Закон об иностранцах и иммиграции
Ο περί Αλλοδαπών και Μεταναστεύσεως Νόμος
Отклонение, отзыв или непродление заявления
Поправки: 8(I)/2007
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
может отклонить , отозвать или не продлить разрешение на проживание члена семьи. Это может произойти, если не соблюдаются условия для воссоединения семьи, и не ведут совместную жизнь, состоит в других отношениях, были предоставлены ложные сведения или документы, или брак/усыновление являются фиктивными.
Что установлено законом
Закон позволяет Директору отклонять, отзывать или не продлевать разрешение на проживание члена семьи в следующих случаях:
- Несоблюдение условий воссоединения семьи (статьи 18ΛΒ, 18ΛΓ и 18ЛЗ). При продлении разрешения учитывается вклад членов семьи в доход, если не имеет достаточных средств без соцобеспечения.
- и не ведут или перестали вести фактическую супружескую или семейную жизнь (с учетом статьи 18ΛΕ).
- Установлено, что состоит в браке или стабильных отношениях с другим лицом.
- Были использованы ложные сведения, поддельные документы, мошенничество или другие незаконные средства.
- Брак или усыновление являются фиктивными или были заключены исключительно для въезда/пребывания в стране. При этом учитывается, были ли они заключены после выдачи разрешения на проживание спонсора.
может проводить проверки при подозрении на мошенничество или фиктивные браки/усыновления. Разрешение члена семьи может быть отозвано или не продлено, если прекращается разрешение спонсора, и член семьи не имеет автономного права на проживание. При принятии таких решений или депортации, учитывает характер и стабильность семейных связей, продолжительность проживания в Республике, а также семейные, культурные и социальные связи с страной происхождения.
На практике
Если вы являетесь членом семьи, чье разрешение на проживание зависит от спонсора, ваше разрешение может быть аннулировано или не продлено, если не соблюдаются определенные условия. Важно поддерживать фактические семейные отношения, предоставлять только правдивую информацию и документы, а также убедиться, что ваш брак или усыновление не будут расценены как фиктивные. Если разрешение вашего спонсора будет аннулировано, ваше разрешение также может быть отозвано, если у вас нет собственного автономного права на проживание. При принятии решений о вашем статусе будут учитываться ваши семейные связи, время проживания на Кипре и связи с вашей родной страной.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) может отклонить , отозвать или отказать в продлении разрешения на проживание члена семьи, если:
(α) не соблюдаются или более не соблюдаются условия осуществления права на , предусмотренные статьями , и 18ЛЗ: При этом при продлении разрешения на проживание членов семьи, когда не имеет достаточных средств без обращения к системе социального обеспечения Республики, учитывает вклад членов семьи в доход домохозяйства.
(β) с соблюдением положений статьи , и члены его семьи не ведут или более не ведут фактическую супружескую или семейную жизнь;
(γ) установлено, что заключил брак или поддерживает стабильные долгосрочные отношения с другим лицом;
(δ) доказано, что были использованы ложные или вводящие в заблуждение сведения, поддельные или измененные документы, или что каким-либо образом было совершено мошенничество, или были использованы другие незаконные средства;
(ε) доказано, что брак или усыновление, где это применимо, являются фиктивными в значении настоящего Закона, или усыновление было совершено с исключительной целью позволить соответствующему лицу въехать или остаться в Республике: При этом при оценке брака или усыновления учитывается, были ли брак или усыновление заключены после выдачи разрешения на проживание спонсора.
(2) может проводить специальные проверки и инспекции при наличии обоснованных подозрений в существовании мошенничества или фиктивных браков или усыновлений, включая специальные проверки, проводимые в рамках рассмотрения заявления о продлении разрешения на проживание членов семьи.
(3) может отозвать или не продлевать разрешение на проживание члена семьи спонсора в случае прекращения разрешения на проживание спонсора и если член семьи еще не имеет автономного права на проживание в соответствии со статьей .
(4) , в случае отклонения заявления, отзыва или отказа в продлении разрешения на проживание или в случае принятия меры по депортации в отношении спонсора или членов его семьи, должным образом учитывает характер и стабильность семейных связей данного лица, продолжительность его проживания в Республике, а также наличие семейных, культурных и социальных связей с страной происхождения данного лица.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
18ΛΣΤ. -(1) Ο δύναται να απορρίπτει , να ανακαλεί ή να αρνείται την ανανέωση της άδειας παραμονής μέλους της οικογένειας, όταν-
(α) δεν πληρούνται ή δεν πληρούνται πλέον οι προϋποθέσεις άσκησης του δικαιώματος οικογενειακής επανένωσης των άρθρων , και : Νοείται ότι κατά την ανανέωση της άδειας παραμονής των μελών της οικογένειας, όταν ο δεν έχει επαρκείς πόρους χωρίς προσφυγή στο σύστημα κοινωνικής πρόνοιας της Δημοκρατίας, ο λαμβάνει υπόψη τις συνεισφορές των μελών της οικογένειας στο εισόδημα του νοικοκυριού.
(β) τηρουμένων των διατάξεων του άρθρου , ο και τα μέλη της οικογένειάς του δε διάγουν ή δε διάγουν πλέον πραγματικό συζυγικό ή οικογενειακό βίο× (γ) διαπιστώνεται ότι ο έχει συνάψει γάμο ή διατηρεί σταθερή σχέση μακράς διάρκειας με άλλο πρόσωπο× (δ) αποδεικνύεται ότι χρησιμοποιήθηκαν ψευδείς ή παραπλανητικές πληροφορίες, πλαστά ή παραποιημένα έγγραφα ή ότι διαπράχθηκε με οποιοδήποτε τρόπο απάτη ή χρησιμοποιήθηκαν άλλα παράνομα μέσα× (ε) αποδεικνύεται ότι ο γάμος ή η υιοθεσία, όπου αυτό εφαρμόζεται, είναι εικονικός, κατά την έννοια του παρόντος Νόμου, ή η υιοθεσία έγινε με αποκλειστικό σκοπό να επιτραπεί στο οικείο πρόσωπο να εισέλθει ή να παραμείνει στη Δημοκρατία: Νοείται ότι κατά την αξιολόγηση του γάμου ή της υιοθεσίας λαμβάνεται υπόψη κατά πόσο ο γάμος ή η υιοθεσία έγιναν μετά την έκδοση της άδειας παραμονής του συντηρούντος.
(2) Ο δύναται να διενεργεί ειδικούς ελέγχους και επιθεωρήσεις, όταν υπάρχουν βάσιμες υπόνοιες για την ύπαρξη απάτης ή εικονικών γάμων ή υιοθεσιών, περιλαμβανομένων ειδικών ελέγχων που διενεργούνται στο πλαίσιο εξέτασης αίτησης για ανανέωση της άδειας παραμονής μελών της οικογένειας.
(3) Ο δύναται να ανακαλεί ή να μην ανανεώνει την άδεια παραμονής μέλους της οικογένειας του συντηρούντος, σε περίπτωση που η άδεια παραμονής του συντηρούντος τερματισθεί και το μέλος της οικογένειας δε διαθέτει ακόμη αυτόνομο δικαίωμα παραμονής δυνάμει του άρθρου .
(4) Ο , σε περίπτωση απόρριψης αίτησης, ανάκλησης ή άρνησης ανανέωσης της άδειας διαμονής ή σε περίπτωση λήψης μέτρου απέλασης εις βάρος του συντηρούντος ή μελών της οικογένειάς του, λαμβάνει δεόντως υπόψη το χαρακτήρα και τη σταθερότητα των οικογενειακών δεσμών του εν λόγω προσώπου, τη διάρκεια διαμονής του στη Δημοκρατία, καθώς και την ύπαρξη οικογενειακών, πολιτιστικών και κοινωνικών δεσμών με τη χώρα καταγωγής του εν λόγω προσώπου.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.