Закон о гражданских правонарушениях
Ο περί Αστικών Αδικημάτων Νόμος
Нападение
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Возникает конфликт, при котором один человек умышленно применяет физическую силу против другого или угрожает это сделать. Это может быть как прямой удар или толчок, так и просто нежелательное прикосновение без согласия, а также воздействие какими-либо опасными веществами или излучением.
Что установлено законом
Закон Кипра определяет нападение как умышленное применение любого вида силы против другого человека без его согласия (или если согласие было получено обманом). Сила может применяться прямо или косвенно — через удары, прикосновения, перемещение тела или иным способом.
Нападением также признаются попытка или угроза применить силу с помощью действий или жестов. Это применимо, если у пострадавшего есть разумные основания верить, что у угрожающего лица есть намерение и реальная возможность осуществить свою угрозу в данный момент.
Кроме того, под «применением силы» закон понимает использование тепла, света, электричества, газа, запаха или любого другого вещества или предмета, если они используются в такой степени, что это причиняет .
На практике
Вы защищены законом не только от прямого физического насилия, но и от любых умышленных нежелательных прикосновений без вашего согласия. Даже если физического контакта не произошло, но вам жестами или действиями угрожали насилием, и у вас были все основания опасаться немедленного нападения, это уже считается нарушением закона. Также правонарушением признается умышленное причинение вреда с помощью внешних факторов, таких как электрический ток, газ, тепло или резкие запахи.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1. Нападение заключается в умышленном применении любого вида силы против личности другого лица, будь то путем удара, соприкосновения, перемещения или иным образом, прямо или косвенно, без его согласия, либо с его согласия, если согласие на это было получено путем обмана, либо вследствие попытки или угрозы действием или жестом применить такую силу против личности другого лица, если лицо, совершающее попытку или угрожающее применением силы, вызывает у другого лица убеждение, основанное на разумном основании, что оно имеет в рассматриваемое время намерение и возможность для осуществления своей цели.
2. Для целей настоящей статьи выражение «применение силы» включает также использование тепла, света, электричества, газа, запаха или любого другого вещества или предмета, если они используются в такой степени, что это причиняет .
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1. Επίθεση συνίσταται στην εκ προθέσεως χρήση κάθε είδους βίας κατά του προσώπου άλλου, είτε με κτύπημα, επαφή, μετακίνηση είτε άλλως πως, είτε άμεσα είτε έμμεσα, χωρίς τη συvαίvεση του, ή με τη συvαίvεση του αν η συvαίvεση για αυτό λήφθηκε με απάτη, ή κατόπι απόπειρας ή απειλής με πράξη ή χειρovoμία χρήσης τέτοιας βίας κατά του προσώπου άλλου αν το πρόσωπο που αποπειράται ή απειλεί τη χρήση βίας προκαλεί στov άλλο πεποίθηση η όποια εδραιώνεται σε εύλογη αιτία, ότι αυτός έχει κατά τον eν λόγω χρόvo την πρόθεση και την ικανότητα για πραγμάτωση του σκoπoύ του.
2. Για τους σκοπούς του άρθρου αυτού, η έκφραση "χρήση βίας" περιλαμβάνει και τη χρήση θερμότητας, φωτός, ηλεκτρικής ενέργειας, αερίου, οσμής ή oπoιασδήπoτε άλλης ουσίας ή πράγματος, αν χρησιμoπoιoύvται σε τέτoιo βαθμό ώστε να προκαλείται .
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.