Закон об иностранцах и иммиграции
Ο περί Αλλοδαπών και Μεταναστεύσεως Νόμος
Заявления и сборы
Поправки: 9(I)/2017
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Компания хочет перевести сотрудника из другой страны в свой филиал на Кипре () или на длительный срок. Для этого нужно получить специальное разрешение.
Что установлено законом
выдает разрешение на въезд и или на долгосрочную мобильность. на такое разрешение подает принимающая компания, используя единую процедуру и форму, установленную Министром внутренних дел. За подачу заявления взимается сбор, который не должен быть чрезмерным.
Совет министров может установить упрощенные процедуры для некоторых компаний или групп компаний по совместному предложению Министра внутренних дел и Министра труда, социального обеспечения и социального страхования. Эти упрощенные процедуры касаются выдачи разрешений на , долгосрочную мобильность, разрешений для членов семей и виз. Условия для признания таких компаний также устанавливаются этими двумя министрами.
Признанные компании должны своевременно сообщать о любых изменениях, влияющих на их признание, в течение 30 дней. Если компания не уведомит об изменениях, ее признание может быть отозвано, и ей будет запрещено получать такое признание в течение определенного периода.
На практике
Если вы являетесь принимающей компанией на Кипре, вам нужно подать на разрешение для вашего сотрудника, используя установленную форму и оплатив сбор. Если ваша компания соответствует определенным критериям, вы можете воспользоваться упрощенными процедурами для получения разрешений. В случае признания вашей компании, вы обязаны сообщать о любых изменениях, влияющих на это признание, чтобы избежать отзыва статуса и запрета на его получение в будущем.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) обеспечивает получение заявления и выдачу либо разрешения на въезд для целей внутрикорпоративного перевода и разрешения на , либо разрешения на долгосрочную мобильность.
(2) на или на подается принимающей организацией на основе единой процедуры подачи заявления, в форме, определенной Министром внутренних дел, и с уплатой сбора, установленного указом Министра внутренних дел: При этом такие установленные сборы не должны быть несоразмерными или чрезмерными.
(3) Совет министров, по совместному предложению Министра внутренних дел и Министра труда, социального обеспечения и социального страхования, может своим решением устанавливать:
(а) что к организациям, предприятиям или группам предприятий применяются упрощенные процедуры в отношении выдачи разрешений на , разрешений на долгосрочную мобильность, разрешений для членов семьи внутрикорпоративно переводимых лиц и виз;
(б) условия, на основании которых два вышеупомянутых Министра своим совместным решением признают такие организации, предприятия или группы предприятий;
(в) упрощенные процедуры, указанные в пункте (а) и включающие меры, указанные в статье , пункт 7, Директивы 2014/66/ЕС;
(г) период запрета на признание, указанный в подпункте .
(4) Без ущерба для положений подпункта , внутренних дел и труда, социального обеспечения и социального страхования:
(а) своим совместным решением признают организации, предприятия или группы предприятий, пользующиеся упрощенными процедурами, указанными в подпункте ; и
(б) регулярно переоценивают каждое такое признание.
(5) Организации, предприятия или группы предприятий, признанные в соответствии с положениями подпункта , своевременно уведомляют о любых изменениях, влияющих на условия признания, и в любом случае до истечения тридцати (30) дней с даты такого изменения.
(6) В случае, если организации, предприятия или группы предприятий не осуществляют уведомление, указанное в подпункте , внутренних дел и труда, социального обеспечения и социального страхования своим совместным решением отзывают признание, предусмотренное в подпункте (а), и налагают запрет на признание на период, установленный в соответствии с подпунктом (г).
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1) Η μεριμνά για την παραλαβή της αίτησης και για την έκδοση είτε άδειας εισόδου για το σκοπό ενδοεταιρικής μετάθεσης και άδειας ενδοεταιρικής μετάθεσης, είτε άδειας μακράς κινητικότητας.
(2) Η , για ή για , υποβάλλεται από την , στη βάση ενιαίας διαδικασίας υποβολής αίτησης, στον τύπο που αποφασίζεται από τον Υπουργό Εσωτερικών και με την καταβολή του τέλους που καθορίζεται με του Υπουργού Εσωτερικών: Νοείται ότι, τα ούτως καθοριζόμενα τέλη δεν πρέπει να είναι δυσανάλογα ή υπερβολικά.
(3) Το Υπουργικό Συμβούλιο, μετά από κοινή πρόταση του Υπουργού Εσωτερικών και του Υπουργού Εργασίας, Πρόνοιας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων, δύναται με απόφασή του να καθορίζει-
(α) Ότι σε οντότητες ή επιχειρήσεις ή ομίλους επιχειρήσεων εφαρμόζονται απλουστευμένες διαδικασίες σχετικά με την έκδοση αδειών ενδοεταιρικής μετάθεσης, αδειών μακράς κινητικότητας, αδειών για μέλη οικογένειας ενδοεταιρικά μετατιθέμενων και θεωρήσεων∙
(β) τις προϋποθέσεις βάσει των οποίων οι δύο προαναφερόμενοι Υπουργοί με κοινή τους απόφαση αναγνωρίζουν τέτοιες οντότητες ή επιχειρήσεις ή ομίλους επιχειρήσεων·
(γ) τις απλουστευμένες διαδικασίες που αναφέρονται στην παράγραφο (α) και που περιλαμβάνουν τα μέτρα που αναφέρονται στο Άρθρο , παράγραφος 7, της Οδηγίας 2014/66/ΕΕ·
(δ) την περίοδο απαγόρευσης αναγνώρισης που αναφέρεται στο εδάφιο .
(4) Με την επιφύλαξη των διατάξεων του εδαφίου , ο Εσωτερικών και ο Εργασίας, Πρόνοιας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων-
(α) Αναγνωρίζουν με κοινή τους απόφαση οντότητες ή επιχειρήσεις ή ομίλους επιχειρήσεων που απολαύουν των απλουστευμένων διαδικασιών που αναφέρονται στο εδάφιο ∙ και
(β) επαναξιολογούν τακτικά κάθε τέτοια αναγνώριση.
(5) Οντότητες ή επιχειρήσεις ή όμιλοι επιχειρήσεων που έχουν αναγνωριστεί σύμφωνα με τις διατάξεις του εδαφίου κοινοποιούν κάθε τροποποίηση που επηρεάζει τις προϋποθέσεις αναγνώρισης εγκαίρως και πάντως πριν από την παρέλευση τριάντα (30) ημερών από την ημερομηνία της τροποποίησης αυτής.
(6) Σε περίπτωση που οντότητες ή επιχειρήσεις ή όμιλοι επιχειρήσεων δεν προβαίνουν στην κοινοποίηση που αναφέρεται στο εδάφιο , ο Εσωτερικών και ο Εργασίας, Πρόνοιας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων, με κοινή τους απόφαση, ανακαλούν την αναγνώριση που προβλέπεται στο εδάφιο (α) και επιβάλλουν απαγόρευση αναγνώρισης για την περίοδο που καθορίζεται σύμφωνα με το εδάφιο (δ).
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.