Thesmos Phos
Ко всем законам
ΚΕΦ. 105Актуально на: 16 июня 2026 г.

Закон об иностранцах и иммиграции

Ο περί Αλλοδαπών και Μεταναστεύσεως Νόμος

Содержание
  1. 1.Краткое название
  2. 2.Толкование
  3. 3.Утвержденные порты
  4. 4.Директора
  5. 5.Директор имеет полномочия полицейского
  6. 6.Запрещенные иммигранты
  7. 7.Полномочие запрещать въезд в определенных случаях
  8. 7Α.Фиктивный брак
  9. 7Β.Консультативный комитет
  10. 7Γ.Иерархическая жалоба
  11. 7Δ.Преступления и наказания
  12. 8.Некоторые лица въезжают свободно
  13. 9.Паспорта и визы
  14. 9Α.Выдача виз на границе
  15. 10.Ни один иностранец не имеет абсолютного права на въезд
  16. 11.Особые положения, касающиеся экипажей судов или воздушных судов дружественных государств
  17. 12.Особые положения в отношении лиц, въезжающих или выезжающих из Республики
  18. 13.Постановление о высылке запрещенного иммигранта из Республики
  19. 14.Постановления о депортации
  20. 14Α.Депортация иностранных работников
  21. 14ΑΑ.Выдача единого образца проездного документа для депортации иностранцев
  22. 14Β.Незаконное трудоустройство иностранца
  23. 14Γ.Взятие отпечатков пальцев
  24. 15.Репатриация неимущих работников
  25. 16.Возмещение расходов на депортацию и т.д
  26. 16Α.Расходы по депортации трудящегося-мигранта
  27. 17.Ответственность судна или воздушного судна за репатриацию запрещенного иммигранта
  28. 18.Полномочие на обыск лица и багажа подозрительного иммигранта
  29. 18Α.Толкование для применения статей 18А–18Д
  30. 18Β.Высылка гражданина третьей страны из Республики воздушным путем через другое государство-член Шенгенского соглашения
  31. 18Γ.Подача заявления о транзите воздушным путем из другого государства-члена Шенгенского соглашения в Республику
  32. 18Δ.Оговорка относительно применения статей 18В и 18Г
  33. 18Ε.Общая оговорка относительно применения статей 18F–18LH
  34. 18ΣΤ.Толкование для целей применения статей 18Ж–18КН
  35. 18Ζ.Сфера применения положений о долгосрочных резидентах – гражданах третьих стран
  36. 18Η.Срок пребывания
  37. 18Θ.Условия получения статуса долгосрочного резидента
  38. 18Ι.Процедура получения статуса долгосрочного резидента
  39. 18ΙΑ.Общественный порядок и общественная безопасность
  40. 18ΙΒ.Разрешение на проживание долгосрочного резидента ЕС
  41. 18ΙΓ.Утрата и восстановление статуса долгосрочного резидента
  42. 18ΙΔ.Отзыв статуса долгосрочного резидента
  43. 18ΙΕ.Процедурные гарантии и право на обжалование
  44. 18ΙΣΤ.Защита от высылки
  45. 18ΙΖ.Права долгосрочных резидентов и равное обращение
  46. 18ΙΗ.Обязательство реадмиссии
  47. 18ΙΘ.Право и условия проживания в Республике граждан третьих стран, получивших статус долгосрочного резидента в первом государстве-члене
  48. 18Κ.Процедура предоставления разрешения на иммиграцию в Республику долгосрочному резиденту в первом государстве-члене, отличном от Республики
  49. 18Κδις.Особые процедуры для лиц, пользующихся международной защитой
  50. 18ΚΑ.Члены семьи
  51. 18ΚΒ.Общественное здравоохранение
  52. 18ΚΓ.Общественный порядок и общественная безопасность
  53. 18ΚΔ.Права долгосрочного резидента первого государства-члена в Республике
  54. 18ΚΕ.Приобретение статуса долгосрочного резидента в Республике обладателем того же статуса в первом государстве-члене
  55. 18ΚΣΤ.Отзыв вида на жительство и обязанность реадмиссии
  56. 18ΚΖ.Процедурные гарантии
  57. 18ΚΗ.Контактный пункт
  58. 18ΚΘ.Толкование для применения статей 18КИ до 18ЛХ
  59. 18ΚΙ.Сфера применения и оговорки
  60. 18Λ.Члены семьи
  61. 18ΛΑ.Подача заявления на осуществление права на воссоединение семьи
  62. 18ΛΒ.Условия осуществления права на воссоединение семьи
  63. 18ΛΓ.Въезд, пребывание и обязанность соблюдения мер по интеграции членов семьи
  64. 18ΛΔ.Права членов семьи
  65. 18ΛΕ.Автономизация разрешения на проживание члена семьи
  66. 18ΛΣΤ.Отклонение, отзыв или непродление заявления
  67. 18ΛΖ.Общественный порядок, общественная безопасность и общественное здравоохранение
  68. Иерархическая апелляция
  69. 18ΛΗ.Подача апелляции
  70. 18ΛΘ.Общая оговорка относительно применения статей 18М–18НΖ
  71. 18Μ.Разъяснение по применению статей 18МА–18NZ
  72. 18ΜΑ.Сфера применения статей 18МА – 18НΖ
  73. 18ΜΒ.Более благоприятные положения
  74. 18ΜΓ.Общий принцип въезда
  75. 18ΜΔ.Общие условия
  76. 18ΜΕ.Особые условия для студентов
  77. 18ΜΣΤ.Мобильность студентов
  78. 18ΜΖ.Особые условия для учащихся
  79. 18ΜΗ.Особые условия для неоплачиваемых стажеров
  80. 18ΜΘ.Особые условия для добровольцев
  81. 18Ν.Разрешение на въезд, виза и разрешение на пребывание, предоставляемые студентам
  82. 18ΝΑ.Разрешение на въезд, виза и разрешение на проживание, выдаваемые учащимся
  83. 18ΝΒ.Разрешение на въезд, виза и разрешение на проживание, предоставляемые неоплачиваемым стажерам
  84. 18ΝΓ.Разрешение на въезд, виза и разрешение на проживание, предоставляемые добровольцам
  85. 18ΝΔ.Отзыв или отказ в продлении вида на жительство
  86. 18ΝΕ.Экономическая деятельность студентов
  87. 18ΝΣΤ.Процессуальные гарантии и прозрачность
  88. 18ΝΖ.Административный штраф и/или другие административные санкции
  89. 18ΝΗ.Общая оговорка относительно применения статей 18НΘ – 18ОВ
  90. 18ΝΘ.Толкование для целей статей 18НΘ — 18ОВ
  91. 18Ξ.Сфера применения статей 18НΘ до 18ОВ
  92. 18ΞΑ.Более благоприятные положения
  93. 18ΞΒ.Утверждение исследовательских организаций
  94. 18ΞΓ.Соглашение о приеме
  95. 18ΞΔ.Условия приема исследователей
  96. 18ΞΕ.Срок действия разрешения на проживание
  97. 18ΞΣΤ.Члены семьи
  98. 18ΞΖ.Отзыв или непродление разрешения на пребывание
  99. 18ΞΗ.Право исследователя преподавать
  100. 18ΞΘ.Равное обращение с исследователями
  101. 18Ο.Мобильность между государствами-членами
  102. 18ΟΑ.Заявления
  103. 18ΟΒ.Процессуальные гарантии
  104. 18ΟΓ.Оговорка относительно применения статей 18ОД – 18ПΘ
  105. 18ΟΔ.Толкование для целей статей 18ОД – 18ПΘ
  106. 18ΟE.Сфера применения статей 18ОД – 18ПΘ
  107. 18ΟΣΤ.Более благоприятные положения и минимальные гарантии
  108. 18ΟΖ.Невысылка, наилучшие интересы ребенка, семейная жизнь и состояние здоровья
  109. 18ΟΗ.Решение о возвращении
  110. 18ΟΘ.Добровольный выезд
  111. 18Π.Выдворение
  112. 18ΠΑ.Отсрочка высылки
  113. 18ΠΒ.Возвращение и выдворение несопровождаемых несовершеннолетних
  114. 18ΠΓ.Запрет на въезд
  115. 18ΠΔ.Виды решений
  116. 18ΠΕ.Гарантии ввиду возвращения
  117. 18ΠΣΤ.Задержание
  118. 18ΠΖ.Условия содержания под стражей
  119. 18ΠΗ.Задержание несовершеннолетних и семей
  120. 18ΠΘ.Чрезвычайные ситуации
  121. 18Ρ.Сфера применения статей 18РА до 18Σ
  122. 18ΡΑ.Толкование для целей статей 18РА – 18Σ
  123. 18ΡΒ.Запрещение незаконного трудоустройства
  124. 18ΡΓ.Обязанности работодателей
  125. 18ΡΔ.Административные санкции
  126. 18ΡΕ.Выплата просроченных задолженностей работодателями
  127. 18ΡΣΤ.Прочие меры
  128. 18ΡΖ.Договоры субподряда
  129. 18ΡΗ.Уголовное преступление
  130. 18ΡΘ.Содействие подаче жалоб
  131. 18Σ.Инспекции и информирование Комиссии
  132. 18ΣΑ.Общая оговорка относительно применения статей 18ΣΒ до 18ΥΒ
  133. 18ΣΒ.Толкование для целей статей 18ΣΒ – 18ΥΒ
  134. 18ΣΓ.Сфера применения статей 18ΣΒ – 18ΥΒ
  135. 18ΣΔ.Более благоприятные положения
  136. 18ΣΕ.Критерии приема
  137. 18ΣΣΤ.Объемы приема
  138. 18ΣΖ.Голубая карта ЕС
  139. 18ΣΗ.Причины отклонения заявления на получение Голубой карты ЕС
  140. 18ΣΘ.Причины отзыва или непродления Голубой карты ЕС
  141. 18Τ.Заявления о приеме
  142. 18ΤΑ.Заявления на продление Голубой карты ЕС
  143. 18ΤΒ.Процедурные гарантии
  144. 18ΤΓ.Доступ к рынку труда
  145. 18ΤΔ.Временная безработица
  146. 18ΤΕ.Равное обращение
  147. 18ΤΣΤ.Члены семьи
  148. 18ΤΖ.Статус долгосрочного резидента в Европейском Союзе для владельцев голубой карты ЕС
  149. 18ΤΗ.Разрешение на проживание для долгосрочного резидента
  150. 18ΤΗΑ.Краткосрочная мобильность
  151. 18ΤΘ.Долгосрочная мобильность
  152. 18Υ.Пребывание членов семьи в Республике как во втором государстве-члене
  153. 18ΥΑ.Уведомление Европейской Комиссии
  154. 18ΥΒ.Контактные пункты
  155. 18ΥΓ.Сфера применения статей 18ΥΔ – 18ΦΣΤ
  156. 18ΥΔ.Толкование для целей статей 18УГ – 18ФСТ
  157. 18ΥΕ.Единая процедура подачи заявления
  158. 18ΥΣΤ.Условия выдачи, изменения или продления единого разрешения
  159. 18ΥΖ.Вынесение решения
  160. 18ΥΗ.Единое разрешение
  161. 18ΥΘ.Разрешения на проживание, выдаваемые для иных целей, кроме работы
  162. 18Φ.Процедурные гарантии
  163. 18ΦΑ.Доступ к информации
  164. 18ΦΒ.Права по единому разрешению
  165. 18ΦΓ.Право на равное обращение
  166. 18ΦΔ.Более благоприятные положения
  167. 18ΦΕ.Информирование общественности
  168. 18ΦΣΤ.Обязанности Директора перед Комиссией
  169. 18ΦΖ.Разрешения на проживание
  170. 18ΦΗ.Оговорка относительно применения статей 18ФΘ – 18ΩΑ
  171. 18ΦΘ.Толкование для целей статей 18Х – 18ΩΑ
  172. 18Χ.Сфера применения статей 18ФТ – 18ΩΑ
  173. 18ΧΑ.Более благоприятные положения
  174. 18ΧΒ.Определение секторов занятости, относящихся к деятельности, зависящей от смены сезонов
  175. 18ΧΓ.Заявления на получение разрешения и сборы
  176. 18ΧΔ.Критерии и требования для въезда и проживания сезонного работника
  177. 18ΧΕ.Квоты на въезд
  178. 18ΧΣΤ.Основания для отказа
  179. 18ΧΖ.Отзыв разрешения на сезонную работу
  180. 18ΧΗ.Обязанность сотрудничества
  181. 18ΧΘ.Доступ к информации
  182. 18Ψ.Разрешения на сезонную работу
  183. 18ΨΑ.Срок пребывания
  184. 18ΨΒ.Продление пребывания или возобновление разрешения на сезонную работу
  185. 18ΨΓ.Содействие повторному въезду
  186. 18ΨΔ.Санкции в отношении работодателей
  187. 18ΨΕ.Процедурные гарантии
  188. 18ΨΣΤ.Жилье
  189. 18ΨΖ.Права по разрешению на сезонную работу
  190. 18ΨΗ.Право на равное обращение
  191. 18ΨΘ.Мониторинг, оценка и инспекция
  192. 18Ω.Содействие подаче жалоб
  193. 18ΩΑ.Статистика
  194. 18ΩΒ.Оговорка относительно применения статей 18ОГ – 18бисИЕ
  195. 18ΩΓ.Толкование для целей статей 18ОМ до 18бисИЕ
  196. 18ΩΔ.Сфера применения статей 18ΩΓ – 18διςΙΕ
  197. 18ΩΕ.Более благоприятные положения
  198. 18ΩΣΤ.Заявления и сборы
  199. 18ΩΖ.Критерии приема
  200. 18ΩΗ.Квоты на въезд
  201. 18ΩΘ.Причины отклонения заявления о внутрикорпоративном переводе
  202. 18δις.Отзыв или непродление разрешения на внутрикорпоративный перевод
  203. 18διςΑ.Санкции
  204. 18διςΒ.Доступ к информации
  205. 18διςΓ.Продолжительность внутрикорпоративного перевода
  206. 18διςΔ.Разрешение на внутрикорпоративный перевод
  207. 18διςΕ.Поправки, касающиеся условий допуска во время пребывания
  208. Процедурные гарантии
  209. 18διςΖ.Права по разрешению на внутрикорпоративный перевод
  210. 18διςΗ.Право на равное обращение
  211. 18διςΘ.Члены семьи
  212. 18διςΙ.Мобильность
  213. Краткосрочная мобильность
  214. Долгосрочная мобильность
  215. Гарантии и санкции
  216. Статистика
  217. Сотрудничество между контактными пунктами
  218. 19.Правонарушения и штрафы
  219. 19Α.Содействие незаконному въезду, транзиту и пребыванию
  220. 19Β.Подстрекательство, соучастие, покушение
  221. 19Γ.Другие санкции
  222. 19Δ.Ответственность юридических лиц
  223. 19Ε.Санкции в отношении юридических лиц
  224. 19ΣΤ.Расширение юрисдикции Судов
  225. 19Ζ.Международное право о беженцах
  226. 19Η.Обмен информацией между государствами-членами
  227. 19Θ.Толкование в отношении применения статей 19А – 19Н
  228. 20.Полномочия Совета Министров издавать Положения
  229. 21.Оговорка
Статья 18Κ

Процедура предоставления разрешения на иммиграцию в Республику долгосрочному резиденту в первом государстве-члене, отличном от Республики

Поправки: 8(I)/2007, 32(I)/2013, 49(Ι)/2013, 16(I)/2016

Первоисточник · 2026-09-17

▶Показать выжимку

Коротко о статье

Долгосрочный резидент одной из стран Евросоюза (не Кипра) хочет получить разрешение на иммиграцию на Кипр.

Что установлено законом

  1. Сроки подачи заявления: на разрешение на иммиграцию должно быть подано Директору в течение трех месяцев с момента прибытия на Кипр или до выезда из первой страны ЕС.
  2. Подача заявления: подается по установленной форме с уплатой пошлины за биометрическое удостоверение личности.
  3. Необходимые документы: К заявлению прилагаются:
    • Доказательства, указанные в пункте (а) статьи 18И (без заверенных страниц с прибытиями и отбытиями из Республики) и в пунктах (г), (д), (з), (и), (к), (ка) и (кб) подпункта (2) статьи 18И.
    • Разрешение на проживание долгосрочного резидента ЕС из первой страны или его заверенная копия.
    • Если цель пребывания — обучение или профессиональная подготовка, то доказательство зачисления в утвержденное учебное заведение.
  4. Рассмотрение заявления: Заявления передаются в Комитет по контролю за иммиграцией, который принимает решение в течение четырех месяцев.
  5. Продление срока рассмотрения: Срок рассмотрения может быть продлен на срок до трех месяцев, если не хватает документов или дело сложное. Заявителя об этом информируют.
  6. Временное разрешение: Если решение не принято в срок (и его продление) по независящим от заявителя причинам, выдает временное разрешение на проживание, указывающее на подачу заявления на иммиграцию и предоставляющее соответствующие права.
  7. Уведомление первой страны ЕС: информирует контактный пункт первой страны ЕС о принятом решении.
  8. Перенос разрешения: За перенос разрешения в другой проездной документ взимается пошлина, аналогичная пошлине за замену биометрического удостоверения личности.

На практике

Если вы являетесь долгосрочным резидентом другой страны ЕС и хотите иммигрировать на Кипр, вам необходимо подать в течение трех месяцев после прибытия или до отъезда из вашей текущей страны. Вам потребуется собрать определенный пакет документов, включая ваше текущее разрешение на проживание и, при необходимости, подтверждение обучения. Ваше будет рассмотрено в течение четырех месяцев, с возможностью продления срока. Если решение задерживается не по вашей вине, вам будет выдано временное разрешение.

▶Показать полный текст

(1) Долгосрочный резидент в первом государстве-члене, отличном от Республики, обязан в течение трех месяцев с момента прибытия на территории Республики, контролируемые правительством, или до выезда из первого государства-члена подать Директору о предоставлении разрешения на иммиграцию.

(2) подается по форме, установленной Директором, с уплатой соответствующей пошлины, предусмотренной за выдачу удостоверения личности с биометрическими данными, в соответствии с положениями Закона о реестре населения, и сопровождается следующими документами, требуемыми в зависимости от случая:

(α) Доказательства, указанные в пункте (а), без заверенных страниц с прибытиями и отбытиями из Республики, и в пунктах (г), (д), (з), (и), (к), (ка) и (кб) подпункта (2) статьи 18И;

(β) Разрешение на проживание долгосрочного резидента ЕС первого государства-члена или его заверенная копия;

(γ) Доказательство зачисления в образовательное учреждение, утвержденное в соответствии с действующим законодательством, в случае, если заинтересованное лицо стремится к пребыванию на территориях Республики, контролируемых правительством, для обучения или профессиональной подготовки.

(3) передает заявления в Комитет по контролю за иммиграцией, который является компетентным органом по рассмотрению заявлений, поданных в соответствии с настоящей статьей.

(4) Комитет по контролю за иммиграцией письменно уведомляет заинтересованного гражданина третьей страны о своем решении в течение четырех месяцев с момента подачи заявления.

(5) В случае, если не сопровождается необходимыми, в соответствии с настоящей статьей, документами или в исключительных обстоятельствах, связанных со сложным характером рассмотрения заявления, срок, указанный в подпункте настоящей статьи, может быть продлен на период, не превышающий трех месяцев, и Комитет по контролю за иммиграцией соответствующим образом информирует заинтересованное лицо.

(6) В случае, если решение не было принято в течение вышеуказанного срока и его продления по причинам, не зависящим от заявителя, предоставляет разрешение на временное проживание, на котором отмечается, что его владелец подал на разрешение на иммиграцию и что он обладает всеми правами, предусмотренными статьей .

(7) информирует контактный пункт по применению Директивы 2003/109/ЕС первого государства-члена о решении Комитета по контролю за иммиграцией.

(8) За перенос в другой проездной документ разрешения на иммиграцию долгосрочного резидента в первом государстве-члене, отличном от Республики, заинтересованное лицо уплачивает Директору пошлину, соответствующую пошлине, предусмотренной за замену удостоверения личности с биометрическими данными, в соответствии с положениями Закона о реестре населения.

▶Оригинал (греческий)

(1) Ο επί μακρόν διαμένων σε άλλο από τη Δημοκρατία υποχρεούται, εντός τριών μηνών από την άφιξή του στις ή πριν εγκαταλείψει το , να υποβάλει στο Διευθυντή για την παραχώρηση άδειας μετανάστευσης.

(2) Η υποβάλλεται στον Τύπο ο οποίος καθορίζεται από το Διευθυντή, με την καταβολή του αντίστοιχου τέλους το οποίο προβλέπεται για την έκδοση δελτίου ταυτότητας με βιομετρικά στοιχεία, σύμφωνα με τις διατάξεις του περί Αρχείου Πληθυσμού Νόμου, και συνοδεύεται από τα ακόλουθα δικαιολογητικά, όπως αυτά απαιτούνται ανάλογα με την περίπτωση:

(α) Τα αποδεικτικά που αναφέρονται στην παράγραφο , χωρίς τις επικυρωμένες σελίδες με τις αφίξεις και αναχωρήσεις από τη Δημοκρατία, και στις παραγράφους (γ), (δ), (η), (θ), (ι), (ια) και (ιβ) του εδαφίου (2) του άρθρου ·

(β) Την άδεια παραμονής του επί μακρόν διαμένοντος ΕΚ του πρώτου κράτους μέλους ή πιστοποιημένο αντίγραφό της·

(γ) Απόδειξη της εγγραφής σε εγκεκριμένο με βάση την ισχύουσα σχετική νομοθεσία εκπαιδευτικό ίδρυμα, σε περίπτωση που ο ενδιαφερόμενος επιδιώκει παραμονή στις για παρακολούθηση σπουδών ή επαγγελματική κατάρτιση.

(3) Ο διαβιβάζει τις αιτήσεις προς την , η οποία είναι η εξέτασης των αιτήσεων που υποβάλλονται δυνάμει του παρόντος άρθρου.

(4) Η κοινοποιεί εγγράφως την απόφασή της στον ενδιαφερόμενο υπήκοο τρίτης χώρας, εντός προθεσμίας τεσσάρων μηνών από την υποβολή της αίτησης.

(5) Σε περίπτωση που η δε συνοδεύεται από τα απαραίτητα, δυνάμει του παρόντος άρθρου, δικαιολογητικά ή σε εξαιρετικές περιστάσεις που σχετίζονται με το σύνθετο χαρακτήρα της εξέτασης της αίτησης, η αναφερόμενη στο εδάφιο του παρόντος άρθρου προθεσμία μπορεί να παρατείνεται για περίοδο η οποία δεν υπερβαίνει τους τρεις μήνες και η ενημερώνει το ενδιαφερόμενο πρόσωπο ανάλογα.

(6) Σε περίπτωση που δεν έχει ληφθεί απόφαση εντός της πιο πάνω αναφερόμενης προθεσμίας και παράτασής της για λόγους που δεν ευθύνεται ο αιτητής, ο χορηγεί άδεια προσωρινής παραμονής, επί της οποίας σημειώνεται ότι ο κάτοχός της έχει υποβάλει για άδεια μετανάστευσης και ότι αυτός έχει όλα τα δικαιώματα του άρθρου .

(7) Ο ενημερώνει το σημείο επαφής για την εφαρμογή της Οδηγίας 2003/109/ΕΚ του πρώτου κράτους μέλους για την απόφαση της Επιτροπής Ελέγχου Μετανάστευσης.

(8) Για μεταφορά, σε άλλο ταξιδιωτικό έγγραφο, άδειας μετανάστευσης του επί μακρόν διαμένοντος σε άλλο από τη Δημοκρατία, το ενδιαφερόμενο πρόσωπο καταβάλλει στο Διευθυντή τέλος αντίστοιχο με το τέλος το οποίο προβλέπεται για την αντικατάσταση δελτίου ταυτότητας με βιομετρικά στοιχεία, σύμφωνα με τις διατάξεις του περί Αρχείου Πληθυσμού Νόμου.

Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.