Закон об иностранцах и иммиграции
Ο περί Αλλοδαπών και Μεταναστεύσεως Νόμος
Разрешения на сезонную работу
Поправки: 2(I)/2017
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Граждане стран, не входящих в Евросоюз (третьих стран), хотят работать на Кипре сезонно.
Что установлено законом
выдает разрешения на сезонную работу гражданам третьих стран, если они соответствуют определенным условиям и не подпадают под основания для отказа.
Если срок пребывания не превышает 90 дней, выдается либо , либо (если освобожден от визы).
Если срок пребывания превышает 90 дней, выдаются два документа: и разрешение на сезонного работника.
также может хранить информацию о трудовых отношениях сезонного работника в печатном или электронном виде.
На практике
Если вы и планируете сезонную работу на Кипре, вам потребуется получить соответствующее разрешение. Тип разрешения будет зависеть от продолжительности вашей работы. Убедитесь, что вы соответствуете всем условиям и не имеете оснований для отказа.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) Для пребывания, не превышающего девяноста (90) дней, выдает гражданам третьих стран, отвечающим условиям статьи и в отношении которых не применяются основания для отказа, указанные в статье , одно из следующих разрешений на сезонную работу:
(а) , в котором указано, что оно выдано для целей сезонной работы;
(б) , в котором указано, что оно выдано для целей сезонной работы, при условии, что освобожден от обязанности получения визы в соответствии с Приложением II к Регламенту (ЕС) № 539/2001.
(2) Для пребывания, превышающего девяносто (90) дней, выдает гражданам третьих стран, отвечающим условиям статьи и в отношении которых не применяются основания для отказа, указанные в статье , и разрешение на сезонного работника.
(3) может предоставлять дополнительную информацию о трудовых отношениях сезонного работника в печатной форме или хранить такие данные в электронной форме, как указано в Статье Регламента (ЕС) № 1030/2002 и в пункте (а), подпункте 16, его приложения.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1) Για διαμονή που δεν υπερβαίνει τις ενενήντα (90) ημέρες, η χορηγεί στους υπηκόους τρίτων χωρών που πληρούν τους όρους του άρθρου και για τους οποίους δεν ισχύουν λόγοι απόρριψης που αναφέρονται στο άρθρο , μία από τις ακόλουθες άδειες για το σκοπό εποχιακής εργασίας:
(α) , η οποία αναφέρει ότι εκδίδεται με σκοπό την εποχιακή εργασία∙
(β) που αναφέρει ότι εκδίδεται με σκοπό την εποχιακή εργασία, εφόσον ο απαλλάσσεται από την υποχρέωση θεώρησης σύμφωνα με το παράρτημα II του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 539/2001.
(2) Για διαμονή που υπερβαίνει τις ενενήντα (90) ημέρες, η χορηγεί στους υπηκόους τρίτων χωρών, που τηρούν τους όρους του άρθρου , και για τους οποίους δεν ισχύουν λόγοι απόρριψης που αναφέρονται στο άρθρο , και άδεια εποχιακού εργαζομένου.
(3) Η δύναται να παρέχει επιπρόσθετες πληροφορίες σχετικά με την εργασιακή σχέση του εποχιακού εργαζομένου σε έντυπη μορφή ή να αποθηκεύει τέτοια δεδομένα σε ηλεκτρονική μορφή, όπως αναφέρεται στο Άρθρο του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1030/2002 και στο στοιχείο α), σημείο 16, του παραρτήματός του.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.