявку в .

Вся процедура подчиняется официальным правилам Верховного суда, что обеспечивает предсказуемость и порядок во время процесса.

▶Показать полный текст

1. может издавать регламент и давать такие указания, какие он сочтет надлежащими в целях применения положений настоящего Закона.

2. Без ущерба для общего характера вышеупомянутых полномочий, такой регламент может определять:

α) состав секретариата Суда, а также полномочия и обязанности его сотрудников

β) практику и процедуру Суда

γ) форму состязательных бумаг, а также судебные пошлины и расходы в рамках разбирательства в Суде

δ) сроки, в течение которых требуется соблюдение положений регламента

ε) вызов лиц для явки и дачи свидетельских показаний и представления документов, уполномочивание на приведение свидетелей к присяге и наложение взысканий за неявку лица после того, как оно было надлежащим образом вызвано, а также за неуважение к Суду

στ) в любом судебном деле на основании статей и — пошлины Суда, а также гонорары адвокатов на основе ежемесячной арендной платы, выплачиваемой за жилое помещение или на момент подачи заявления

ζ) в целом все, что требуется определить на основании настоящего Закона.

3. До тех пор, пока такой регламент не будет принят на основании положений настоящей статьи, любой регламент, принятый на основании положений Законов о контроле арендной платы с 1975 по 1980 год, считается принятым на основании положений настоящей статьи и действует с соответствующими изменениями в отношении всех вопросов, предусмотренных настоящим Законом, как если бы он был принят на основании положений настоящей статьи.

▶Оригинал (греческий)

1. Το δύναται να εκδίδη διαδικαστικόν κανονισμόν και να δίδη τοιαύτας οδηγίας, οίας ήθελε θεωρήσει καταλλήλους προς τον σκοπόν εφαρμογής των διατάξεων του παρόντος Νόμου.

2. Άνευ επηρεασμού της γενικότητος της προειρημένης εξουσίας, ο τοιούτος διαδικαστικός κανονισμός δύναται να καθορίζη-

α) την σύνθεσιν της γραμματείας του Δικαστηρίου ως και τας εξουσίας και καθήκοντα των υπαλλήλων αυτού

β) την πρακτικήν και διαδικασίαν του Δικαστηρίου

γ) τον τύπον των δικογράφων και των δικαστικών τελών και δαπανών της ενώπιον του Δικαστηρίου διαδικασίας

δ) τας προθεσμίας, εντός των οποίων αξιούται συμμόρφωσις προς τας διατάξεις των διαδικαστικών κανονισμών

ε) διά την κλήτευσιν προσώπων όπως προσέλθωσι και δώσωσι μαρτυρίαν και παρουσιάσωσιν έγγραφα, δι’ εξουσιοδότησιν λήψεως όρκου παρά μαρτύρων και δι’ επιβολήν ποινών διά παράλειψιν τινος να προσέλθη αφού ούτος εκλητεύθη δεόντως, καθώς και διά περιφρόνησιν του Δικαστηρίου

στ) εις πάσαν δικαστικήν υπόθεσιν δυνάμει των άρθρων και τα δικαιώματα του Δικαστηρίου ως και εκείνα των δικηγόρων επί τη βάσει του μηνιαίου ενοικίου του πληρωνομένου εν σχέσει προς την κατοικίαν ή κατά τον χρόνον της καταχώρησης της αίτησης

ζ) εν γένει παν ό,τι απαιτείται όπως καθορισθή διά του παρόντος Νόμου.

3. Μέχρις ου θεσπισθή ο τοιούτος διαδικαστικός κανονισμός δυνάμει των διατάξεων του παρόντος άρθρου, οιοσδήποτε διαδικαστικός κανονισμός θεσπισθείς δυνάμει των διατάξεων των περί Ενοικιοστασίων Νόμων του 1975 έως 1980, θα θεωρήται ότι εθεσπίσθη δυνάμει των προνοιών του παρόντος άρθρου και θα ισχύη με τας συνεπαγομένας τροποποιήσεις, δι’ όλα τα ζητήματα άτινα προβλέπονται υπό του παρόντος Νόμου ως εάν ούτος εθεσπίσθη δυνάμει των διατάξεων του παρόντος άρθρου.

Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.