Закон об иностранцах и иммиграции
Ο περί Αλλοδαπών και Μεταναστεύσεως Νόμος
Общественное здравоохранение
Поправки: 8(I)/2007
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
, имеющий статус долгосрочного резидента в другой стране ЕС, или члены его семьи подают на проживание на Кипре.
Что установлено законом
Закон позволяет Комитету по контролю за иммиграцией отказать в заявлении, если заявитель представляет угрозу для общественного здравоохранения. Угрозой считаются только заболевания, определенные Всемирной организацией здравоохранения, а также другие инфекционные или заразные паразитарные заболевания, требующие мер защиты общественного здравоохранения на Кипре.
Если человек заболел после получения первого разрешения на иммиграцию на Кипр, это не может быть причиной для отказа в продлении разрешения или депортации.
В течение трех месяцев после прибытия иностранца на Кипр, может потребовать прохождения медицинского осмотра для выявления указанных заболеваний. Эти осмотры не должны быть систематическими. Результаты осмотров передаются Директору, а затем Комитету по контролю за иммиграцией.
На практике
Если вы являетесь долгосрочным резидентом другой страны ЕС и хотите жить на Кипре, вам могут отказать, если у вас есть определенные серьезные инфекционные заболевания. Однако, если вы заболели уже после того, как получили первое разрешение на проживание на Кипре, это не приведет к его аннулированию или депортации. В течение первых трех месяцев вашего пребывания на Кипре вас могут попросить пройти медицинский осмотр, но это не будет происходить со всеми подряд.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) Комитет по контролю за иммиграцией может отклонить долгосрочного резидента первого государства-члена, отличного от Республики, или членов его семьи, если заинтересованное лицо представляет угрозу для общественного здравоохранения в значении настоящей статьи.
(2) Единственными заболеваниями, которые могут оправдать отказ во въезде или в праве на проживание долгосрочного резидента первого государства-члена в Республике, являются заболевания, определенные соответствующими действующими положениями Всемирной организации здравоохранения, а также другие инфекционные или заразные паразитарные заболевания, которые требуют принятия мер по защите общественного здравоохранения в Республике в соответствии с соответствующим законодательством.
(3) Заражение болезнями после выдачи первого разрешения на иммиграцию в районы, контролируемые правительством Республики, не может оправдать отказ в продлении разрешения или депортацию гражданина третьей страны из Республики.
(4) может в течение трех месяцев с даты прибытия гражданина третьей страны в районы, контролируемые правительством Республики, потребовать прохождения данным лицом медицинского осмотра для подтверждения отсутствия у него каких-либо заболеваний, указанных в пункте настоящей статьи. Указанные медицинские осмотры не могут носить систематический характер.
(5) Результаты осмотров, указанных в пункте настоящей статьи, сообщаются врачом, проводящим осмотр, Директору, который передает их Комитету по контролю за иммиграцией.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
18ΚΒ. -
(1) Η δύναται να απορρίπτει του επί μακρόν διαμένοντος πρώτου κράτους μέλους άλλου από τη Δημοκρατία ή μελών της οικογένειάς του, όταν ο ενδιαφερόμενος συνιστά απειλή για τη δημόσια υγεία κατά την έννοια του παρόντος άρθρου.
(2) Οι μόνες ασθένειες που δυνατόν να δικαιoλoγήσoυv την άρνηση εισόδου ή του δικαιώματος διαμονής του επί μακρόν διαμένοντος πρώτου κράτους μέλους στη Δημοκρατία είναι οι ασθένειες που ορίζονται από τις σχετικές ισχύουσες ρυθμίσεις της Παγκόσμιας Οργάνωσης Υγείας, καθώς και άλλες λοιμώδεις ή μεταδοτικές παρασιτικές ασθένειες οι οποίες επιβάλλουν τη λήψη μέτρων για την προστασία της δημόσιας υγείας στη Δημοκρατία, δυνάμει της σχετικής νομοθεσίας.
(3) Η προσβολή από ασθένειες μετά τη χορήγηση της πρώτης άδειας μετανάστευσης στις δεν μπορεί να δικαιολογήσει την άρνηση ανανέωσης της άδειας ή την απέλαση υπηκόου τρίτης χώρας από τη Δημοκρατία.
(4) Ο δύναται να ζητήσει εντός τριών μηνών από την ημερομηνία άφιξης υπηκόου τρίτης χώρας στις την υποβολή του εν λόγω προσώπου σε ιατρική εξέταση, προκειμένου να πιστοποιηθεί ότι δεν πάσχει από καμία από τις αναφερόμενες στο εδάφιο του παρόντος άρθρου ασθένειες. Οι εν λόγω ιατρικές εξετάσεις δε δύναται να έχουν συστηματικό χαρακτήρα.
(5) Τα αποτελέσματα των εξετάσεων που αναφέρονται στο εδάφιο του παρόντος άρθρου κοινοποιούνται από τον ιατρό που προβαίνει στην εξέταση στο Διευθυντή, ο οποίος τα διαβιβάζει στην .
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.