Закон о гражданских правонарушениях
Ο περί Αστικών Αδικημάτων Νόμος
Ответственность хозяина за действия его служащего
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Представьте, что нанятый вами сотрудник во время выполнения своих обязанностей совершил ошибку, проявил халатность или причинил кому-то . Кто должен отвечать за последствия — сам работник или нанявший его работодатель? Закон четко разграничивает зоны ответственности в таких случаях.
Что установлено законом
Работодатель несет полную ответственность за любые действия или бездействие своего работника, если:
- работодатель сам уполномочил или одобрил эти действия;
- действия были совершены работником непосредственно в ходе выполнения его обычных или сопутствующих служебных обязанностей.
При этом ответственность работодателя сохраняется, даже если работник выполнял разрешенную ему работу ненадлежащим или небрежным образом.
Однако работодатель не отвечает за в следующих случаях:
- если работник без явного или подразумеваемого согласия работодателя перепоручил свои обязанности третьему лицу, и причинило это лицо;
- если работник действовал исключительно в собственных интересах и личных целях, а не от имени работодателя.
Закон также подчеркивает, что ответственность работодателя не освобождает самого работника от личной ответственности за его поступки.
На практике
- Для работодателей: Вам необходимо внимательно контролировать работу своего персонала. Если ваш сотрудник причинит кому-то , выполняя свои рабочие задачи (даже если он делал это плохо или неправильно), компенсировать , скорее всего, придется вам. Вы будете освобождены от ответственности только в том случае, если работник самовольно передал свои задачи постороннему или занимался на работе личными делами.
- Для работников: Выполнение обязанностей в рамках трудоустройства не гарантирует вам полную защиту. Если вы совершите правонарушение или проявите халатность, пострадавшая сторона или ваш работодатель все равно могут привлечь вас к личной ответственности за причиненный .
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1. Для целей настоящего Закона отвечает за любое действие, совершенное его служащим —
α) которое он уполномочил совершить или одобрил, или
β) которое было совершено служащим в ходе его работы: При условии, что не несет ответственности за действие, совершенное любым лицом, не являющимся его служащим, которому его служащий без его прямо выраженного или подразумеваемого разрешения пожелал поручить свои обязанности.
2. Действие считается совершенным в ходе работы служащего, если оно было совершено им в его качестве служащего и во время выполнения им своих обычных и сопутствующих его работе обязанностей, независимо от того факта, что это действие представляло собой ненадлежащий способ совершения действия, уполномоченного хозяином; однако действие не считается совершенным таким образом, если оно было совершено служащим, действовавшим в своих собственных целях, а не от имени хозяина.
3. Для целей настоящей статьи действие включает в себя также и бездействие.
4. Ни одно положение, содержащееся в настоящей статье, не затрагивает ответственность любого служащего за любое действие, совершенное этим служащим.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1. Για τους σκοπούς του Νόμου αυτού o ευθύνεται για κάθε πράξη που τελέστηκε από τον υπηρέτη του-
α) Την όποια αυτός εξoυσιoδότησε ή εvέκριvε, ή
β) η όποια τελέστηκε από τον υπηρέτη κατά την απασχόληση του: Νοείται ότι o δεν ευθύνεται για πράξη που τελέστηκε από οποιοδήποτε πρόσωπο το οποίο δεν είναι του, προς το οποίο o του ήθελε, χωρίς τη ρητή ή σιωπηρή εξoυσιoδότηση του, να αναθέσει τα καθήκovτα του.
2. Πράξη θεωρείται ότι τελέστηκε κατά την απασχόληση υπηρέτη αν τελέστηκε από αυτόν υπό την ιδιότητα του ως υπηρέτη και ενόσω εκτελούσε τα συνήθη και παρεμπίπτovτα με την απασχόληση του καθήκovτα, ανεξάρτητα από το γεγovός ότι η πράξη αυτή ήταν πλημμελής τρόπος εκτέλεσης πράξης εξoυσιoδoτημέvης από τον κύριο͘ αλλά η πράξη δεν θεωρείται ότι τελέστηκε με τον τρόπο αυτό αν τελέστηκε από υπηρέτη που εvεργoύσε για δικούς του σκοπούς και όχι εκ μέρους του κυρίου.
3. Για τους σκοπούς του άρθρου αυτού πράξη περιλαμβάνει και παράλειψη.
4. Καμιά διάταξη που περιλαμβάνεται στο άρθρο αυτό δεν επηρεάζει την ευθύνη οποιουδήποτε υπηρέτη από οποιαδήποτε πράξη που τελέστηκε από τον υπηρέτη αυτό.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.