Закон о гражданских правонарушениях
Ο περί Αστικών Αδικημάτων Νόμος
Лица, не достигшие восемнадцатилетнего возраста
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Эта статья кипрского законодательства регулирует вопросы ответственности несовершеннолетних за гражданские правонарушения (деликты) и их правоспособности как истцов по таким делам. Она устанавливает возрастные ограничения, при которых несовершеннолетний может быть привлечен к ответственности, а также защищает их от исков, связанных с заключенными ими договорами.
Что установлено законом
- Правоспособность несовершеннолетних (статья 8): Лицо, не достигшее восемнадцатилетнего возраста, может выступать истцом (подавать в суд) по делу о гражданском правонарушении.
- Привлечение несовершеннолетних к ответственности (статья 8): В отношении лица, не достигшего восемнадцатилетнего возраста, может быть подан по делу о гражданском правонарушении, однако это регулируется положениями статьи 9.
- Ограничение ответственности за деликты, вытекающие из договоров (статья 8): Никакой не может быть подан против лица, не достигшего восемнадцатилетнего возраста, по делу о гражданском правонарушении, если это правонарушение прямо или косвенно вытекает из договора, заключенного этим лицом.
- Полная защита для детей до 12 лет (согласно статье 9): Никакой не может быть подан против какого-либо лица по делу о гражданском правонарушении, совершенном им, если на момент совершения правонарушения это лицо не достигло двенадцатилетнего возраста.
На практике
- Если несовершеннолетний (до 18 лет) пострадал от гражданского правонарушения: Он имеет право подать в суд, чтобы защитить свои интересы.
- Если гражданское правонарушение совершено лицом моложе 12 лет: Согласно статье 9, такое лицо не может быть привлечено к ответственности в суде за это правонарушение, то есть против него подать нельзя.
- Если гражданское правонарушение совершено лицом в возрасте от 12 до 18 лет: Против такого лица может быть подан . Однако есть важное исключение: если гражданское правонарушение как-то связано с договором, который этот несовершеннолетний заключил (например, это нарушение условий договора, которое квалифицируется как деликт), то подать против него нельзя. Это служит дополнительной защитой для несовершеннолетних в случаях, когда они могли заключить невыгодные или не до конца понятные для себя договоры.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
Лицо, не достигшее восемнадцатилетнего возраста, может предъявлять и, при условии соблюдения положений статьи , отвечать по иску в связи с гражданским правонарушением: При условии, что никакой не может быть предъявлен к любому такому лицу в связи с гражданским правонарушением, если это правонарушение прямо или косвенно вытекает из договора, заключенного этим лицом.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
8.Πρόσωπο που δεν συμπλήρωσε το δέκατο όγδoo έτος της ηλικίας του δύναται να ενάγει και τηρουμένων των διατάξεων του άρθρου , ενάγεται σε σχέση με αστικό αδίκημα: Νοείται ότι καμιά δεν εγείρεται εvαvτίov οποιουδήποτε τέτoιoυ προσώπου σε σχέση με αστικό αδίκημα αν το αδίκημα αυτό απορρέει άμεσα ή έμμεσα από σύμβαση που συνάφθηκε από το πρόσωπο αυτό.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.