Закон об иностранцах и иммиграции
Ο περί Αλλοδαπών και Μεταναστεύσεως Νόμος
Толкование для применения статей 18КИ до 18ЛХ
Поправки: 8(I)/2007
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
(не гражданин Кипра и не гражданин ЕС) законно проживает на Кипре и хочет, чтобы к нему присоединились члены его семьи. Также речь идет о несовершеннолетних, которые прибыли на Кипр без взрослых или остались без присмотра после прибытия.
Что установлено законом
Статьи 18ΚΙ до 18ЛХ регулируют процесс "воссоединения семьи". "" в данном контексте относится к заявлению о воссоединении семьи. "" — это лицо до 18 лет, не имеющее гражданства или являющееся гражданином третьей страны, которое прибыло на Кипр без ответственного взрослого или осталось без присмотра после прибытия. "" — это разрешение членам семьи законно проживающего на Кипре гражданина третьей страны въехать и оставаться на Кипре для сохранения семейных связей. "" — это , законно проживающий на Кипре, который подает о воссоединении семьи.
На практике
Если вы являетесь гражданином третьей страны, законно проживающим на Кипре, вы можете подать (выступая в качестве "спонсора") на воссоединение с членами вашей семьи. Это позволит им въехать и проживать на Кипре вместе с вами. Закон также определяет статус "несопровождаемых несовершеннолетних" для целей этих статей.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
Для целей статей 18ΚΙ до 18ЛХ:
- заявление
заявление о воссоединении семьи
- несопровождаемый несовершеннолетний
гражданина третьей страны или лицо без гражданства в возрасте до восемнадцати лет, который прибывает на территории Республики, контролируемые правительством, без сопровождения взрослого, ответственного за него по закону или обычаю, и до тех пор, пока такое лицо фактически не возьмет на себя его опеку, или несовершеннолетнего, который был обнаружен без сопровождения после въезда на территории Республики, контролируемые правительством
- Воссоединение семьи
въезд и пребывание на территориях Республики, контролируемых правительством, членов семьи гражданина третьей страны, законно проживающего на территориях Республики, контролируемых правительством, с целью сохранения семейного единства, независимо от того, были ли семейные связи установлены до или после въезда проживающего лица
- спонсор
гражданина третьей страны, законно проживающего на территориях Республики, контролируемых правительством, и подающего заявление о воссоединении семьи с целью воссоединения с ним членов его семьи
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
Για τους σκοπούς των άρθρων 18ΚΙ μέχρι 18ΛΗ-
- αίτηση
αίτηση για οικογενειακή επανένωση·
- ασυνόδευτος ανήλικος
υπήκοο τρίτης χώρας ή ανιθαγενή, ηλικίας κάτω των δεκαοκτώ ετών, ο οποίος φθάνει στις ελεγχόμενες από την κυβέρνηση της Δημοκρατίας περιοχές χωρίς να συνοδεύεται από τον, κατά το νόμο ή το έθιμο, υπεύθυνο ενήλικο και για όσο διάστημα ένα τέτοιο πρόσωπο δεν έχει αναλάβει πραγματικά την επιμέλειά του ή τον ανήλικο που βρέθηκε χωρίς συνοδεία μετά την είσοδό του στις ελεγχόμενες από την κυβέρνηση της Δημοκρατίας περιοχές
- οικογενειακή επανένωση
την είσοδο και τη διαμονή στις ελεγχόμενες από την κυβέρνηση της Δημοκρατίας περιοχές των μελών της οικογένειας υπηκόου τρίτης χώρας που διαμένει νόμιμα στις ελεγχόμενες από την κυβέρνηση της Δημοκρατίας περιοχές προκειμένου να διατηρηθεί η οικογενειακή ενότητα, ασχέτως αν οι οικογενειακοί δεσμοί δημιουργήθηκαν πριν ή μετά την είσοδο του διαμένοντος·
- συντηρών
υπήκοο τρίτης χώρας που διαμένει νόμιμα στις ελεγχόμενες από την κυβέρνηση της Δημοκρατίας περιοχές και υποβάλλει αίτηση οικογενειακής επανένωσης προκειμένου τα μέλη της οικογένειάς του να επανενωθούν μαζί του
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.