Thesmos Phos
Ко всем законам
ΚΕΦ. 105Актуально на: 16 июня 2026 г.

Закон об иностранцах и иммиграции

Ο περί Αλλοδαπών και Μεταναστεύσεως Νόμος

Содержание
  1. 1.Краткое название
  2. 2.Толкование
  3. 3.Утвержденные порты
  4. 4.Директора
  5. 5.Директор имеет полномочия полицейского
  6. 6.Запрещенные иммигранты
  7. 7.Полномочие запрещать въезд в определенных случаях
  8. 7Α.Фиктивный брак
  9. 7Β.Консультативный комитет
  10. 7Γ.Иерархическая жалоба
  11. 7Δ.Преступления и наказания
  12. 8.Некоторые лица въезжают свободно
  13. 9.Паспорта и визы
  14. 9Α.Выдача виз на границе
  15. 10.Ни один иностранец не имеет абсолютного права на въезд
  16. 11.Особые положения, касающиеся экипажей судов или воздушных судов дружественных государств
  17. 12.Особые положения в отношении лиц, въезжающих или выезжающих из Республики
  18. 13.Постановление о высылке запрещенного иммигранта из Республики
  19. 14.Постановления о депортации
  20. 14Α.Депортация иностранных работников
  21. 14ΑΑ.Выдача единого образца проездного документа для депортации иностранцев
  22. 14Β.Незаконное трудоустройство иностранца
  23. 14Γ.Взятие отпечатков пальцев
  24. 15.Репатриация неимущих работников
  25. 16.Возмещение расходов на депортацию и т.д
  26. 16Α.Расходы по депортации трудящегося-мигранта
  27. 17.Ответственность судна или воздушного судна за репатриацию запрещенного иммигранта
  28. 18.Полномочие на обыск лица и багажа подозрительного иммигранта
  29. 18Α.Толкование для применения статей 18А–18Д
  30. 18Β.Высылка гражданина третьей страны из Республики воздушным путем через другое государство-член Шенгенского соглашения
  31. 18Γ.Подача заявления о транзите воздушным путем из другого государства-члена Шенгенского соглашения в Республику
  32. 18Δ.Оговорка относительно применения статей 18В и 18Г
  33. 18Ε.Общая оговорка относительно применения статей 18F–18LH
  34. 18ΣΤ.Толкование для целей применения статей 18Ж–18КН
  35. 18Ζ.Сфера применения положений о долгосрочных резидентах – гражданах третьих стран
  36. 18Η.Срок пребывания
  37. 18Θ.Условия получения статуса долгосрочного резидента
  38. 18Ι.Процедура получения статуса долгосрочного резидента
  39. 18ΙΑ.Общественный порядок и общественная безопасность
  40. 18ΙΒ.Разрешение на проживание долгосрочного резидента ЕС
  41. 18ΙΓ.Утрата и восстановление статуса долгосрочного резидента
  42. 18ΙΔ.Отзыв статуса долгосрочного резидента
  43. 18ΙΕ.Процедурные гарантии и право на обжалование
  44. 18ΙΣΤ.Защита от высылки
  45. 18ΙΖ.Права долгосрочных резидентов и равное обращение
  46. 18ΙΗ.Обязательство реадмиссии
  47. 18ΙΘ.Право и условия проживания в Республике граждан третьих стран, получивших статус долгосрочного резидента в первом государстве-члене
  48. 18Κ.Процедура предоставления разрешения на иммиграцию в Республику долгосрочному резиденту в первом государстве-члене, отличном от Республики
  49. 18Κδις.Особые процедуры для лиц, пользующихся международной защитой
  50. 18ΚΑ.Члены семьи
  51. 18ΚΒ.Общественное здравоохранение
  52. 18ΚΓ.Общественный порядок и общественная безопасность
  53. 18ΚΔ.Права долгосрочного резидента первого государства-члена в Республике
  54. 18ΚΕ.Приобретение статуса долгосрочного резидента в Республике обладателем того же статуса в первом государстве-члене
  55. 18ΚΣΤ.Отзыв вида на жительство и обязанность реадмиссии
  56. 18ΚΖ.Процедурные гарантии
  57. 18ΚΗ.Контактный пункт
  58. 18ΚΘ.Толкование для применения статей 18КИ до 18ЛХ
  59. 18ΚΙ.Сфера применения и оговорки
  60. 18Λ.Члены семьи
  61. 18ΛΑ.Подача заявления на осуществление права на воссоединение семьи
  62. 18ΛΒ.Условия осуществления права на воссоединение семьи
  63. 18ΛΓ.Въезд, пребывание и обязанность соблюдения мер по интеграции членов семьи
  64. 18ΛΔ.Права членов семьи
  65. 18ΛΕ.Автономизация разрешения на проживание члена семьи
  66. 18ΛΣΤ.Отклонение, отзыв или непродление заявления
  67. 18ΛΖ.Общественный порядок, общественная безопасность и общественное здравоохранение
  68. Иерархическая апелляция
  69. 18ΛΗ.Подача апелляции
  70. 18ΛΘ.Общая оговорка относительно применения статей 18М–18НΖ
  71. 18Μ.Разъяснение по применению статей 18МА–18NZ
  72. 18ΜΑ.Сфера применения статей 18МА – 18НΖ
  73. 18ΜΒ.Более благоприятные положения
  74. 18ΜΓ.Общий принцип въезда
  75. 18ΜΔ.Общие условия
  76. 18ΜΕ.Особые условия для студентов
  77. 18ΜΣΤ.Мобильность студентов
  78. 18ΜΖ.Особые условия для учащихся
  79. 18ΜΗ.Особые условия для неоплачиваемых стажеров
  80. 18ΜΘ.Особые условия для добровольцев
  81. 18Ν.Разрешение на въезд, виза и разрешение на пребывание, предоставляемые студентам
  82. 18ΝΑ.Разрешение на въезд, виза и разрешение на проживание, выдаваемые учащимся
  83. 18ΝΒ.Разрешение на въезд, виза и разрешение на проживание, предоставляемые неоплачиваемым стажерам
  84. 18ΝΓ.Разрешение на въезд, виза и разрешение на проживание, предоставляемые добровольцам
  85. 18ΝΔ.Отзыв или отказ в продлении вида на жительство
  86. 18ΝΕ.Экономическая деятельность студентов
  87. 18ΝΣΤ.Процессуальные гарантии и прозрачность
  88. 18ΝΖ.Административный штраф и/или другие административные санкции
  89. 18ΝΗ.Общая оговорка относительно применения статей 18НΘ – 18ОВ
  90. 18ΝΘ.Толкование для целей статей 18НΘ — 18ОВ
  91. 18Ξ.Сфера применения статей 18НΘ до 18ОВ
  92. 18ΞΑ.Более благоприятные положения
  93. 18ΞΒ.Утверждение исследовательских организаций
  94. 18ΞΓ.Соглашение о приеме
  95. 18ΞΔ.Условия приема исследователей
  96. 18ΞΕ.Срок действия разрешения на проживание
  97. 18ΞΣΤ.Члены семьи
  98. 18ΞΖ.Отзыв или непродление разрешения на пребывание
  99. 18ΞΗ.Право исследователя преподавать
  100. 18ΞΘ.Равное обращение с исследователями
  101. 18Ο.Мобильность между государствами-членами
  102. 18ΟΑ.Заявления
  103. 18ΟΒ.Процессуальные гарантии
  104. 18ΟΓ.Оговорка относительно применения статей 18ОД – 18ПΘ
  105. 18ΟΔ.Толкование для целей статей 18ОД – 18ПΘ
  106. 18ΟE.Сфера применения статей 18ОД – 18ПΘ
  107. 18ΟΣΤ.Более благоприятные положения и минимальные гарантии
  108. 18ΟΖ.Невысылка, наилучшие интересы ребенка, семейная жизнь и состояние здоровья
  109. 18ΟΗ.Решение о возвращении
  110. 18ΟΘ.Добровольный выезд
  111. 18Π.Выдворение
  112. 18ΠΑ.Отсрочка высылки
  113. 18ΠΒ.Возвращение и выдворение несопровождаемых несовершеннолетних
  114. 18ΠΓ.Запрет на въезд
  115. 18ΠΔ.Виды решений
  116. 18ΠΕ.Гарантии ввиду возвращения
  117. 18ΠΣΤ.Задержание
  118. 18ΠΖ.Условия содержания под стражей
  119. 18ΠΗ.Задержание несовершеннолетних и семей
  120. 18ΠΘ.Чрезвычайные ситуации
  121. 18Ρ.Сфера применения статей 18РА до 18Σ
  122. 18ΡΑ.Толкование для целей статей 18РА – 18Σ
  123. 18ΡΒ.Запрещение незаконного трудоустройства
  124. 18ΡΓ.Обязанности работодателей
  125. 18ΡΔ.Административные санкции
  126. 18ΡΕ.Выплата просроченных задолженностей работодателями
  127. 18ΡΣΤ.Прочие меры
  128. 18ΡΖ.Договоры субподряда
  129. 18ΡΗ.Уголовное преступление
  130. 18ΡΘ.Содействие подаче жалоб
  131. 18Σ.Инспекции и информирование Комиссии
  132. 18ΣΑ.Общая оговорка относительно применения статей 18ΣΒ до 18ΥΒ
  133. 18ΣΒ.Толкование для целей статей 18ΣΒ – 18ΥΒ
  134. 18ΣΓ.Сфера применения статей 18ΣΒ – 18ΥΒ
  135. 18ΣΔ.Более благоприятные положения
  136. 18ΣΕ.Критерии приема
  137. 18ΣΣΤ.Объемы приема
  138. 18ΣΖ.Голубая карта ЕС
  139. 18ΣΗ.Причины отклонения заявления на получение Голубой карты ЕС
  140. 18ΣΘ.Причины отзыва или непродления Голубой карты ЕС
  141. 18Τ.Заявления о приеме
  142. 18ΤΑ.Заявления на продление Голубой карты ЕС
  143. 18ΤΒ.Процедурные гарантии
  144. 18ΤΓ.Доступ к рынку труда
  145. 18ΤΔ.Временная безработица
  146. 18ΤΕ.Равное обращение
  147. 18ΤΣΤ.Члены семьи
  148. 18ΤΖ.Статус долгосрочного резидента в Европейском Союзе для владельцев голубой карты ЕС
  149. 18ΤΗ.Разрешение на проживание для долгосрочного резидента
  150. 18ΤΗΑ.Краткосрочная мобильность
  151. 18ΤΘ.Долгосрочная мобильность
  152. 18Υ.Пребывание членов семьи в Республике как во втором государстве-члене
  153. 18ΥΑ.Уведомление Европейской Комиссии
  154. 18ΥΒ.Контактные пункты
  155. 18ΥΓ.Сфера применения статей 18ΥΔ – 18ΦΣΤ
  156. 18ΥΔ.Толкование для целей статей 18УГ – 18ФСТ
  157. 18ΥΕ.Единая процедура подачи заявления
  158. 18ΥΣΤ.Условия выдачи, изменения или продления единого разрешения
  159. 18ΥΖ.Вынесение решения
  160. 18ΥΗ.Единое разрешение
  161. 18ΥΘ.Разрешения на проживание, выдаваемые для иных целей, кроме работы
  162. 18Φ.Процедурные гарантии
  163. 18ΦΑ.Доступ к информации
  164. 18ΦΒ.Права по единому разрешению
  165. 18ΦΓ.Право на равное обращение
  166. 18ΦΔ.Более благоприятные положения
  167. 18ΦΕ.Информирование общественности
  168. 18ΦΣΤ.Обязанности Директора перед Комиссией
  169. 18ΦΖ.Разрешения на проживание
  170. 18ΦΗ.Оговорка относительно применения статей 18ФΘ – 18ΩΑ
  171. 18ΦΘ.Толкование для целей статей 18Х – 18ΩΑ
  172. 18Χ.Сфера применения статей 18ФТ – 18ΩΑ
  173. 18ΧΑ.Более благоприятные положения
  174. 18ΧΒ.Определение секторов занятости, относящихся к деятельности, зависящей от смены сезонов
  175. 18ΧΓ.Заявления на получение разрешения и сборы
  176. 18ΧΔ.Критерии и требования для въезда и проживания сезонного работника
  177. 18ΧΕ.Квоты на въезд
  178. 18ΧΣΤ.Основания для отказа
  179. 18ΧΖ.Отзыв разрешения на сезонную работу
  180. 18ΧΗ.Обязанность сотрудничества
  181. 18ΧΘ.Доступ к информации
  182. 18Ψ.Разрешения на сезонную работу
  183. 18ΨΑ.Срок пребывания
  184. 18ΨΒ.Продление пребывания или возобновление разрешения на сезонную работу
  185. 18ΨΓ.Содействие повторному въезду
  186. 18ΨΔ.Санкции в отношении работодателей
  187. 18ΨΕ.Процедурные гарантии
  188. 18ΨΣΤ.Жилье
  189. 18ΨΖ.Права по разрешению на сезонную работу
  190. 18ΨΗ.Право на равное обращение
  191. 18ΨΘ.Мониторинг, оценка и инспекция
  192. 18Ω.Содействие подаче жалоб
  193. 18ΩΑ.Статистика
  194. 18ΩΒ.Оговорка относительно применения статей 18ОГ – 18бисИЕ
  195. 18ΩΓ.Толкование для целей статей 18ОМ до 18бисИЕ
  196. 18ΩΔ.Сфера применения статей 18ΩΓ – 18διςΙΕ
  197. 18ΩΕ.Более благоприятные положения
  198. 18ΩΣΤ.Заявления и сборы
  199. 18ΩΖ.Критерии приема
  200. 18ΩΗ.Квоты на въезд
  201. 18ΩΘ.Причины отклонения заявления о внутрикорпоративном переводе
  202. 18δις.Отзыв или непродление разрешения на внутрикорпоративный перевод
  203. 18διςΑ.Санкции
  204. 18διςΒ.Доступ к информации
  205. 18διςΓ.Продолжительность внутрикорпоративного перевода
  206. 18διςΔ.Разрешение на внутрикорпоративный перевод
  207. 18διςΕ.Поправки, касающиеся условий допуска во время пребывания
  208. Процедурные гарантии
  209. 18διςΖ.Права по разрешению на внутрикорпоративный перевод
  210. 18διςΗ.Право на равное обращение
  211. 18διςΘ.Члены семьи
  212. 18διςΙ.Мобильность
  213. Краткосрочная мобильность
  214. Долгосрочная мобильность
  215. Гарантии и санкции
  216. Статистика
  217. Сотрудничество между контактными пунктами
  218. 19.Правонарушения и штрафы
  219. 19Α.Содействие незаконному въезду, транзиту и пребыванию
  220. 19Β.Подстрекательство, соучастие, покушение
  221. 19Γ.Другие санкции
  222. 19Δ.Ответственность юридических лиц
  223. 19Ε.Санкции в отношении юридических лиц
  224. 19ΣΤ.Расширение юрисдикции Судов
  225. 19Ζ.Международное право о беженцах
  226. 19Η.Обмен информацией между государствами-членами
  227. 19Θ.Толкование в отношении применения статей 19А – 19Н
  228. 20.Полномочия Совета Министров издавать Положения
  229. 21.Оговорка
Статья 18Β

Высылка гражданина третьей страны из Республики воздушным путем через другое государство-член Шенгенского соглашения

Поправки: 8(I)/2007

Первоисточник · 2026-09-17

▶Показать выжимку

Коротко о статье

(не гражданин Кипра и не гражданин страны Шенгенского соглашения) подлежит высылке с Кипра воздушным путем.

Что установлено законом

(вероятно, глава миграционной службы или аналогичного органа) должен сначала рассмотреть возможность использования прямого рейса в страну назначения. Если это невозможно по разумным причинам, может запросить транзит через другое . Запрос подается в центральный орган этого государства по установленной форме. Запрос на транзит не подается, если высылка требует смены аэропорта в транзитном государстве.

Транзит не может быть осуществлен без одобрения центрального органа транзитного государства. Однако, если решение не получено в течение двух дней (с возможным продлением на 48 часов), может начать операцию транзита, уведомив об этом центральный орган.

Кипр обязан немедленно принять обратно высылаемого гражданина, если:

  • Запрос на транзит отклонен или отозван.
  • Гражданин незаконно въехал в транзитное государство.
  • Высылка в следующую страну или страну назначения не удалась, или не удалось посадить на стыковочный рейс.
  • Транзит невозможен по другой причине.

Все расходы, связанные с высылкой, реадмиссией и транзитом (включая медицинскую помощь, питание и другие услуги, предоставленные транзитным государством), несет Кипр.

Если транзит осуществляется в сопровождении, сопровождающие лица не имеют права носить оружие, должны быть в гражданской одежде и соблюдать законы транзитного государства. Их полномочия ограничиваются самообороной и предотвращением побега, причинения вреда или ущерба, если нет сотрудников правоохранительных органов транзитного государства.

На практике

Если вы являетесь гражданином третьей страны и подлежите высылке с Кипра воздушным путем, ваш маршрут может включать транзит через другую страну Шенгенского соглашения, если прямой рейс невозможен. Кипр несет ответственность за все расходы, связанные с вашей высылкой и возможным транзитом. Если возникнут проблемы во время транзита, Кипр обязан принять вас обратно. Сопровождающие лица, если таковые имеются, имеют ограниченные полномочия и должны соблюдать законы страны транзита.

▶Показать полный текст

(1) , приказывая высылку гражданина третьей страны в соответствии со статьей настоящего Закона, и если такого гражданина будет осуществляться воздушным путем, рассматривает возможность использования прямого рейса в страну назначения.

(2) В случае, если гражданина третьей страны невозможно по разумным и практическим причинам прямым рейсом в страну назначения, может запросить через другое , подав запрос в центральный орган этого государства: При этом не должен изначально подавать запрос на через другое , если мера по высылке требует смены аэропорта на территории государства-члена, которому адресован запрос.

(3) Запрос на от Директора в центральный орган государства, которому адресован запрос, подается по форме запроса, приведенной в Приложении I к настоящему Закону.

(4) не приказывает без одобрения центрального органа государства, которому адресован запрос.

(5) Независимо от положений пункта настоящей статьи, в случае, если центральный орган государства, которому адресован запрос, не сообщает свое решение Директору в течение двух дней, срок, который может быть продлен на сорок восемь часов в должным образом обоснованных, по мнению государства-члена, которому адресован запрос, случаях, может приказать начать операцию транзита путем уведомления центрального органа государства, которому адресован запрос.

(6) Для обработки запроса в соответствии с пунктом настоящей статьи передает центральному органу государства, которому адресован запрос, информацию, содержащуюся в форме, приведенной в Приложении I к настоящему Закону, и одобрение транзита воздушным путем, в соответствии с Приложением I.

(7) Республика обязана немедленно принять гражданина третьей страны, если:

(α) запрос был отклонен или разрешение на было отозвано центральным органом государства, которому адресован запрос, (б) во время транзита въехал без разрешения в , (в) высылка гражданина третьей страны в другую страну транзита или в страну назначения или посадка на стыковочный рейс не удалась, или

(г) невозможен по другой причине.

(8) Расходы, возникающие при высылке и реадмиссии гражданина третьей страны, несет Республика.

(9) В случае, если центральный орган государства, которому адресован запрос, предоставляет одобрение, или в случае транзита воздушным путем путем уведомления, принимает все надлежащие меры для обеспечения того, чтобы операция транзита была осуществлена как можно скорее и в любом случае не позднее чем в течение двадцати четырех часов: При этом вышеупомянутый срок продлевается максимум на сорок восемь часов, в случае, если завершение операции транзита не может быть обеспечено, и центральный орган государства, которому адресован запрос, по запросу Директора и после консультаций между ними, принимает все необходимые меры помощи для продолжения операции транзита.

(10) Расходы, возникающие в связи с предоставлением услуг центральным органом государства, которому адресован запрос, в отношении:

(α) оказания неотложной медицинской помощи компетентными органами государства, которому адресован запрос, гражданину третьей страны и, при необходимости, его сопровождающему, (б) питания гражданина третьей страны и, при необходимости, его сопровождающего, и

(в) любых других услуг, предоставляемых государством, которому адресован запрос, в соответствии со статьей Директивы 2003/110/ЕС, в той степени, в которой они являются фактическими и измеримыми, несет Республика.

(11) В случае, если высылается в сопровождении, полномочия сопровождающих во время операции транзита воздушным путем ограничиваются самообороной, и, в случае отсутствия сотрудников правоохранительных органов государства транзита, сопровождающие могут предпринять разумные и соразмерные действия для предотвращения непосредственной и серьезной опасности, чтобы не сбежал, не причинил телесных повреждений себе или третьему лицу или какого-либо материального ущерба.

(12) При любых обстоятельствах сопровождающие должны соблюдать законодательство государства транзита.

(13) Сопровождающие не носят оружия во время транзита воздушным путем и обязаны носить гражданскую одежду и предъявлять средства для удостоверения своей личности, включая разрешение на транзит, выданное государством транзита, или, в зависимости от обстоятельств, уведомление, указанное в пункте настоящей статьи, по запросу компетентных органов государства транзита.

▶Оригинал (греческий)

18Β.-

(1) Ο , όταν διατάσσει την απέλαση υπηκόου τρίτης χώρας δυνάμει του άρθρου του παρόντος Νόμου και η τέτοιου υπηκόου θα πραγματοποιηθεί διά της αεροπορικής οδού, εξετάζει αν είναι δυνατή η χρήση απευθείας πτήσης προς τη χώρα προορισμού.

(2) Σε περίπτωση που η υπηκόου τρίτης χώρας δεν είναι δυνατή για εύλογους και πρακτικούς λόγους με απευθείας πτήση προς τη χώρα προορισμού, ο δύναται να ζητήσει μέσω άλλου κράτους μέλους Σένγκεν με αίτησή του προς την κεντρική αρχή του εν λόγω κράτους: Νοείται ότι ο δεν πρέπει καταρχάς να υποβάλλει για μέσω άλλου κράτους μέλους Σένγκεν, εάν το μέτρο απομάκρυνσης απαιτεί αλλαγή αερολιμένος εντός της επικράτειας του κράτους μέλους προς το οποίο απευθύνεται η .

(3) Η διέλευσης διά της αεροπορικής οδού από το Διευθυντή προς την κεντρική αρχή του κράτους προς το οποίο απευθύνεται η υποβάλλεται στον Τύπο αίτησης που παρατίθεται ως Παράρτημα Ι στον παρόντα Νόμο.

(4) Ο δε διατάζει τη χωρίς την έγκριση της κεντρικής αρχής του κράτους προς το οποίο απευθύνεται η .

(5) Ανεξάρτητα από τις διατάξεις του εδαφίου του παρόντος άρθρου, σε περίπτωση που η κεντρική αρχή του κράτους προς το οποίο απευθύνεται η δεν ανακοινώσει την απόφασή της στο Διευθυντή εντός δύο ημερών, προθεσμία η οποία μπορεί να παρατείνεται επί σαράντα οκτώ ώρες σε δεόντως αιτιολογημένες κατά την κρίση του κράτους μέλους προς το οποίο απευθύνεται η περιπτώσεις, ο δύναται να διατάξει την έναρξη της επιχείρησης διέλευσης μέσω κοινοποίησης προς την κεντρική αρχή του κράτους προς το οποίο απευθύνεται η .

(6) Για τη διεκπεραίωση της δυνάμει του εδαφίου του παρόντος άρθρου αίτησης, ο διαβιβάζει προς την κεντρική αρχή του κράτους προς το οποίο απευθύνεται η τις πληροφορίες που περιλαμβάνονται στον Τύπο που παρατίθεται ως Παράρτημα Ι στον παρόντα Νόμο και την έγκριση της διέλευσης διά της αεροπορικής οδού, σύμφωνα με το Παράρτημα Ι.

(7) Η Δημοκρατία υποχρεούται να δεχθεί αμέσως υπήκοο τρίτης χώρας, εάν:

(α) απορρίφθηκε η ή ανακλήθηκε η άδεια διέλευσης διά της αεροπορικής οδού από την κεντρική αρχή του κράτους προς το οποίο απευθύνεται η , (β) κατά τη διάρκεια της διέλευσης ο εισήλθε χωρίς άδεια στο , (γ) η υπηκόου τρίτης χώρας σε άλλη χώρα διέλευσης ή στη χώρα προορισμού ή η επιβίβαση στην πτήση ανταπόκρισης απέτυχε, ή

(δ) η δεν είναι δυνατή για άλλο λόγο.

(8) Οι δαπάνες που προκύπτουν κατά την και επανεισδοχή υπηκόου τρίτης χώρας βαρύνουν τη Δημοκρατία.

(9) Σε περίπτωση που παραχωρείται έγκριση από την κεντρική αρχή του κράτους προς το οποίο απευθύνεται η ή σε περίπτωση διέλευσης διά της αεροπορικής οδού μέσω κοινοποίησης, ο προβαίνει σε όλες τις δέουσες ρυθμίσεις, προκειμένου να εξασφαλίσει ότι η επιχείρηση διέλευσης πραγματοποιείται το συντομότερο δυνατό και εν πάση περιπτώσει το πολύ εντός εικοσιτετραώρου: Νοείται ότι η πιο πάνω αναφερόμενη προθεσμία παρατείνεται επί σαράντα οκτώ ώρες κατά ανώτατο όριο, σε περίπτωση κατά την οποία δεν μπορεί να εξασφαλισθεί η ολοκλήρωση της επιχείρησης διέλευσης, και η κεντρική αρχή του κράτους προς το οποίο απευθύνεται η , μετά από του Διευθυντή και κατόπιν διαβούλευσης μεταξύ τους, λαμβάνει όλα τα απαιτούμενα μέτρα συνδρομής για τη συνέχιση της επιχείρησης διέλευσης.

(10) Οι δαπάνες που προκύπτουν από την παροχή των υπηρεσιών της κεντρικής αρχής του κράτους προς το οποίο απευθύνεται η αναφορικά με:

(α) την παροχή επείγουσας ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης από τις αρμόδιες αρχές του κράτους προς το οποίο απευθύνεται η σε υπήκοο τρίτης χώρας και, εάν χρειασθεί, στο συνοδό του, (β) τη διατροφή υπηκόου τρίτης χώρας και, εάν χρειασθεί, του συνοδού του, και

(γ) οποιεσδήποτε άλλες υπηρεσίες παρέχονται από το δυνάμει του άρθρου της Οδηγίας 2003/110/ΕΚ, στο βαθμό που αυτές είναι πραγματικές και μετρήσιμες, βαρύνουν τη Δημοκρατία.

(11) Σε περίπτωση που ο απελαύνεται με συνοδεία, οι εξουσίες των συνοδών κατά τη διάρκεια της επιχείρησης διέλευσης διά της αεροπορικής οδού περιορίζονται στην αυτοάμυνα και, σε περίπτωση απουσίας οργάνων επιβολής του νόμου του κράτους διέλευσης, οι συνοδοί μπορούν να προβούν σε εύλογη και ανάλογη δράση για την αντιμετώπιση άμεσου και σοβαρού κινδύνου, προκειμένου ο να μην αποδράσει, να μην προκαλέσει σωματική βλάβη στον εαυτό του ή σε τρίτο πρόσωπο ή οποιεσδήποτε υλικές ζημιές.

(12) Υπό οποιεσδήποτε περιστάσεις, οι συνοδοί πρέπει να συμμορφώνονται με τη νομοθεσία του κράτους διέλευσης.

(13) Οι συνοδοί δε φέρουν όπλα κατά τη διάρκεια της διέλευσης διά της αεροπορικής οδού και οφείλουν να φέρουν πολιτική περιβολή και να επιδεικνύουν μέσα προκειμένου να πιστοποιήσουν την ταυτότητά τους, συμπεριλαμβανομένης της άδειας διέλευσης την οποία χορήγησε το , ή, ανάλογα με την περίπτωση, την κοινοποίηση που αναφέρεται στο εδάφιο του παρόντος άρθρου, κατόπιν αιτήσεως των αρμόδιων αρχών του κράτους διέλευσης.

Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.