Закон об иностранцах и иммиграции
Ο περί Αλλοδαπών και Μεταναστεύσεως Νόμος
Задержание несовершеннолетних и семей
Поправки: 153(I)/2011
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Речь идет о задержании несовершеннолетних, как сопровождаемых, так и несопровождаемых, а также семей с детьми, которые ожидают высылки.
Что установлено законом
Закон устанавливает, что задержание несопровождаемых несовершеннолетних и семей с детьми является крайней мерой и должно длиться минимально необходимый срок. Задержанным семьям должно быть предоставлено отдельное жилье с достаточной приватностью. Задержанные несовершеннолетние имеют право на досуг (игры, развлечения по возрасту) и, при длительном задержании, на образование. Несопровождаемым несовершеннолетним по возможности предоставляется жилье в учреждениях, персонал и условия которых соответствуют их возрасту. При задержании несовершеннолетних, ожидающих высылки, в первую очередь учитываются наилучшие интересы ребенка.
На практике
Если вы несовершеннолетний или член семьи с несовершеннолетним, и вас задерживают в ожидании высылки, это задержание должно быть максимально коротким. Ваша семья будет размещена отдельно. Вам, как несовершеннолетнему, должны быть предоставлены возможности для игр и, если задержание длительное, для получения образования. Если вы , вас постараются разместить в условиях, подходящих для вашего возраста. Во всех случаях, касающихся детей, приоритет отдается их интересам.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) Несопровождаемые несовершеннолетние и семьи с несовершеннолетними задерживаются только в качестве крайней меры и на минимально необходимый период времени.
(2) Задержанным семьям, ожидающим высылки, предоставляется отдельное жилье, обеспечивающее достаточную приватность.
(3) Задержанные несовершеннолетние имеют возможность заниматься досуговой деятельностью, такой как игры и развлекательные мероприятия, соответствующие их возрасту, и, в зависимости от продолжительности их пребывания, имеют доступ к образованию.
(4) Несопровождаемым несовершеннолетним по возможности предоставляется жилье в учреждениях, персонал и помещения которых учитывают потребности лиц их возраста.
(5) Наилучшие интересы ребенка в первую очередь учитываются при задержании несовершеннолетних, ожидающих высылки.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1) Οι ασυνόδευτοι ανήλικοι και οι οικογένειες με ανηλίκους κρατούνται μόνο ως έσχατη λύση και για το ελάχιστο απαιτούμενο χρονικό διάστημα.
(2) Στις οικογένειες που κρατούνται εν αναμονή απομάκρυνσης παρέχεται χωριστό κατάλυμα το οποίο εξασφαλίζει επαρκή ιδιωτική ζωή.
(3) Οι υπό κράτηση ανήλικοι έχουν τη δυνατότητα να ασχολούνται με δραστηριότητες ελεύθερου χρόνου, όπως δραστηριότητες παιχνιδιού και ψυχαγωγικές δραστηριότητες που αρμόζουν στην ηλικία τους και, ανάλογα με τη διάρκεια της παραμονής τους, έχουν πρόσβαση στην εκπαίδευση.
(4) Στους ασυνόδευτους ανηλίκους παρέχεται κατά το δυνατόν κατάλυμα σε ιδρύματα τα οποία διαθέτουν προσωπικό και εγκαταστάσεις που λαμβάνουν υπόψη τις ανάγκες προσώπων της ηλικίας τους.
(5) Τα βέλτιστα συμφέροντα του παιδιού λαμβάνονται πρωτίστως υπόψη κατά την κράτηση ανηλίκων εν αναμονή απομάκρυνσης.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.