Закон об иностранцах и иммиграции
Ο περί Αλλοδαπών και Μεταναστεύσεως Νόμος
Уведомление Европейской Комиссии
Поправки: 41(I)/2012, 111(I)/2024
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Департамента труда Министерства труда и социального страхования Кипра обязан регулярно обмениваться информацией с Европейской Комиссией и другими государствами-членами ЕС.
Что установлено законом
Закон обязывает Директора Департамента труда:
- Ежегодно и при изменении данных уведомлять Европейскую Комиссию о коэффициентах для определения пороговых значений годовой зарплаты, о профессиях с более низким порогом зарплаты, о разрешенных видах предпринимательской деятельности, о законодательных мерах и о результатах проверок рынка труда.
- Ежегодно информировать Европейскую Комиссию и другие государства-члены о своих обоснованных решениях относительно стран и секторов, если он действует в соответствии с определенными положениями.
- Информировать Европейскую Комиссию о соглашениях с третьими странами.
- Ежегодно, начиная с 18 ноября 2025 года, предоставлять Европейской Комиссии статистические данные о выданных, отклоненных, продленных или отозванных "голубых картах ЕС" для граждан третьих стран. Эти данные должны быть детализированы по гражданству, сроку действия разрешений, полу, возрасту, профессии, размеру предприятия и экономическому сектору.
- Статистика по "голубым картам ЕС" также должна включать информацию о получателях международной защиты, права на свободное передвижение и статуса долгосрочного резидента.
- Аналогичные статистические данные должны предоставляться и по членам семей, за исключением информации о профессии и экономическом секторе.
- Для владельцев "голубых карт ЕС" и членов их семей, получивших разрешение на проживание в другом государстве-члене, должна быть указана страна предыдущего проживания.
- При определении пороговых значений зарплаты используются данные Евростата и, при необходимости, национальные данные.
На практике
Если вы являетесь гражданином третьей страны и планируете получить "голубую карту ЕС" на Кипре, или уже имеете ее, то информация о вас (в обезличенном виде) будет регулярно передаваться в Европейскую Комиссию. Это включает данные о вашей зарплате, профессии, гражданстве, возрасте, поле и других параметрах, которые используются для анализа миграционных процессов и рынка труда в ЕС. Ваши личные данные не будут раскрываться, но общая статистика будет использоваться для формирования политики в отношении высококвалифицированных мигрантов.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) Департамента труда Министерства труда и социального страхования уведомляет Европейскую Комиссию не реже одного (1) раза в год и каждый раз, когда информация изменяется:
(а) о коэффициенте, установленном для определения пороговых значений годовой заработной платы, в соответствии с положениями пункта (2) статьи или, в зависимости от обстоятельств, пунктов (4) или (5) статьи , и о полученных номинальных суммах;
(б) о перечне профессий, для которых применяется более низкий порог заработной платы, в соответствии с положениями пункта (4) статьи ;
(в) о перечне разрешенных видов предпринимательской деятельности для целей положений статьи ;
(г) об информации, касающейся законодательных или нормативных мер, как предусмотрено в статье , в зависимости от обстоятельств;
(д) об информации, касающейся всех проверок состояния рынка труда, предусмотренных в первом и втором исключениях пункта (а) пункта (1) статьи , в зависимости от обстоятельств.
(2) В случае, если действует в соответствии с положениями подпункта (iv) пункта (е) пункта (1) статьи , он ежегодно уведомляет Европейскую Комиссию и другие государства-члены о своем должным образом обоснованном решении, указывающем соответствующие страны и секторы.
(3) Департамента труда Министерства труда и социального страхования информирует Европейскую Комиссию о соглашениях, заключенных с третьими странами, в соответствии с положениями второго исключения пункта (а) пункта (1) статьи . (4)(а) Ежегодно и впервые не позднее 18 ноября 2025 года сообщает Европейской Комиссии, в соответствии с Регламентом (ЕС) № 862/2007, статистические данные о количестве граждан третьих стран, которым была выдана , и о количестве тех, чьи заявления были отклонены в течение предыдущего календарного года, с указанием заявлений, которые были признаны неприемлемыми в соответствии с положениями статьи или отклонены в соответствии с положениями первого исключения пункта (а) пункта (1) статьи , а также статистические данные о количестве граждан третьих стран, чья была продлена или отозвана в течение предыдущего календарного года.
(б) Вышеуказанные статистические данные анализируются по гражданству, сроку действия разрешений, полу и возрасту и, в зависимости от обстоятельств, по профессии, размеру предприятия работодателя и экономическому сектору.
(в) Статистические данные о гражданах третьих стран, которым была выдана , далее анализируются по получателям международной защиты, по получателям права на свободное передвижение и по тем, кто получил в Республике статус долгосрочного резидента, в соответствии с положениями статьи .
(г) Статистические данные о принятых членах семьи сообщаются таким же образом, за исключением информации об их профессии и экономическом секторе.
(д) Предоставляемая информация о владельцах голубой карты ЕС и членах их семей, которым было выдано разрешение на проживание во втором государстве-члене, в соответствии с положениями статей и , дополнительно указывает предыдущего проживания.
(5) Для целей применения положений пунктов (2), (4) и (5) статьи , ссылка делается на данные Евростата, в соответствии с Регламентом (ЕС) № 549/2013 и, в зависимости от обстоятельств, на национальные данные.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1) Ο του Τμήματος Εργασίας του Υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων κοινοποιεί στην Ευρωπαϊκή τουλάχιστον μία (1) φορά ετησίως και κάθε φορά που οι πληροφορίες τροποποιούνται-
(α) τον συντελεστή που ορίστηκε για τον καθορισμό των κατώτατων ορίων του ετήσιου μισθού, σύμφωνα με τις διατάξεις του εδαφίου (2) του άρθρου ή, κατά περίπτωση, των εδαφίων (4) ή (5) του άρθρου και τα προκύπτοντα ονομαστικά ποσά·
(β) τον κατάλογο των επαγγελμάτων για τα οποία εφαρμόζεται χαμηλότερο κατώτατο όριο μισθών, σύμφωνα με τις διατάξεις του εδαφίου (4) του άρθρου ·
(γ) τον κατάλογο των επιτρεπόμενων επιχειρηματικών δραστηριοτήτων για τους σκοπούς των διατάξεων του άρθρου ·
(δ) πληροφορίες σχετικά με νομοθετικά ή κανονιστικά μέτρα, όπως προβλέπονται στο άρθρο , κατά περίπτωση·
(ε) πληροφορίες σχετικά με όλους τους ελέγχους της κατάστασης της αγοράς εργασίας, που προβλέπεται στην πρώτη και στη δεύτερη επιφύλαξη της παραγράφου (α) του εδαφίου (1) του άρθρου , κατά περίπτωση.
(2) Σε περίπτωση κατά την οποία ο ενεργεί σύμφωνα με τις διατάξεις της υποπαραγράφου (iv) της παραγράφου (ε) του εδαφίου (1) του άρθρου , κοινοποιεί ετησίως στην Ευρωπαϊκή και στα λοιπά κράτη μέλη δεόντως αιτιολογημένη απόφασή του που αναφέρει τις σχετικές χώρες και τους τομείς.
(3) Ο του Τμήματος Εργασίας του Υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων ενημερώνει την Ευρωπαϊκή για συμφωνίες που συνάπτονται με τρίτες χώρες, σύμφωνα με τις διατάξεις της δεύτερης επιφύλαξης της παραγράφου (α) του εδαφίου (1) του άρθρου . (4)(α) Κάθε έτος και για πρώτη φορά όχι αργότερα από την 18η Νοεμβρίου 2025, ο ανακοινώνει στην Ευρωπαϊκή , σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 862/2007, στατιστικά στοιχεία για τον αριθμό των υπηκόων τρίτων χωρών στους οποίους χορηγήθηκε και τον αριθμό εκείνων των οποίων οι αιτήσεις απορρίφθηκαν κατά τη διάρκεια του προηγούμενου ημερολογιακού έτους, προσδιορίζοντας τις αιτήσεις οι οποίες θεωρήθηκαν απαράδεκτες δυνάμει των διατάξεων του άρθρου ή απορρίφθηκαν σύμφωνα με τις διατάξεις της πρώτης επιφύλαξης της παραγράφου (α) του εδαφίου (1) του άρθρου , καθώς και στατιστικά στοιχεία για τον αριθμό των υπηκόων τρίτων χωρών των οποίων η ανανεώθηκε ή ανακλήθηκε κατά τη διάρκεια του προηγούμενου ημερολογιακού έτους.
(β) Τα ως άνω προβλεπόμενα στατιστικά στοιχεία αναλύονται ανά ιθαγένεια, διάρκεια ισχύος αδειών, φύλο και ηλικία και, κατά περίπτωση, ανά επάγγελμα, μέγεθος της επιχείρησης του εργοδότη και οικονομικό τομέα.
(γ) Τα στατιστικά στοιχεία για τους υπηκόους τρίτων χωρών στους οποίους έχει χορηγηθεί αναλύονται περαιτέρω σε δικαιούχους διεθνούς προστασίας, σε δικαιούχους του δικαιώματος ελεύθερης κυκλοφορίας και σε όσους έχουν αποκτήσει στη Δημοκρατία το καθεστώς του επί μακρόν διαμένοντος, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου .
(δ) Τα στατιστικά στοιχεία για τα που έγιναν δεκτά κοινοποιούνται με τον ίδιο τρόπο, εκτός από τις πληροφορίες για το επάγγελμά τους και τον οικονομικό τομέα.
(ε) Οι παρεχόμενες πληροφορίες για τους κατόχους μπλε κάρτας της ΕΕ και τα μέλη των οικογενειών τους στους οποίους έχει χορηγηθεί άδεια διαμονής σε , σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων και , προσδιορίζουν επιπροσθέτως το της προηγούμενης διαμονής.
(5) Για τους σκοπούς της εφαρμογής των διατάξεων των εδαφίων (2), (4) και (5) του άρθρου , γίνεται παραπομπή στα δεδομένα της Eurostat, σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 549/2013 και, κατά περίπτωση, στα εθνικά δεδομένα.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.