Закон о гражданских правонарушениях
Ο περί Αστικών Αδικημάτων Νόμος
Вредное воздействие (нусанс), существовавшее до начала владения истца
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Вы приобретаете в собственность или берете в пользование недвижимость и обнаруживаете, что сосед или расположенное рядом предприятие создают постоянные неудобства (например, шум, запахи или иные помехи). При этом данные неудобства существовали еще до того, как вы стали владельцем или арендатором этого объекта.
Что установлено законом
Закон Кипра четко устанавливает, что тот факт, что помеха (частная оχληρία) существовала до приобретения истцом права собственности или владения недвижимостью, не является законной защитой для нарушителя. Лицо, создающее помехи, не может оправдывать свои действия в суде тем, что оно начало вести свою деятельность раньше, чем вы поселились по соседству.
На практике
Если вы столкнулись с нарушением ваших прав на спокойное пользование имуществом, вы можете подать в суд. Тот факт, что вы приобрели или арендовали недвижимость, когда источник неудобств уже существовал, не лишает вас права требовать прекращения этих нарушений и не освобождает виновную сторону от ответственности.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
Не является средством защиты по иску, предъявленному в связи с частным вредным воздействием (частным нусансом), то обстоятельство, что данное вредное воздействие (нусанс) существовало до приобретения истцом права собственности или владения в отношении недвижимого имущества, подвергающегося такому воздействию.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
Δεν συνιστά υπεράσπιση σε που εγείρεται για ιδιωτική οχληρία το ότι η οχληρία πρoϋφίστατo της κτήσης από τον εvάγovτα κυριότητας ή κατοχής επί της ακίνητης ιδιοκτησίας που επηρεάζεται από την οχληρία.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.